「Numbers」を含む例文一覧(11099)

＜前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 221 222 次へ＞
  • The number of counselors is increased by 949 to facilitate payment of employment insurance benefits and employment adjustment subsidies and to provide guidance on housing and living in response to increase in the numbers of the unemployed affected by the disaster and offices supporting people on leave of absence.
    離職者の増加や休業事業所等の増加に対応した雇用保険、雇用調整助成金の円滑な支給及び住居・生活支援のため、相談員を 949 人増員する。 - 厚生労働省
  • As for the categories of numbers, international names including Togaku, Komagaku and Rinyugaku (music of Champa) have been brought over, and the elements of Japanese ancient music before the introduction of the music from the continent were included.
    楽曲のカテゴリーとしても、唐楽、高麗楽、林邑楽（チャンパの音楽）等、国際色豊かな名前が伝わっており、大陸の音楽伝来以前からの日本古来の音楽の要素も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hitatare was allowed to be worn by samurai ranked at Shii (Fourth Rank) and above, but this applied to those where the high officials of bakufu appeared in great numbers, such as the powerful daimyo (Japanese feudal lord) in hereditary vassals to the Tokugawa family, daimyo having a domain of one province or more, the Three families of the shogun, and the shogun himself.
    直垂の着用が許されたのは四位以上の武士に限られたが、これはほぼ幕閣を輩出する有力譜代大名、国持大名、御三家、将軍に重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because 100 to 200 pieces were printed for a work at that time, huge numbers of Ukiyoe appeared in the cities and, unlike anywhere else in the world, high-quality works of art were very popular among ordinary people.
    当時は一作品に百から二百枚は摺ることもあり、膨大な浮世絵が市中に出回っていて、高品質の芸術品がこれほど庶民の間で広まっていたのも世界に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the vicinity of Saijo Inari Shrine in Okayama City, it's difficult to deliver the New Year's postcards on New Year's Day due to the numbers of visitors to the shrine, and therefore the nengajo have been delivered on the previous day, New Year's Eve, since 1978 (according to "NHK News").
    岡山市の最上稲荷近辺では年明けに参道が参拝客で混雑して配達できないため、1978年より1日繰り上げて大晦日（12月31日）に年賀状を配達する（『NHKニュース』より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although large numbers of shrine-shaped sento of this kind were built in the suburbs of Kanto up until the period from 1965 to 1974, they became scarce because the home bath prevailed and many sento were remodeled for other uses.
    こうした宮型造りの銭湯は昭和40年代頃まで関東近郊で盛んに建てられたが、自宅に作る内風呂が普及し、またビルに建て替えられる銭湯も多くなって、数少なくなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They usually have the title printed in large letters, and catch phrases, standardizing numbers, and prices printed in smaller letters on the front, and on the backside, discographies of same kinds of music and advertisements of record players are also printed.
    主に表面に大文字でタイトルが、小さめの文字でキャッチコピーや規格番号、価格などが書かれ、裏面には同系統のディスコグラフィや再生機などの宣伝が書かれている事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, one cannot overlook the needs of regional governments hoping to increase the numbers of tourists and visitors, related industries whose interest is to increase the length of tourist stays, and travel agencies aiming to promote new attractions.
    加えて、観光客・交流人口を増やしたい地元自治体や、観光客の滞在時間を少しでも伸ばしたい関連事業者、新たな魅力を注入したい旅行社などのニーズも見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tourism administration bodies find it desirable to use volunteers to increase income by increasing the numbers of visitors while ensuring that they see as much as possible and stay for as long as possible.
    観光行政サイドとしては、ボランティアガイドを利用して、少しでも訪れる人を増やすとともに、じっくりと見て回ってもらって滞在時間を伸ばし、観光消費に結び付けたいと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to those like the nishiki-e versions of Tokyo-nichinichi Shinbun and Yubin-hochi Shinbun whose numbers of copies were verified to be many, some nishiki-e-shinbun were issued for a limited number of times as advertisements or attachments to the main paper.
    なお、東京日日新聞や郵便報知新聞の錦絵版のように多数の発行が確認されるもののほか、本紙の宣伝や付録として、ごく限られた回数のみ発行されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast, numbers like1.1 do not have an exact representation in binary floating point.End users typically would not expect 1.1 to display as1.1000000000000001 as it does with binary floating point.
    1.1 のような数は、2 進数の浮動小数点型では正しく表現できません。 エンドユーザは普通、2 進数における1.1 の近似値が1.1000000000000001 だからといって、そのように表示してほしいとは考えないものです。 - Python
  • The main weakness with this particular implementation is that negative numbers in the arguments following "-c" will be interpreted as further options (probably causing an error), rather than as arguments to"-c".
    この実装固有の弱点は、-c 以後に続いて負の数を表す引数があった場合、その引数は-c の引数ではなく次のオプションとして解釈される(そしておそらくエラーを引き起こす)ということです。 - Python
  • The input format for these values is an optional sign, a string of numbers possibly containing a decimal point,and an optional exponent field containing an E or e followed by a possibly signed integer string.
    これらの値の入力書式は、符号(省略可能)、数値を示す文字列(小数点を含むこともある)、べき乗フィールド(E 又は e の後ろに符号付き整数を続けたもの。 省略可能)である。 - XFree86
  • The input format for these values is an optional sign, a string of numbers possibly containing a decimal point, and an optional exponent field containing an E or e followed by a possibly signed integer string.
    これらの入力フォーマットは、符号(無くてもよい)、数値を表す文字列(小数点を含んでも良い)、符号付き整数を伴う E あるいは e からなる指数部分(無くてもよい)で構成される。 - XFree86
  • Although road numbers and their designated sections have rapidly changed over the years, sections and places where Kaido routes have not changed remarkably has resulted in many people feeling a warm affection for Kaido names.
    年代が重なるにつれ、番号や指定区間がめまぐるしく変わっていく中でも、街道の区間・経由地は大きくは変わらず、とくに地元ではその名称で親しまれていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fujimon School is one of the generic names for numbers of honzan temples (head temples) and their branch temples in Nichiren Sect, which succeed the dharma lineage of Nikko, who was one of 6 high-caliber disciples of Nichiren.
    富士門流（ふじもんりゅう）は、日蓮系の諸宗派のうち、日蓮の6人の高弟「六老僧」のひとり日興の法脈を継承する諸本山とその末寺に対する総称のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the selection number is increased each time a thumbnail image is selected, and selected frame numbers 45a and 45b indicating where the selected images are among frames selected in sequence are displayed above the thumbnail display areas 41a and 41b.
    また、サムネイル画像が選択されるごとに選択数がカウントされ、サムネイル表示エリア４１ａ，４１ｂの上部には、何コマ目の選択画像であるかを表す選択コマ数４５ａ，４５ｂが表示される。 - 特許庁
  • To provide a fixing device capable of improving an image quality, by preventing the difference of glossiness on the fixing image derived from such as fixing numbers, or amid machines and the image forming device equipping this fixing device.
    定着枚数、機体間等による定着画像の光沢の差を防止し、画質の向上を図ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A visitor selects a room number of a living room master unit of a calling destination among the room numbers each comprising numerals and alphabets displayed in accordance with the number of depression times of ten-keys 300 of a shared entrance unit (3a, 3b,...).
    共同玄関機３ａ、３ｂ、・・・のテンキー３００の押下回数によって、数字およびアルファベットからなる複数の部屋番号から呼出先の居室親機の部屋番号を選択する。 - 特許庁
  • A plurality of types and numbers of identification symbols are variably displayed on the display part, and when these identification symbols are finally stopped in a specific display mode, generation of jackpot status is determined.
    表示部には複数種類かつ複数個の識別図柄が変動表示され、これらの識別図柄が特定の表示態様で最終的に停止された場合には、大当たり状態の発生が確定する。 - 特許庁
  • The dots are intermittently formed on the raster line whose raster number is 9 and continuously formed on the raster lines whose raster numbers are 10 to 13, according to the printing data PD produced in such a manner.
    こうして生成された印刷データＰＤに従って、ラスタ番号が９番のラスタラインに間欠的にドットが形成され、ラスタ番号が１０番〜１３番にドットが連続的に形成される。 - 特許庁
  • Consecutively, the figures are classified into a plurality of classes based on the tabulated numbers F of figures (S3); one representative sample is selected from each class (S5); and the representative sample is subjected to data processing (S6).
    次に、集計した図形数Ｆに基づいて複数のクラスにクラス分けしＳ３、各クラスから代表サンプルを１つ選択してＳ５、その代表サンプルに対してデータ処理を実行するＳ６。 - 特許庁
  • In this mobile communication system, a public key table in an HLR shown in Figure (a) indicates arrangement of sets of terminal identification numbers (TID) and public keys (PKx) of terminals and the value of a public key of a terminal can be acquired from this table by using a TID for a key.
    （ａ）に示す、HLR 内の公開鍵テーブルは、端末識別番号（TID）と端末の公開鍵（PKｘ）の組を並べたもので、このテーブルによりTID から端末の公開鍵の値を取得できる。 - 特許庁
  • A system controller 9 divides tracks into registered tracks which are registered into groups and tracks which are not registered into groups and stores respective track numbers into different storage regions of a memory 13.
    システムコントローラ９は、メモリ１３に、トラックを、グループに登録された登録トラックとグループに未登録のトラックとに区分けして、それぞれのトラック番号を、メモリ１３の異なる記憶領域に記憶する。 - 特許庁
  • To achieve a structure wherein the number of parts comprising a valve train of an engine can be reduced, wherein at least either of an air supply valve or an exhaust valve to be installed in one cylinder numbers two or more.
    １気筒に設ける給気弁と排気弁とのうちの少なくとも一方の弁の数を２個以上としたエンジンの動弁機構を構成する部品の点数を少なくできる構造を実現する。 - 特許庁
  • Then the image data of the 2nd character frame are segmented by a character segmentation part 16 and supplied to the character recognition part 15, which performs character recognition according to the character set 16a for recognizing only numbers '0' and '1'.
    次に、第２の文字枠のイメージデータが文字切出部１４で切り出されて文字認識部１５に与えられ、数字「０」、「１」のみを認識するための文字セット１６ａに従って文字認識される。 - 特許庁
  • The index image 65 includes a monochromatic reduced thumbnail image 66 obtained by subjecting an image printed on a recording sheet to outline extraction, image ID numbers 67, and the number of print sheets 68.
    インデックス画像６５には、記録紙にプリントした画像の輪郭抽出処理を行ってモノクロの縮小したサムネイル画像６６と、画像識別番号６７、プリント枚数６８とが表示されている。 - 特許庁
  • To provide an IP telephone system capable of allowing a phone call to reach an IP telephone terminal from a public telephone network at a low cost, without the need for acquiring telephone numbers which start from "050" and for using the ENUM system.
    「０５０」で始まる電話番号の取得やＥＮＵＭシステムの使用を行うことなく、低コストで公衆電話網からＩＰ電話端末へと着信可能とするＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁
  • By performing subsequent learning based on the map of the pattern reflecting the preferences of the occupant, a control characteristics perfectly agreed to the preferences of the occupant can be obtained with a limited numbers of operation.
    また、乗員の好みが反映されたパターンのマップを基に以後の学習を行うことにより、少ない操作回数で早く乗員の好みに完全に合致した制御特性にすることができる。 - 特許庁
  • In the present embodiment, personal data for certification of a resident registration are also stored in the SIM card 2, and password numbers #1, #2 are set for guarding read/write of data in the SIM card 2.
    本実施例では、ＳＩＭカード２内に住民票等の証明用個人データも保存されており、ＳＩＭカード２内のデータの読み書きをガードするために、暗証番号＃１，＃２が設定されている。 - 特許庁
  • The shape of the particle for preventing counterfeiting is a flat plate and the outline of the particle for preventing counterfeiting and/or the shape of a penetrating portion may be at least one of characters, numbers, symbols and graphics.
    前記偽造防止用粒子の形状が、平板状であり、前記偽造防止用粒子の輪郭及び／又は貫通部の形状が、文字、数字、記号、図形のいずれか１つ以上の形状であってもよい。 - 特許庁
  • In a data base 6, the telephone number of a subscriber B which is inputted from an input/output device 1 and the numbers of held simple portable telephone sets 1c-1 to 1c-n are registered in advance.
    データベース６は入出力装置１１から入力される加入者Ｂの電話番号及び保有する簡易型携帯電話機１ｃ−１〜１ｃ−ｎの番号を予め登録しておく。 - 特許庁
  • A rate of change at preceding correction is compared with a rate of change at this correction (104), a detailed medium tone process control with many forming numbers of pattern images is shifted only when a difference is 0.1 or over (105).
    前回修正時の変化率と今回修正時の変化率とを比較し（１０４）、差分が０．１以上となる場合にのみパターン像の形成数が多い詳細中間調プロコンに移行する（１０５）。 - 特許庁
  • A digital fiber sensor combines a "TEACH" indicator 5b for indicating a fifth digit with four-digit numbers, and displays a five-digit detection level, when the detection level of a detection signal has five digits.
    デジタルファイバセンサは、検出信号の検出レベルが５桁である場合に、５桁の検出レベルを５桁目を表す「ＴＥＡＣＨ」表示灯５ｂと４桁の数字との組合わせにより表示する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of overflow of a path memory influenced by the existence of a margin area between data areas and maldecoding relative to a viterbi decoding of a PRML system having two kinds of state numbers (0, 1).
    状態数が（０、１）の２種類であるＰＲＭＬ方式のビタビ復号に関して、データ領域間にマージン領域がある場合その影響によるパスメモリのオーバーフロー、誤復号を防ぐ - 特許庁
  • Processing in S2-S8 is performed, and dot pattern data for each of the external character data of sizes 1-7 are created from the corrected external character data, so as to be stored with registration numbers in an external character information storage area 43C.
    そして、Ｓ２〜Ｓ８の処理を実行して、この補正外字データからサイズ１〜サイズ７の各外字データのドットパターンデータを作成して外字情報記憶エリア４３Ｃに登録番号と共に格納する。 - 特許庁
  • To the contrary, when both of the second and first holding storage numbers are numerical values other than "0", the advance announcement is made by linking the image display of the first and second image display devices.
    これに対して、第２及び第１保留記憶数が共に「０」以外の数値であれば、上記予告は、第１及び第２画像表示装置の画像表示を連携させることにより行われる。 - 特許庁
  • The OCT scanning section 15 has a polygon mirror 152, of which the respective reflection surfaces Mn ((n) is surface numbers/: n=1 to 6) are inclined respectively at different angles and forms plural scanning lines disposed in parallel at equal internals on the examinee.
    このＯＣＴ走査部１５は、各反射面Ｍｎが夫々異なる角度に傾斜したポリゴンミラー１５２を有し、被検体上で等間隔に並列された複数の走査線を形成する。 - 特許庁
  • The fuel delivery pipe 10 is provided with a pulsator damper 20 at one end surface thereof and a plastic delivery pipe body 12 on which longitudinally spaced attachment pieces 16 are provided in plurality of numbers.
    本燃料デリバリパイプ１０は、一端面にパルセータダンパ２０が取り付けられ、長手方向に沿って間隔をおいて複数の取付片１６が設けられている樹脂製のデリバリパイプ本体１２を備える。 - 特許庁
  • A vehicle life time decision part 31 sequentially selects vehicle life random numbers so as to decide each vehicle life time of a sold vehicle sold in each predetermined term.
    車両寿命時期決定部３１は、車両寿命乱数を順次選択することにより、各所定期間において販売された販売済車両のそれぞれの車両寿命時期を決定する。 - 特許庁
  • Extracted discrimination data are compared with telephone numbers stored in a storage means 104 and if registered data coinciding with the discrimination data is found, the storage address of relevant image data is read out.
    次に、抽出した識別データと、記憶手段104内に格納されている電話番号とを比較し、一致する登録データがあった場合には関連付けのある画像データ格納先番地を読み出す。 - 特許庁
  • A determination part 105 determines the propriety of signal control at an intersection on the basis of the rate of the acquisition number on the major road R1 to the calculated acquisition number on the minor road R2 or a difference between those acquisition numbers.
    判定部１０５は、算出した従道路Ｒ２での取得数に対する主道路Ｒ１での取得数の割合又は差異に基づいて、交差点での信号制御の適否を判定する。 - 特許庁
  • The FAX 1 is provided with a hard disk that stores a file resulting from applying image processing to facsimile data and a memory that stores dial numbers from opposite parties and respective IP addresses of the PCs 21-23 in cross-reference with each other.
    ＦＡＸ１は、ファクシミリデータをイメージ化したファイルを保存するハードディスクと相手先からのダイヤル番号と複数のＰＣ２１〜２３の夫々のＩＰアドレスとを対応付けて記憶するメモリを設けている。 - 特許庁
  • A transmitter side edge router 102a duplicates a packet received from a transmitting terminal 101a, adds sequence numbers and individual labels to a plurality of same packets obtained by the duplication and transmits the packets.
    送信側エッジルータ１０２ａでは、送信端末１０１ａから受信したパケットを複製し且つこの結果得られた複数の同一パケットにシーケンス番号および別々のラベルを付加して伝送する。 - 特許庁
  • The vapor deposition material and the optical thin film have a composition expressed by GdTa_xO_y [where x and y are actual numbers satisfying 10/90≤x≤90/10 and (3+3x)/2≤y≤(3+5x)/2, respectively], and the production method therefor is also disclosed.
    ＧｄＴａ_xＯ_y〔１０／９０≦ｘ≦９０／１０の実数、（３＋３ｘ）／２≦ｙ≦（３＋５ｘ）／２の実数〕で表わされることを特徴とする蒸着材料、光学薄膜及びそれらの製造方法。 - 特許庁
  • A small amount of the mixed specimen is put in the tube 10, and when work in which the specimen is compacted by the plunger 12 is repeated, numbers of the compacted step-shaped high density layers 20a are formed.
    チューブ１０内に混合試料を少量入れ、それをプランジャー１２で押し固める作業を繰り返し行うと、押し固められた段状の高密度の層２０ａが多数層形成される。 - 特許庁
  • When an examinee answers a question contained in the question setting screen and selects a transmission button, the examinee terminal 11 transmits question numbers contained in the question setting screen, answers and the like to the skill management system 20.
    受験者が出題画面に含まれる質問に解答し送信ボタンを選択すると、受験者端末１１は、出題画面に含まれた問題番号や解答等をスキル管理システム２０に送信する。 - 特許庁
  • While depressing the left key or the right key, the thumbnail pictures in the order of file numbers are automatically and sequentially displayed being moved from the left to the right of the screen (from the right to the left in the case of fast backward).
    左キー又は右キーを押し続けている間、ファイル番号順にサムネイル画像が画面の左から右へ（早戻しの場合は右から左へ）移動しながら順次自動表示される。 - 特許庁
  • An installation structure for a gate-ball game is provided with a tent frame 1 having necessary numbers of supports 10a to 10r, a side tent extended along the side part of the tent frame 1, and a roof tent extended above the tent frame 1.
    ゲートボール競技用施設構造体は、所要数の支柱(10a〜10r)を有する骨枠(1)と、骨枠(1) の側部に張設してある側幕と、骨枠(1) の上部に張設してある屋根幕(3) とを備えている。 - 特許庁
  • In this way, as the portable communication terminals 3 with at least the prescribed number of times of responses are selected, such portable communication terminals 3 that have smaller numbers of times of response are excluded even if the average response time is short.
    これにより、応答回数が所定の回数以上の携帯通信端末３が選択されるので、たとえ平均応答時間が短くても応答回数が少ないものは除かれる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 221 222 次へ＞

例文データの著作権について