「Numbers」を含む例文一覧(11099)

＜前へ 1 2 .... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 .... 221 222 次へ＞
  • The pair corresponding to right mapping without the accidental coincidence in the pairs of the K-mers is rapidly discriminated by utilizing an efficient solution of a problem for extracting the longest monotonically increasing partial sequence in the sequence of numbers.
    K-merの組のうち、偶然の一致でなく正しいマッピングに相当する組を、数列中の最長単調増加部分列を抽出する問題の効率的な解法を利用して高速に同定する。 - 特許庁
  • The test result setting part 10 tests one code clone in the detected code clone set, and sets test case numbers to the tested source code lines to indicate that the entire code clone set has been tested.
    テスト結果設定処理部10は、検出したコードクローンセットの内１つのコードクローンをテストし、テストされたソースコード行にテストケース番号を設定してコードクローンセット全体がテストされたことを表示する。 - 特許庁
  • The bit cells 12 of the prescribed numbers are accessed by receiving addresses, and a reset signal utilized for enabling a sense amplifier 34 sampling bit lines of the SRAM array 11 is generated.
    アドレスを受け取ることによって所定数のビットセル１２にアクセスされ、ＳＲＡＭアレイ１１のビット線をサンプリングするセンス増幅器３４を可能にするために利用されたリセット信号を発生させる。 - 特許庁
  • Thus, when many registration item numbers are registered and the retrieval takes much time, the user discriminates the speech opposite party from the caller number without awaiting display of the caller number and the user immediately replies the call.
    これにより、登録件数が多く、検索に時間を要する場合に、使用者は発信者名の表示を待たずとも、その通話相手を発信者番号から判断して即座に応答することができる。 - 特許庁
  • At this time, the BD recorder with HDD displays a screen indicating the required numbers of the optical discs for dubbing by the type of optical disc and by the quality of image in dubbing as the required number screen 50.
    このとき、ＨＤＤ付きＢＤレコーダは、必要枚数画面５０として、ダビングに必要な光ディスクの枚数を、光ディスクの種類毎及びダビングする際の画質毎に示した画面を表示する。 - 特許庁
  • To make uniform the numbers of crystal grains in the active region in a semiconductor device by lessening the grain diameter of crystal grains in a crystalline semiconductor film obtained by a thermal crystallizing method using a metallic element.
    金属元素を用いる熱結晶化法によって得られる結晶質半導体膜の結晶粒の粒径を小さくすることで、デバイスの活性領域における結晶粒の数を一様にする。 - 特許庁
  • Through this segmentation, the numbers of common drive signals and segment drive signals and the number of wiring patterns can greatly be decreased to actualize low cost although much information can be displayed.
    この区分けによって、コモン駆動信号とセグメント駆動信号の数、及び配線パターン数の大幅低減を可能にし、表示可能な情報量が多にもかかわらず低コスト化を実現している。 - 特許庁
  • Using a management server connected to a communication network such as the Internet, seat numbers of the lecture taken by the participants and participant personal information are recorded on a database, and the attendance of the participants is managed.
    インターネット等の通信ネットワークに接続された管理サーバを利用して、参加者が受講する講義の座席番号、参加者個人情報をデータベースに記録させて参加者の出欠管理を行う。 - 特許庁
  • To provide an illumination device and its connecting method, wherein brightness unevenness and brightness reduction or the like are avoided when a panel for illumination of a large area is formed by connecting organic EL panels in a plurality of numbers of sheets.
    、有機ＥＬパネルを複数枚接続して大面積の照明用のパネルを形成する際に、輝度ムラや輝度低下などを回避する照明装置及び、その接続方法を提供すること。 - 特許庁
  • The inventors succeed in crystallization of Ynd1 protein by selection of adequate host vector system in production of Ynd1 protein and try and error of enormous numbers of crystallization conditions about the produced protein.
    Ynd1タンパク質の生産における適切な宿主ベクター系の選択および生産されたタンパク質についての膨大な数の結晶化条件の試行錯誤により、遂に、Ynd1タンパク質の結晶化に成功した。 - 特許庁
  • To provide a prize dispenser which can flexibly constitute a layout to the display or the housing of prizes without generating restrictions in the suspending or the dispensing depending on the numbers or the sizes of prizes.
    景品の数やサイズによって吊り下げや払出しの制約を生じることなく、景品の展示や収納に対してレイアウトを柔軟に構成することのできる景品払出装置を提供する。 - 特許庁
  • The first to third big jackpot drawing processes are performed in response to the generation of one start winning signal, and the kinds and the numbers to be performed are different in response to the drawing mode at each time.
    第一から第三の大当たり抽選処理は、一の始動入賞信号の生成に応じて実行されるが、その時々の抽選モードに応じて実行される種類と数が相違する。 - 特許庁
  • The matching part 38 carries out a distance order matching process of matching a donor sample with a recipient sample in an order of shorter distance while following a sample weight setting responding to a difference of the numbers of samples of both databases.
    マッチング部３８は、両データベースのサンプル数の相違に応じたサンプルウエイト設定に従いながら、距離が短い順序でドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせていく距離順マッチング処理を行う。 - 特許庁
  • When registration is made in the database file 110, a registration end notice 131 is sent to the contractor and the time of the arrival of a call to the respective telephone numbers AAAA, BBBB is set.
    データベースファイル１１０への登録が行なわれると契約者に登録完了通知１３１が送信され、それぞれの電話番号ＡＡＡＡ，ＢＢＢＢに着信可能な利用時間が設定される。 - 特許庁
  • Subsequently, there was an anonymous tip that led to the discover that TOMO no Yoshio was the true culprit, whereupon he was banished, while members of the Otomo and Ki clans, which had also been implicated in the crime, were punished in great numbers, which was big blow for these ancient great clans (Otenmon Incident).
    その後、密告があり、伴善男が真犯人とされ、流罪となり、連座した大伴氏、紀氏が大量に処罰され、これら上古からの名族へ大打撃を与えた（応天門の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This year showed Hashimoto to be a hit film maker of unprecedented greatness when "Yatsuhaka Mura" (Village of the Eight Tombs) (1977 film on which Hashimoto worked as screenwriter) was released by Shochiku only three months later and achieved numbers close to his previous film.
    僅か3ヵ月後に松竹で公開された『八つ墓村(1977年の映画)』（脚本担当）もこれに迫る数字をはじき出し、この年の橋本はまさに空前絶後の大ヒットメーカーぶりを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Communication devices A1-A16 transmit response packets 220 to a broadcast packet 210 transmitted from an information processing unit 20 using time slots corresponding to terminal numbers A1-A16 of the own devices.
    通信装置Ａ１〜Ａ１６は情報処理ユニット２０から送信されたブロードキャストパケット２１０に対して、自装置の端末番号Ａ１〜Ａ１６に対応したタイムスロットを利用して応答パケット２２０を送信する。 - 特許庁
  • When (1) the originator clicks recipient-related information appearing on a Web page, (2) a Web server 11 registers dial information (e.g. telephone numbers of originator and recipient) into a database (DB).
    発信者が、（１）Ｗｅｂページに掲載されている着信者対応情報をクリックすると、（２）Ｗｅｂサーバ１１は、データベース（ＤＢ）にダイヤル情報（例えば、発信者番号および着信者番号）を登録する。 - 特許庁
  • To provide an improved method for producing 2,6-dichloro-4-ureido-S- triazine or 2,6-dichloro-4-thioureido-S-triazine having an economical advantage, an excellent environmental safety with the small numbers of processes.
    環境安全性に優れ、工程数も少なく、経済性に優れた２，６−ジクロル−４−ウレイド−Ｓ−トリアジン又は２，６−ジクロル−４−チオウレイド−Ｓ−トリアジンの改良された製造方法の提供。 - 特許庁
  • Respective actual telephone numbers of the cellular phones 2, the telephone number code of the call termination destination and the information of the call termination destination are associated with one another and registered in an address book of an address management server 4.
    アドレス管理サーバ４のアドレス帳には、携帯電話機２それぞれの実際の電話番号と、その着信先の電話番号符号と、その着信先の情報とが対応付けられて登録される。 - 特許庁
  • An RS-LDC decoder 14 executes error detection processing and error correction processing to read LDC coded data, and outputs corrected data, corrected signals (error detection flags), and frame numbers.
    ＲＳ−ＬＤＣデコーダ１４は、読込んだＬＤＣ符号データについて誤り検出処理、及び誤り訂正処理を実行し、訂正データ、訂正信号（誤り検出フラグ）、フレーム番号を出力する。 - 特許庁
  • The electric wire 1 includes the core wire 3 in which the element wires 5a, 5b, 5c constituted of aluminum or aluminum alloy are bundled in a plurality of numbers, and an insulating covering part 4 to cover the core wire 3.
    電線１はアルミニウム又はアルミニウム合金で構成された素線５ａ，５ｂ，５ｃが複数束ねられて構成された芯線３と前記芯線３を被覆した絶縁性の被覆部４とを備えている。 - 特許庁
  • The information processor is constituted of a service identifier as a common value for a certain category and service data which holds record of user intrinsic data and consecutive numbers as data stored in the ROM type radio tag.
    ＲＯＭ型無線タグが格納するデータとして、あるカテゴリには共通な値であるサービス識別子と、ユーザ固有データの記録と連続番号を保持するサービスデータから構成するようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for treating soil/underground water for an on-site treatment method by a microbial treatment method so that even organic chlorine compounds having small numbers of chlorine bonds can be effectively decomposed and detoxified.
    微生物処理法による原位置処理法において、塩素結合数の少ない有機塩素化合物をも効果的に分解して無害化することができる土壌／地下水の処理方法を提案する。 - 特許庁
  • Later, he created a lot of melodies and numbers in cooperation with Kuzaemon OKUMURA (the first Kobun SHINCHUYA) who was one of his friends; In 1867, he showed his dance performance at Senjyu-ji temple in Toyosato Town, Inugami County, Shiga Prefecture.
    その後、親交のあった奥村久左衛門（初代真鍮家好文）の協力で節回しや演目等を作成し、明治初年に滋賀県犬上郡豊郷町千樹寺で踊りを披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dangerously dedicated mode's origins lie in a desire to avoid one of the most common problems plaguing new FreeBSD installers -- matching the BIOS geometry numbers for a disk to the disk itself.
    「危険覚悟の」モードの起源は新しい FreeBSDインストーラでの、 BIOS から見えるディスクの「ジオメトリ」の値とディスク自身との整合性という、もっとも一般的な問題のひとつを回避したいという要求が背景にあります。 - FreeBSD
  • One other useful thing about these terms. Given 3 numbers--a cylinder number, a head number, and a sector-within-track number--you identify a specific absolute sector (a 512 byte block of data) on your disk.
    これらの用語について役立つこととしては、 与えられた三つの数字--シリンダ数、ヘッダ数、トラックあたりのセクタ数--は、ハードディスク上の特定のセクタ (データの 512バイトブロック) を絶対位置で決定します。 - FreeBSD
  • To provide a diffraction grating used for lens evaluation, which performs lens evaluation at high accuracy, even when objective lenses of the different opening numbers and different design wavelengths are used by switching.
    開口数や設計波長が異なる対物レンズを切り替えて使用した場合でも、高い精度でレンズ評価を行うことが可能なレンズ評価に用いる回折格子を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In this invention, the complex compounds obtained from oxides, hydroxides or low valence salts of transition metals with the atomic numbers of 25-30 and methionine are dissolved or dispersed in a mixed amino acid solution.
    本発明は原子番号が２５〜３０である遷移金属の酸化物、水酸化物または低原子価塩とメチオニンとから得られた錯化合物を混合アミノ酸液に溶解もしくは分散すること。 - 特許庁
  • Concretely, the antigen polypeptide mentioned in sequence numbers 7, 8 is used independently or is combined with the antigen polypeptide selected from the p24 region and/or the p40 region for use.
    具体的には、配列番号７および８に記載の抗原ポリペプチドを単独又は、ｐ２４領域及び／若しくはｐ４０領域から選択される抗原ポリペプチドと組み合わせて使用することによる。 - 特許庁
  • As the amorphous polyolefin, which makes the above propylene unit the main substance, amorphous copolymers of amorphous polypropylene or propylene with one or more sorts of olefin, which has 2 to 8 carbon numbers, of other than propylene, are desirable.
    上記プロピレンユニットを主体とする非晶質ポリオレフィンとしては、非晶質ポリプロピレンまたはプロピレンとプロピレン以外の炭素数２〜８のオレフィンの１種以上との非晶質共重合体が好ましい。 - 特許庁
  • The release sheet where a melamine resin film is formed at least one surface of the substrate sheet, and the release sheet containing an alkylated melamine formaldehyde resin with an alkyl group with carbon numbers of 6 to 18 is formed.
    基材シートの少なくとも一方の表面に、メラミン樹脂皮膜が形成されており、該メラミン樹脂皮膜が炭素数６〜１８のアルキル基を有するアルキル化メラミンホルムアルデヒド樹脂を含む剥離シート。 - 特許庁
  • More specifically, Nichiren argued for the validity of the Lotus Sutra, which captures the essence of nature, based on the fact that the philosophy of the Ezo people (northern Japanese natives), which was handed down to Japanese fishermen at the time, had the same theory of numbers as the teachings of the Lotus Sutra.
    具体的には、当時の漁民に継承された蝦夷の哲学と法華経に秘められた数の奥義が一致することから、自然界の妙法を説いた法華経の正当性を説いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since vast number of remaining Hekigyoku were excavated after the digging without any plans, such as 107 Ishikushiro, 105 Sharinseki and 23 Kuwagata-ishi counted by their original unbroken forms, it can be presumed how large the numbers Hekigyoku were used.
    碧玉製腕飾類は、もとの個体数にして石釧107、車輪石105、鍬形石23という膨大な量であるし、乱掘後残された数に過ぎないから、どれだけ多数が使われたかが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Neither the total amount of losses nor the average loss per bank shows a particular trend over time, because small numbers of large losses substantially affect the figures in a given year.
    損失金額をみると、合計金額でも、1先あたりの金額でもはっきりとした傾向は窺われない。これは、各年においてたまたま巨額損失が発生したか否かの影響が大きいためである。 - 金融庁
  • In this electronic musical instrument, an unused number is automatically allocated as a waveform number for sound-recorded waveform data, so free waveform numbers need not be checked before sound recording.
    本発明の電子楽器によれば、録音された波形データに対する波形番号として未使用の番号が自動的に割り当てられるので、録音前に空いている波形番号を調べる必要ない。 - 特許庁
  • Different from government offices in other overseas territories such as Taiwan Sotoku-fu, Chosen Sotoku-fu took over the most structures of the Korean Empire government as it had been, so it had numbers of Korean bureaucrats from the beginning.
    台湾総督府をはじめとする他の外地政庁と異なり、朝鮮総督府は大韓帝国政府の機構を殆どそのまま継承したため、最初から多くの朝鮮人官僚を抱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following this revision, the main office of universities in Ishikawa Prefecture was closed; the 3rd university district and the 4th university district were integrated so that the following numbers of school districts moved up, and the main office of universities in Aomori Prefecture moved to Miyagi Prefecture.
    これに伴い石川県の大学本部は廃止され第三大学区と第四大学区が統合し、以下学区の番号が繰り上がり、青森県の大学本部が宮城県に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group was formed around the Shoyukai, the group for internal selection of viscount councilors and with large numbers of count and viscount councilors as members, it was for a long time the most powerful group of the Innai groups of Kizokuin.
    1890年（明治23年）に子爵議員の互選団体である尚友会を中心に結成され、伯爵・子爵議員を多く擁し、長らく貴族院院内会派としては最大勢力を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some Number Banks still exist, but only the existing Hachijuni bank (82 bank) was established by the merger of the Daijuku (19th) bank and the Rokujusan (63) bank and named by the total sum of numbers of both banks (82=19+63).
    これらのナンバー銀行は現存する物もあるが、現在存在する八十二銀行だけは第十九銀行と六十三銀行が合併し、両者の数字の和を取って名付けられた銀行（82＝19+63）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the hypothesis, in matching the numbers of the emperors with those in Kojiki and Nihon Shoki, there were rise and fall of three dynasties of which the 10th Emperor Sujin, the 16th Nintoku, and the 26th Keitai were as the first emperor respectively.
    仮説では、記紀の天皇の代数の表記に合わせると、第10代の崇神天皇、第16代の仁徳天皇、第26代の継体天皇を初代とする3王朝の興廃があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Special rapid trains, which used to pass through Yamashina Station when the operation was extended to Kusatsu Station, later came to stop at Yamashina Station due to the increased numbers of passengers and for the improvement of convenience of changing trains from the Kosei Line to the Biwako Line.
    草津延長運転開始時は通過していた新快速は、その後の利用客の増加や湖西線から琵琶湖線への乗換利便性向上のためのちに停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although personnel aren't allocated to this station, the sale of coupon tickets and 'one-day open tickets for Arashiyama' is consigned to a shop located in front of the station, since the station is near to JR Saga-Arashiyama Station and relatively large numbers of tourists use this station.
    駅員無配置駅ではあるが、JR嵯峨嵐山駅に近く、比較的観光客の利用も多いことから、駅前の商店に回数券や「嵐電1日フリーきっぷ」の販売を委託している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minami-yamashiro-mura, Ikoma City, Tenri City, Yamatokoriyama City, Yamazoe-mura, Nara City (formerly Tsukigase-mura, Tsuge-mura), and Shijonawate City of Osaka Prefecture (Tawaradai area, within Ikoma Office) can be connected by numbers beginning with the local exchange number.
    南山城村および生駒市、天理市、大和郡山市、山添村、奈良市(旧月ヶ瀬村、都祁村)、大阪府四條畷市(田原台地区、生駒局管内)へは市内局番から通話できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the late Heian period, there were rapidly growing numbers of donated manors, shoen donated to central nobles, temples or shrines by local lords asking for their protection of the shoen from shuko (confiscation) by kokuga (provincial government offices) and so on.
    平安時代後期に、在地領主が国衙などによる収公から荘園を守るため、中央の貴族や寺社へ寄進してその保護を求める寄進地系荘園が急速に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A comparison means 203 determines whether a number coincident with the base station number extracted by the number extraction means 202 is included in base station numbers stored in the number storage part 107 or not.
    また、比較手段２０３は、番号記憶部１０７が蓄積する基地局番号の中に、番号抽出手段２０２が抽出した基地局番号と一致する番号があるか否かを判断する。 - 特許庁
  • When rearrangement is performed giving priority to the date of final using, the telephone numbers, etc., are sorted in an order from recently used ones according to the dates of final using stored in the memory area of the date of final using.
    また、最終使用日時を優先にして並び替えを実行すると、最終使用日時メモリエリアに記憶されている最終使用日時に従って最近に使用されたものから順にソートされる。 - 特許庁
  • The coil includes the coil of a voice coil motor (VCM) to be used for adjacently positioning a transducer in a rotatable storage medium, and the random numbers are generated while a medium is put in a non-rotatable status.
    コイルはトランスデューサを回転可能な記憶媒体に隣接位置決めするのに使用されるボイスコイルモータ（ＶＣＭ）のコイルを含み、乱数は媒体が非回転状態である間に発生される。 - 特許庁
  • The third and fourth three-piece sets 31 and 32 are composed of three pieces 61-63 and 71-73 expressed with circled numbers 1, 2, and 3 indicating the predetermined order on the surface, respectively.
    第３および第４の３連駒３１，３２はそれぞれ、所定の順番を示す表示として丸付き数字の１，２および３が表面にそれぞれ記された３つの駒６１〜６３，７１〜７３からなる。 - 特許庁
  • To automatically decide the contents of price service for every member and also for every commodity to perform the sales processing by acquiring the information on the price service contents corresponding to the service numbers and member codes and executing a price service such as the discount of registered commodities based on the acquired information.
    会員客が購入する商品の割引率や値引額などの価格サービス内容を会員毎にかつ商品単位で自動的に決定して売上処理できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 .... 221 222 次へ＞

例文データの著作権について