「Numbers」を含む例文一覧(11099)
＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 221 222 次へ＞- By default, all packages must begin with a letter and contain only letters, numbers and underscores.
デフォルトでは、すべてのパッケージ名は文字で始まる必要があり、パッケージ名に文字、数字およびアンダースコア以外は使用できません。 - PEAR - There may be one or more telephone numbers in a vCard; one for home, one for work, one for fax, and so on.
複数の電話番号をひとつの vCard に指定することが可能で、ひとつは家、ひとつは職場、ひとつは fax などとできます。 - PEAR - The objects need not have the same type.If both are numbers, they are converted to a common type.
オブジェクトは同じ型である必要はありません。 双方のオブジェクトが数値であれば、共通型への変換が行われます。 - Python - Take two (non complex) numbers as arguments and return a pair of numbersconsisting of their quotient and remainder when using long division.
a, b) 2 つの (複素数でない) 数値を引数として取り、長除法を行ってその商と剰余からなるペアを返します。 - Python - The fpformat module defines functions for dealing with floating point numbers representations in 100% pure Python.
注意:This module is unneeded: everything here couldbe done via the % string interpolation operator. fpformat モジュールは浮動小数点数の表示を 100% 純粋に Python だけで行うための関数を定義しています。 - Python - Return a pair (resp, list). list is a list of tuples, one for each article in the range delimited by the start and end article numbers.
(resp, list) からなるペアを返します。 list はタプルからなるリストで、各タプルは記事番号 start および end の間に区切られた記事です。 - Python - This arithmetic processor is provided with a shift calculation part of (i) bits which calculates αi in the α and a reference table of numbers of 2i.
前記αにおいて、α^iの演算を行うため、ｉビットのシフト演算部と２^iの数の参照テーブルを設けた。 - 特許庁 - Consequently, suitable advertisement charges following up actual view numbers can be set by advertisements.
かかる構成により、各広告毎に、実際の視聴数に追従させた適切な広告料を設定することが可能となる。 - 特許庁 - A length of a main scanning effective gate signal is made to be a length of a dot term of a common multiple of all the usable double density numbers.
主走査有効ゲート信号長を、使用可能なすべての倍密数の公倍数のドット期間の長さとする。 - 特許庁 - Called destination telephone numbers and a call sequence stored in this way to a storage means 8 are transmitted to a comparison means 9.
このようにして記憶手段８に記憶された発呼先電話番号、及び発呼順は比較手段９へ送られる。 - 特許庁 - The wireless terminal E determines overlapping, from the sequence numbers of the packets received; and when packets overlap, the packet is discarded.
無線端末Ｅは受信パケットのシーケンス番号から重複判定を行い、重複がある場合はこれを破棄する。 - 特許庁 - An OCR part 311 recognizes numerical numbers or characters included in a FAX received image 301, as received text data.
ＯＣＲ部３１１は、ＦＡＸ受信画像３０１に含まれる数字または文字を受信テキストデータとして認識する。 - 特許庁 - To simultaneously manufacture substrates with different thickness or different numbers of layers within the same work through a substrate manufacturing method for manufacturing substrates.
基板を製造する基板製造方法で、同一のワーク内に板厚や層数が異なる基板を一括で製造する。 - 特許庁 - To provide a hinge device capable of facilitating easy assembly with a fewer numbers of components, and also actualizing a slim size in diameter while necessary strength is maintained.
部品点数が少なく組み立てが容易であって、しかも必要な強度を保持しつつ細径化を実現する。 - 特許庁 - The operation information providing device 10 counts the numbers of getting-on and getting-off persons for a transport vehicle such as a bus.
運行情報提供装置１０は、バスなどの輸送車両の乗車人数と降車人数とを計数する。 - 特許庁 - The probability generating device 1 is provided with a parallel random number generator 2 for continuously generating random numbers with uniformity.
確率発生装置１は、一様性を有し連続的に乱数を生成するパラレル乱数発生器２を備えている。 - 特許庁 - The products of numbers in cells of the index row and index column are entered into intersection cells of the index row and index column.
指標行と指標列のセルの数字を掛け合わせた積が指標行と指標列の交差セルに記入されている。 - 特許庁 - Then, the CPU rearranges the capture image table 72 so that the image numbers in the incidental information become an ascending order and updates it.
次いで、付帯情報中の画像番号が昇順となるようにキャプチャ画像テーブル７２を並び替えて更新する。 - 特許庁 - A distributed information management device 2 conceals the distributed information by the random numbers and transmits it to a restoring device 3.
分散情報管理装置２は、前記分散情報を前記乱数で秘匿し、前記復元装置３に送信する。 - 特許庁 - A transmitting device divides one higher-layer packet into a plurality of link-layer frames and gives sequence numbers to the link-layer frames.
送信装置が、１つの上位レイヤパケットを複数のリンク層フレームに分割し、該リンク層フレームにシーケンス番号を付与する。 - 特許庁 - To reduce the manufacturing cost of an ultrasonic probe by reducing the numbers of parts and dies and to enhance the grippability of the probe.
超音波プローブにおいて、部品および金型の数を減らして製造コストを低減し、さらにグリップ性を向上する。 - 特許庁 - It may be observed from this that increasing numbers of enterprises have developed BCPs following disasters and other emergencies in the late 2000s.
これを見ると、2000 年代後半に発生した災害等に伴って、BCP を策定した企業が増加していることが分かる。 - 経済産業省 - These various factors give rise to differences in industrial makeup, such as regions where there are large numbers of manufacturers, and regions where there are more service enterprises.
こうした多様な要因により、製造業が多い地域、サービス業が多い地域等に違いが生じている。 - 経済産業省 - In regions that are home to large numbers of SMEs, therefore, one solution is to raise the brand image of the region itself.
そのため、中小企業の多い地域においては、地域としてのブランドイメージを高めることも一つの策である。 - 経済産業省 - In the future, the retirement of the baby boomers is expected to release onto the labor market large numbers of workers with advanced skills.
また、今後、団塊世代の退職により、高度な技能を持った労働者が労働市場に出てくると考えられる。 - 経済産業省 - For switches S21-S24, S31-S34 and S41-S44 mounted on the wall surface, the setting device 1 sets individual addresses when under individual control, group numbers in case of group control, and pattern numbers when under pattern control by infrared communication.
壁面に設置されるスイッチＳ２１〜Ｓ２４；Ｓ３１〜Ｓ３４；Ｓ４１〜Ｓ４４に対して、個別制御する場合の個別アドレス、グループ制御する場合のグループナンバー、パターン制御する場合のパターンナンバーを、設定装置１は赤外線通信で設定を行う。 - 特許庁 - When 'group setting' is selected as a setting method for setting an incoming rejection telephone number, a control part waits for plural telephone numbers from among many telephone numbers stored as a memory dial to be selected as a group (step S6).
制御部は、着信拒否電話番号を設定する設定方法として「グループ設定」が選択されると、メモリダイヤルとして記憶されている多数の電話番号のうちの複数の電話番号がグループとして選択されることを待機する（ステップＳ６）。 - 特許庁 - Intermediate data generating means 82 derives intermediate data from components other than LL components less than a predetermined resolving level number and the LL components of a plurality of kinds of resolving level numbers obtained by wavelet conversion using the plurality of kinds of resolving level numbers.
中間データ生成手段８２は、所定の分解レベル数以下のＬＬ成分以外の成分および複数種類の分解レベル数でのウェーブレット変換で得たその複数種類の分解レベル数のＬＬ成分から中間データを導出する。 - 特許庁 - Even when during a job A (a plurality of the numbers of the copies with a large amount of pages) forwarded again, a job B cuts therein, a printer controller has a means which recognizes that the job A is a plurality of the numbers of the copies, does not process the job B and processes the job A (the second copies).
ジョブＡ（大量ページ複数部数）の再送の間にジョブＢに割り込まれてしまってもプリンタコントローラはジョブＡが複数部数であることを認識し、ジョブＢを処理せず、ジョブＡ（２部目）を処理する手段を有する。 - 特許庁 - The pseudo random number generation circuit can generate a plurality of M-series of pseudo random numbers, and switches the M-series to be generated by the pseudo random number generation circuit based on the physical random numbers generated by the physical random number generation circuit.
また、前記擬似乱数生成回路は、複数のＭ系列の擬似乱数を生成可能であり、前記物理乱数生成回路により生成された物理乱数に基づいて前記擬似乱数生成回路が生成するＭ系列を切り替える。 - 特許庁 - When the detachment of the coin storage part from the opening part of the money case is detected by the sensor (Y of S5), the received/paid numbers of monies, which are inputted by a number input means, are sequentially integrated (S6) and the numbers are displayed on a display unit (S7).
また、コイン収納部のマネーケースの開口部からの離脱がセンサによって検知された場合（Ｓ５のＹ）、枚数入力手段によって入力された入出枚数を順次積算し（Ｓ６）、その枚数が表示器に表示される（Ｓ７）。 - 特許庁 - To perform a new registration of a document without deleting a registered document even when all the usable document numbers are used up in a document management device in which the number and value of usable document numbers have been determined.
使用できる文書番号の個数及び値が決まっている文書管理装置において、使用できる文書番号を全て使い切ってしまった場合も、登録済みの文書を削除することなく、文書の新規登録を行えるようにする。 - 特許庁 - Pedestrian traffic light identification number display boards 103 and 123 showing identification numbers are arranged near pedestrian traffic lights 102 and 122 so that pedestrians can easily recognize the identification information (identification numbers) unique to the pedestrian traffic lights.
歩行者用信号機１０２，１２２の近傍に、当該歩行者用信号機固有の識別情報（識別番号）を歩行者が容易に認識できるように、識別番号を表記した歩行者用信号機識別番号表示板１０３，１２３を配置する。 - 特許庁 - A rectangular region is cut out from one end of the graphics data, and another rectangular region is added to the other end of the graphics data, and their pixel numbers in a lateral direction corresponds to the shift amount, and their pixel numbers in a longitudinal direction are longitudinal pixels of the graphics plane.
グラフィクスデータから一方の端部から切り取られる矩形領域、及び、グラフィクスデータの他方の端部に追加される矩形領域は、横方向の画素数が、シフト量に相当し、縦方向の画素数が、グラフィクスプレーンの縦画素である。 - 特許庁 - And, if the order in which reference step numbers in the record table appear matches the order in which reference step numbers in the reference recipe appear, a symbol representing the content of processing by a manufacturing apparatus is added to the process data.
そして、上記記録表における各基準ステップ番号の出現順番が上記基準レシピにおける各基準ステップ番号の出現順番に一致する場合に、上記プロセスデータに製造装置による処理の内容を意味する記号を付加する。 - 特許庁 - The IP telephone set receives resource reservation information including telephone numbers of extension telephone sets from the first and second private branch exchanges and writes the telephone numbers in the terminal information record part and is operated as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.
ＩＰ電話機は、第１、第２の構内交換機から、内線電話機の電話番号を含むリソース予約情報を受信し、端末情報レコード部に電話番号を書き込み、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作する。 - 特許庁 - The voice interactive system 1 accepts an access from a personal computer 2 via the Internet 4 as a Web server and assigns telephone numbers of the system's own to applications for use from home-delivery pizza shops or the like as exclusive telephone numbers.
音声対話システム１は、Webサーバとしてインタネット４を介するパーソナルコンピュータ２からのアクセスを受け付け、宅配ビザ屋等から利用申し込みに対応して、自己が着信可能な複数の電話番号を専用の電話番号として割り当てる。 - 特許庁 - A portable telephone terminal has in a ROM 8 a telephone book list for registering telephone numbers to be dialed and an incoming call rejection list for registering telephone numbers of incoming calls whose ringing times are shorter than a threshold as objects of incoming call rejection.
通話対象の電話番号を登録しておくための電話帳リストおよび呼出時間が閾値以下の着信呼を着信拒否対象の電話番号を登録しておくための着信拒否リストを自携帯電話端末のＲＯＭ８内に備える。 - 特許庁 - Then, the frame body 50 of the keys 51a, 51c, 51e, 53a, 53c, 53e of the odd numbers and the frame body 55 of the keys 51b, 51d, 53b, 53d of the even numbers that are integrally molded respectively are piled up, and the keys 51, 53 of the odd-numbered column are assembled.
そして、各々一体成形した前記奇数番のキー５１ａ・５１ｃ・５１ｅ・５３ａ・５３ｃ・５３ｅの枠体５０と前記偶数番のキー５１ｂ・５１ｄ・５３ｂ・５３ｄの枠体５５とを重ねて、前記奇数列のキー５１・５３を組み立てる。 - 特許庁 - Current viewing times of broadcasting stations of respective organization channels registered for one number key are checked, and sub-numbers are given to the respective organization channels such that smaller sub-numbers are given to organization channels of broadcasting stations having longer viewing times.
一つの番号キーに対して登録されている各編成チャネルの放送局のこれまでの視聴時間を調べ、視聴時間がより大きい放送局の編成チャネルほど、枝番がより小さくなるように各編成チャネルに対して枝番を与える。 - 特許庁 - Further, the mobile phone terminal comprises a storage unit which stores one or a plurality of telephone numbers and also stores correspondence relation between the one or plurality of telephone numbers and the one or plurality of first pressure sensors.
当該携帯電話端末はさらに、１つ又は複数の電話番号を記憶するとともに１つ又は複数の電話番号の各々と前記１つ又は複数の第１の感圧センサーの各々との対応関係を記憶する記憶部を具備する。 - 特許庁 - Since random bit numbers are generated by the switch control circuit SCNT, the switch circuit SWC can shift the bit numbers of the digital input signals IN in an irregular and random order, and can output them as the digital output signals OUT.
スイッチ制御回路ＳＣＮＴによりランダムなビット番号が生成されるため、スイッチ回路ＳＷＣは、デジタル入力信号ＩＮのビット番号を規則性のないランダムな順序でシフトしてデジタル出力信号ＯＵＴとして出力できる。 - 特許庁 - An application server component relates one or more numeral string to one or more numbers available for a user and operates to charge the user with one or more demands for one or more available numbers.
アプリケーション・サーバ構成要素が、利用者に使用可能な１つまたは複数の番号に１つまたは複数の数字列を関連づけ、その利用者に使用可能な１つまたは複数の番号に対して１つまたは複数の請求を課すように働く。 - 特許庁 - The random numbers used for the calculation of a continuous data range including data dots for performing circuit simulation among the result of the rough simulation are extracted, and detail simulation is performed by applying the extracted random numbers to the circuit information of the integrated circuit.
概略シミュレーションの結果のうち、回路シミュレーションを行うデータ点を含む連続したデータ範囲の計算に用いた乱数を抽出し、集積回路の回路情報に対して抽出した乱数を適用して、詳細シミュレーションを行う。 - 特許庁 - A telephone terminal 11, 12, or 23 or a PC 4 accesses a service site 5 of a service provider through the Internet, selects preferred music or sound, downloads the music or sound to a service node 3, and sets the music or sound in cross-reference with caller telephone numbers and called party telephone numbers.
電話端末１１、１２、２３又はＰＣ４は、サービスプロバイダのサービスサイト５にインターネットでアクセスし、好みの音楽又は音声を選択しサービスノード３にダウンロードし、発信電話番号及び着信電話番号に対応づけて設定を行う。 - 特許庁 - Data write to the first to fourth texture memories 1a to 1d is performed in numerical order from the first texture data when V coordinates of the texture data to be written are even numbers, while they are odd numbers, write is performed from the third, the fourth, the first, and the second in this order.
また第１〜第４のテクスチャメモリ１ａ〜１ｄへのデータ書き込みを、書き込むテクスチャデータのＶ座標が偶数のときは、第１、第２、第３、第４の順に行う一方、奇数のときは、第３、第４、第１、第２の順に行う。 - 特許庁 - To provide a slot voting device which makes it easy for a person to buy a betting ticket for a horse race, a bicycle race or the like by determining numbers, which he wants to buy, by means of a slot even if he is unable to decide which numbers to take when he buys the betting ticket.
競馬や競輪等の投票券を購入する場合、スロットにより買いたい目を決めることにより、どれに賭けてよいのか迷いが生じたときでも投票券を購入し易くするスロット投票装置を提供すること。 - 特許庁 - An image inspection device 3 receives a series of medical images associated with information of image numbers and thumbnail images of the medical images, and displays the thumbnail images to a display section 34 in the order of the image numbers associated with the series of medical images.
検像装置３は、画像番号の情報が付帯された一連の医用画像と当該医用画像のサムネイル画像とを受信し、表示部３４に一連の医用画像に付帯されている画像番号順にサムネイル画像を表示する。 - 特許庁 - The bit numbers of respective computing elements 3A, 4A, 5A, 6A, 7A and 8A inside the setup circuit 11 are set to the bit numbers with which the dp/dx and dp/dy of the polygon of a prescribed size which is not maximum to be highly frequently used can be processed at prescribed throughput (throughput = '1', for instance).
セットアップ回路１１内の各演算器３Ａ，４Ａ，５Ａ，６Ａ，７Ａ，８Ａのビット数は、高頻度で使用される最大でない所定サイズのポリゴンのｄｐ／ｄｘ及びｄｐ／ｄｙを所定のスループット（例えば、スループット＝“１”）で処理できるビット数に設定する。 - 特許庁 - Luminous energy change points P1 to P16 with largest changes in the luminous energy are detected in the respective straight lines L1 to L16 and divided into groups of even numbers and odd numbers to produce two approximation circles R1, R2 by least squares method.
直線Ｌ１乃至Ｌ１６において、光量が最も変化している光量変化点Ｐ１乃至Ｐ１６を検出し、夫々偶数組と奇数組とにグループ分けした上で、最小二乗法により２つの近似円Ｒ１、Ｒ２を作成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
