「Numbers」を含む例文一覧(11099)

＜前へ 1 2 .... 175 176 177 178 179 180 181 182 183 .... 221 222 次へ＞
  • The transfer server 11 reads the electronic mail addresses corresponding to the numbers entered from the client terminals 13, 14, 15 from the storage means 12 and transmits the information entered from the client terminals 13, 14, 15 to the electronic mail addresses.
    転送用サーバ(11)は、クライアント端末(13、14、15)から入力された番号に対応する複数の電子メールアドレスを記憶手段(12)から読み取り、該複数の電子メールアドレスに対し、クライアント端末(13、14、15)から入力された情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁
  • A histogram processing circuit 23 of a light device for an endoscope distributes luminance signals of each pixel of an image photographed by the endoscope 10 to either of the steps of the predetermined numbers, and obtains the number of luminance signals belonging to each step as histogram data.
    内視鏡用光源装置２０のヒストグラム処理回路２３は、内視鏡１０が撮影した画像の各画素の輝度信号を、所定数の階調の何れかに振り分け、各階調に属する輝度信号の個数をヒストグラムデータとして求める。 - 特許庁
  • A content checking part 102 determines whether content hash unit CHU reading is wrongly skipped on the basis of respective unique unit numbers UUN of the EVOBUs other than the content hash unit CHU read from HD DVD media.
    コンテントチェック部１０２は、ＨＤ ＤＶＤメディアから読み出される、コンテントハッシュユニットＣＨＵ以外のＥＶＯＢＵそれぞれのユニークユニット番号ＵＵＮに基づいて、コンテントハッシュユニットＣＨＵの読み出しが不当にスキップされたか否かを判別する。 - 特許庁
  • The array antenna includes a plurality of first and second sub-antennas which consist of the antenna element and transmitting/receiving modules aligned in the preset numbers, and the first and second sub-arrays are confusedly arranged in the neighborhood of a center line of an antenna opening.
    アレーアンテナは、アンテナ素子と送受信モジュールとが予め設定された数だけ整列されて成る第１及び第２のサブアレーアンテナを複数備え、アンテナ開口の中心線近傍では、第１及び第２のサブアレーが混同して配置される。 - 特許庁
  • This polyester film is mainly composed of polyethylene terephthalate of 4-23μm thickness, contains 2-20 wt% of polyethylene naphthalate based on film weight and has pin-hole numbers less than 30 per 100m^2 of film.
    厚さが４〜２３μｍで、主としてポリエチレンテレフタレートから成るポリエステルフィルムであって、フィルムの重量を基準にしてポリエチレンナフタレートを２〜２０重量％含有し、フィルム１００ｍ^２当りのピンホール数が３０個未満であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁
  • The protease inhibitor comprises a protein containing an amino acid sequence at the amino acid numbers of 28-119 in sequence number 2, or an amino acid sequence obtained by substituting, deleting, inserting or adding one or several amino acids with, from or to the amino acid sequence.
    配列番号２のうちのアミノ酸番号２８〜１１９のアミノ酸配列、または同アミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列を含むタンパク質からなるプロテアーゼ阻害剤。 - 特許庁
  • The arithmetic circuit 24 converts the color reference numbers into 2nd RGB data representing the colors corresponding thereto by using the color palette data 6 and operates the 1st RGB data and 2nd RGB data to generate RGB data of the composite image data 30.
    演算回路２４は，カラーパレットデータ６を用いて前記色参照番号をそれに対応する色を表す第２ＲＧＢデータに変換し，第１ＲＧＢデータと第２ＲＧＢデータとを演算して，合成画像データ３０のＲＧＢデータを生成する。 - 特許庁
  • In "The Nine Chapters on the Mathematical Art," which was written in the early ancient period (before the first century A.D.), four arithmetic operations for negative numbers were developed, and the book generally succeeded in introducing pluralistic simultaneous linear equations based on the results of those operations; Gaussian elimination was also introduced.
    早くも古代（後1世紀以前）に成立した『九章算術』では、負の数の四則演算を扱い、その成果に基づいて多元連立一次方程式を一般的に扱うことに成功し、ガウスの消去法を導入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, it takes advantage of the fact that hard disks have relatively few heads and lots of cylinders by shifting the balance between number of cylinders and number of heads so that both numbers lie below the above-mentioned limits (1024 cylinders, 256 heads).
    言い替えれば、シリンダ数とヘッド数のバランスを変更することで、ハードディスクが相対的にヘッドが少なく、シリンダが多くなるということを利用することにより、 双方の数が上記に述べられている制限(1024 シリンダ、256 ヘッド) を越えないと言うことになります。 - FreeBSD
  • However, partition numbers 1-4 are given to the four partitions described in the MBR (the "primary" partitions), regardless of whether they are unused or extended.
    パーティションナンバーが割り付けられるのは、空でなく (non-empty) かつ拡張パーティションでない (non-extended) パーティションのみである。 このうち、パーティションナンバー 1 から 4 はそれが使われていなくても、また拡張パーティションだとしても MBR に記述される四つのパーティション(いわゆる、プラマリ'パーティション) に与えられる。 - JM
  • However, the Sengoku period saw many cases of people of lower standing overthrowing their social superiors, and during this time increasing numbers of hereditary daimyo without an official bakufu post such as shugo or shugodai (deputy shugo) began to demand official posts in order to assert the legitimacy of their control over a promise or their excursions into other provinces.
    しかし、下克上が頻発した戦国時代では守護や守護代等の幕府役職者以外の出自の大名が、自国領土支配もしくは他国侵攻の正当性を主張するために任官を求める事が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Establishment of the Imperial Universities in the foreign parts had implications of suppressing nationalism there, but the numbers of departments and students were limited, professors and most students were Japanese and some national newspaper criticized racial discrimination.
    外地での帝国大学設立は、外地での民族自決を抑え込む意味合いがあったものの、学部数や定員は限定され、また、教授陣は日本人、かつ、学生の多くも日本人であったため、民族差別を訴える民族系新聞もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the plurality of clubs, in at least one group consisting of a plurality of clubs of successive numbers, the face progressions FP of the clubs decrease from the club of the smallest number to the club of the largest number.
    複数本のクラブのうちの、連続する一連の番手の複数本のクラブからなる少なくとも一群の中で、最小の番手のクラブから最大の番手のクラブに向かって、それぞれのフェイスプログレッションＦＰが順次小さくなるように構成されている。 - 特許庁
  • The military services imposed on the middle and lower ranking samurai who offered military services to the lord by lords such as the territorial lords were defined by 'the number of Mounted Warriors, the number of Bows, the number of Muskets, the number of Spears, and the number of Banners,' to which manpower including the numbers of such laborers as caravan of men and animals carrying supplies and low ranked people was sometimes additionally defined.
    大名などの主君から給人へ課せられる軍役は「馬上○騎、弓○張、鉄砲○挺、鑓○本、旗○本」といった具合であったが、これに小荷駄隊や下人などの人夫もあわせた総人数が規定されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1897 large numbers of peasants from the affected area went to Tokyo to protest (called 'Oshidashi', protest) and the general verdict on the company and government became negative, then, in March of the same year, the government established the Research Committee of Ashio copper mine Mining Pollution and issued several acts for preventing mining pollution.
    1897年、鉱毒被害地の農民が大挙して東京に陳情（当時の表現では押出し）を行うなど、世論が高まると、同年3月、政府は足尾銅山鉱毒調査委員会を設置し、数度の鉱毒予防令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Much like Shuten Doji (known in his boyhood as "Gedomaru," meaning "Apostate Boy"), who was famous for his good looks and received huge numbers of love-letters from the girls in the neighborhood, Ibaraki Doji was also said to be a very handsome youth, wooed by many young ladies in his area, leading his mother, anxious over his spiritual future, to send him off to Yahiko-jinja Shrine.
    美男子で知られ娘たちから山ほど恋文を送られていた外道丸こと酒呑童子同様、茨木童子も美少年として多くの女性に言い寄られ、将来を案じた母親に弥彦神社に送られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, the Kangofu was a long sheet of paper, large in size (82 cm long by 36 cm across), on which the matching seals with letters in red ink and handwritten Chinese kanji numbers (one of which was written in red ink) were printed, and on the other side of the document the type and number of articles for presentation, supplementary cargo, the number of passengers including the chief delegate were listed.
    基本的には、朱墨の半印がされた文字と、筆記の漢数字(一方は朱：赤で記載)のある大きめの縦長(縦：82cm横：36cm)の紙で、裏面には献上物、数、付帯貨物、正使以下の乗船者数などを記入したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company after Entity Conversion to be acquired by partners of the Membership Company effecting Entity Conversion, when effecting the Entity Conversion, or the method for calculating such numbers;
    五　組織変更をする持分会社の社員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The total sum of the numbers set forth below for a certain class of shares may not exceed the number obtained by subtracting the total number of the Issued Shares of such class (excluding Treasury Shares) from the Total Number of Authorized Shares in a Class of such class of shares.
    ２　ある種類の株式についての次に掲げる数の合計数は、当該種類の株式の発行可能種類株式総数から当該種類の発行済株式（自己株式を除く。）の総数を控除して得た数を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Answer information for indicating a predetermined answer by a predetermined calculation method, and position information for indicating a display position on the screen of a random number used for calculation by the calculation method in the plurality of random numbers are stored.
    予め定められた計算方法による予め定められた答えを示す答え情報と、複数の乱数のうち当該計算方法による計算に用いられる乱数の画面上における表示位置を示す位置情報と、を記憶する。 - 特許庁
  • The two-dimensional codes are recognized by the card vending machines, information, such as card numbers, is transmitted to a management server device 1 via a network, information on whether or not the card can be sold is returned, and, on the basis of the result, the card is printed and sold.
    ２次元コードはカード販売機で認識され、そのカード番号などの情報がネットワークを介して管理サーバ装置１に送られ、カード販売可能か否かの情報が返送され、その結果に基づいてカードが印刷され販売される。 - 特許庁
  • On the side of the video signal input device, on the other hand, the said marker signal (m) is detected and on the basis of this detected position (n), respective horizontal line numbers (a) and (b) or the like corresponding to the start and end of validity A are detected.
    一方、映像信号入力装置側においては、上記マーカ信号ｍを検出し、この検出して得た位置ｎに基づいて、有効期間Ａの先頭及び末尾に対応する各水平ライン番号ａ及びｂ等を検出する。 - 特許庁
  • In the combination information storage means 11, combination information, which indicates all the combinations in which one kind or multiple kinds of products are taken out from multiple kinds of products to be produced, is stored together with management numbers each of which is given to each of the combinations, respectively.
    組合せ情報記憶手段１１は、生産する複数種類の製品から１種類又は複数種類の製品を取り出す組合せ全てを示す組合せ情報が、各組合せに付された管理番号と共に記憶されている。 - 特許庁
  • Unfair act detectors such as an unfair radio detector 4, a human body detector 5, a magnetism detector 6, slot machine/pachinko machine door open/close detector 7, etc. are connected into a ring shape to control the unfair act detectors without communicating ID numbers of the detectors.
    不正電波検知器４、人体検知器５、磁気検知器６、スロットマシーン・パチンコ台扉開閉検知器７等の不正検知器と島コントローラ２をリング状に接続することで検出器のＩＤ番号の通信することなしに不正検知器を制御する。 - 特許庁
  • A controlling station 1 receives calling information from a calling station 2 through an incoming control line #1, then performs all call of line numbers (#2, #3) and time entries assigned to lines of contact of the calling station 2 and an incoming call station 3 to an outgoing control line #0.
    制御局１は発呼局２から上り制御回線＃１を介して発呼情報を受信すると、下り制御回線＃０に発呼局２及び着呼局３の通話回線に割当てる回線番号（＃２，＃３）と時刻情報とを一斉放送する。 - 特許庁
  • When a difference between the number of out balls and the number of safe balls reaches the number of unit balls, the number of times of variation per the number of unit balls is calculated based on the number of validated first random numbers and displayed on the number of variable times display device.
    そして、アウト球の数とセーフ球の数との差球が単位球数に到達した場合に、上述した有効となる第１乱数の数に基づいて、単位球数当たりの変動回数が算出され、変動回数表示装置に表示される。 - 特許庁
  • In a printer, when a processing switch is turned on erroneously after a master is wound on a plate cylinder, whether the printing of numbers of prints set by a printing number setting means is completed or not is judged by a printing completion judging means (S18).
    版胴にマスタが巻着された後に、誤って製版スイッチがオンにされた場合には、印刷枚数設定手段で設定された印刷枚数の印刷が終了しているか否かを印刷終了判断手段により判断する（Ｓ１８）。 - 特許庁
  • The periphery of the screw blade 52 of the screw shaft 51 is arranged along the inside surface of the housing 31 with a small clearance left between them, and the difference between the numbers of revolution of the housing 31 and the screw shaft 51 is produced to generate the relative rotation between them.
    スクリュー軸５１のスクリュー刃５２の外周を回転ハウジング３１内周面に若干の隙間を介して沿わせ、回転ハウジング３１とスクリュー軸５１との間に回転数差を生じさせて、両者間に相対回転を生起させた。 - 特許庁
  • Sex, age and residence of each of viewers are combined with program favorite information of the viewers which programs they like among sports, music, news, movies and other genre, thereby classifying the corresponding viewers into classes of numbers 1-6.
    視聴者の性別、年代、居住地域、並びに、スポーツ、音楽、ニュース、映画、その他のジャンルのうち、どのような番組を好むかといった番組嗜好情報を組み合わせることで、対応する視聴者が番号０乃至６のクラスに分類される。 - 特許庁
  • Further, the juxtaposed waveguides 21b and 21c respectively have a constant width of core, the equal numbers of the juxtaposed waveguides are arranged on both sides of the central waveguide 21a in parallel with the taper part of the central waveguide 21a, thus the light beams emitted from the central waveguide 21a are combined.
    また、各並設導波路２１ｂおよび２１ｃは、一定のコア幅を有し、中央導波路２１ａのテーパと平行となるようにその両側に同数ずつ並設されることにより、中央導波路２１ａからの光が結合される。 - 特許庁
  • Since a surface area occupied by an antenna in the RFID tag is large, large characters or numbers are represented based on an antenna pattern, and information visualized based on the antenna pattern is effectively transmitted to a user and attract user's interest.
    ＲＦＩＤタグにおいてアンテナの占める表面積は大きいため、アンテナパターンにより大きな文字や数字を表すことができ、アンテナパターンによる視覚化された情報は、使用者に効果的に伝わり、使用者の興味を惹くことができる。 - 特許庁
  • If defect ECC blocks are arranged at equal distances in the DVD-RW disk, defect ECC blocks of 18420 pieces which corresponds to 7% of all numbers of ECC blocks in a list of 18420 bytes and is more than conventional one.
    欠陥ＥＣＣブロックがＤＶＤ−ＲＷディスク内に均等な間隔で配置しているとすると、１８４２０バイトのリストで全ＥＣＣブロック数の７％にあたる、従来よりも多くの１８４２０個の欠陥ＥＣＣブロックを登録できる。 - 特許庁
  • At the time of trimming the metal thin film resistance body 7, the aperture 17 and the trimming part 9 of the metal thin film resistance body 7 are aimed and irradiated with the laser beam 21 with the beam diameter D for scanning to insulate the trimming part 9 of the target numbers.
    金属薄膜抵抗体７をトリミングする際には、ビーム径Ｄをもつレーザビーム２１が開口部１７及び金属薄膜抵抗体７のトリミング部９を狙って照射され、目的の本数のトリミング部９が絶縁されるように走査される。 - 特許庁
  • In the snow melting device for a rain gutter, the planar electric heating carbon heaters connected in any numbers as required are abutted in an inclined state in the rain gutter, fixed to the rain gutter via a mounting tool, and are connected to a switchboard with an electric cord.
    雨樋内に必要枚数に応じて連接させた面状電熱カーボンヒーターを斜面状態で当接させた段階で、取付具を介して雨樋に固着させ、電気コードで配電盤に接続可能とする雨樋用融雪装置及びその方法 - 特許庁
  • The image analysis section 103 analyzes the connection of characters and the presence/absence of page numbers, on the basis of the original image data transmitted from the image storage section 102 and extracts the original characteristic values of the originals and transmits the values to the finished image generating section 105.
    画像解析部１０３は、画像記憶部１０２から送信された原稿画像データから文字のつながりやページ番号の有無を解析し、複数枚の原稿の原稿特性値を抽出して仕上がり画像生成部１０５へ送信する。 - 特許庁
  • Using information data and a multiple-valued code series obtained by scrambling a signal which is acquired by multiple-valued recognition of a chaos signal, based on predetermined first multiple-valued key information, a multiple-valued signal whose level changes almost like random numbers is generated.
    カオス信号を多値識別した信号を、予め定められた所定の第１の多値化鍵情報に基づいてスクランブルして得られる多値符号列と情報データとを用いて、当該レベルが略乱数的に変化する多値信号を発生する。 - 特許庁
  • At the request of any interested party, a certificate shall be issued that states the name of the mark, the goods that it identifies, the dates and serial numbers of the application and registration, the name of the owner and any other particulars that may be requested on the dealings associated with the file concerned.
    何れかの当事者の請求があれば，標章の名称，商品の指定，出願及び登録の日付及び番号，所有者の名称，その他関連のファイルに係る請求事項を掲載する証書を交付するものとする。 - 特許庁
  • On the grant of a patent, the application shall be accorded a number (called serial number) in the series of numbers accorded to patents under the Indian Patents and Designs Act, 1911 (2 of 1911) which shall be the number of the patent so granted.
    特許付与時に，出願は，1911年インド特許及び意匠法(1911年法律第2号)に基づいて特許に与えられる連続番号による番号(出願番号という)を付されるものとし，これは，そのように付与される特許証の番号とする。 - 特許庁
  • When interlaced scanning is adopted, it is possible that respective scanning numbers (j) surely form different pairs even at the time of picking up any pair of adjacent scanning lines, and therefore, the time of a scan interval is made equal to or longer than one main scanning time.
    飛び越し走査を採用することにより、任意の隣り合う走査線の組を取り上げても、各々の走査番号ｊを必ず異なった組み合わせにすることができるので、走査間隔の時間を一主走査時間以上にすることができる。 - 特許庁
  • To provide a system which prevents registration numbers from being illegally stolen and wrongly used and imposes little burden on a manager on management and operation even when a personal identification card such as a driver's license, a bank card and credit card is used.
    運転免許証とか、銀行カード、クレジットカードなどの個人識別カードを利用した場合においても、これらの登録番号が不正に盗まれて悪用されることがなく、管理者の管理・運営上の負担が少ないシステムを提供する。 - 特許庁
  • Among them, M and N are natural numbers, and the second storage cells and the first transistors control whether the open circuit is formed between the corresponding bit line and sense amplifier, or not, and a write-in of a test result of the nonvolatile memory array is carried out by the second transistor and the enable line.
    その中で、ＭとＮは自然数であって、第２記憶セルと、第１トランジスタは、対応するビット線とセンス増幅器の間が開路であるか否かを制御し、第２トランジスタとエネイブル線とは、不揮発性メモリアレイのテスト結果を書き込む。 - 特許庁
  • The control part 15 displays an electronic program guide, which is a list of channel numbers of a plurality of channels of broadcast programs, in a 1st display area on the display screen 13a of a display part 13 to make a choice of a desired channel.
    制御部１５が、希望のチャンネルを選択させるために、番組が放送されている複数のチャンネルのチャンネル番号を並べた一覧の電子番組表を表示部１３の表示画面１３ａの第１の表示領域に表示させる。 - 特許庁
  • Relating to a distributed memory type information processor, presentation memory modules 14-1 and 14-3 supplies elements sorted inside their own memory modules, together with order numbers via a bus 24 divided by a switch 30 or the like to judgment memory modules 14-2 and 14-4.
    分散メモリ型の情報処理装置において、提示メモリモジュール14−1、14−3が自己のメモリモジュール内でソートされた要素を順位番号とともに、スイッチ３０などにより分割されたバス２４を介して、判定メモリモジュール14−2、14−4に与える。 - 特許庁
  • The correlation between the sales slip and deposit slip can be confirmed easily and the deleted amount can also be calculated when a sales/deposit slip file 3 is retrieved by means of a data base engine by designating the slip numbers in main keys and dates in sub-keys.
    伝票Ｎｏ．をメインキーに、日付をサブキーに指定してデータベースエンジンにより売上・入金伝票ファイル３を検索することで売上伝票と入金伝票の対応付けを容易に確認でき、消込額の算出も可能となる。 - 特許庁
  • This water-in-oil type emulsified skin care composition is obtained by including (a) an oil-soluble drug with an IOB value of 0.1-2 and (b) a lipophilic emulsifier bearing at least two of hydrophobic groups containing a hydrocarbon chain with carbon numbers of more than 8 in the molecule.
    （ａ）ＩＯＢ値が０．１〜２である油溶性薬物；及び（ｂ）分子中に炭素数８以上の炭化水素鎖を含む疎水基を２個以上有する親油性乳化剤を含有する油中水型乳化皮膚外用剤組成物。 - 特許庁
  • The first terminal 11 retrieves the document reference/update authority range pattern table based on the attribute information of the employee to acquire pattern numbers showing document reference/update authority ranges, and displays a screen for making the employee select one of them.
    第１の端末１１は、社員の属性情報に基づいて文書参照・更新権限範囲パターン表を検索して文書参照・更新権限範囲を示すパターン番号を取得しそのうちの１つを社員に選択させる画面を表示する。 - 特許庁
  • The file name has to be constituted of a file number and a fixed character string, and the maintenance of the maximum file number is executed so that the maximum file number among file numbers to be used by a file stored by the current directory entry can be always shown.
    ファイル名は、ファイル番号と固定の文字列とから成るべきものとされ、この最大ファイル番号は、現ディレクトリエントリが格納するファイルが使用するファイル番号のうちで、最大のファイル番号を常に示しているようにメンテナンスされる。 - 特許庁
  • A CPU 1 makes random numbers reflected to a character outline data to impart handwriting-like fluctuation to a character outline, when the character outline comprising an aggregate of frequency components provided by DET-processing a usual character font is deformation-processed.
    ＣＰＵ１は通常の文字フォントをＤＦＴ処理することによって得られた周波数成分の集合体からなる文字の輪郭を変形加工する際、この輪郭データに乱数値を反映させることで、文字の輪郭に手書き風の揺らぎを付与する。 - 特許庁
  • When the total button is pressed, stationary images are sequentially read out from the memory card A under the control of a system controller 18, and recorded at a recording part 15 on a recording paper together with identification numbers generated by an identification number generator 16.
    全部ボタンがタッチされると、システムコントローラ１８の制御によって、メモリカードＡから静止画像が順次読出され、記録部１５において、それらの静止画像は、それぞれ、識別画像発生器１６が発生する識別番号と共に記録紙に記録される。 - 特許庁
  • The measuring method involves preparing samples having different numbers of microorganisms by preserving the microorganisms of a measuring object at normal or lower temperature, or freezing the microorganisms, and counting the number of the microorganisms by a standard plate count method.
    本発明の測定法は、測定対象物の微生物を常温又は低温にて保存すること或いは冷凍保存することにより、微生物数を変化せた試料を調製し、標準平板菌数測定法で微生物数を測定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 175 176 177 178 179 180 181 182 183 .... 221 222 次へ＞

例文データの著作権について