「Nutshell」を含む例文一覧(56)

＜前へ 1 2
  • a nutshell
    クルミの殻 - 斎藤和英大辞典
  • In a nutshell
    簡単に言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in a nutshell
    一言で言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • References: xfontsel(1) , xset(1) , The X Windows System in a Nutshell, O'Reilly Associates.
    参考文献: xfontsel(1)、xset(1)、The X Windows System ina Nutshell、O'Reilly Associates - FreeBSD
  • I can put the matter in a nutshell―give it in a nutshell.
    一言で尽せる - 斎藤和英大辞典
  • to say all in one word―put the matter in a nutshell
    一言にして尽す - 斎藤和英大辞典
  • gave the facts in a nutshell
    一言で、事実を伝えた - 日本語WordNet
  • The matter lies in a nutshell.
    一言もってこれを蔽う - 斎藤和英大辞典
  • The whole matter lies in a nutshell.
    一言もってこれを蔽う - 斎藤和英大辞典
  • explained the situation in a nutshell
    事情を簡単に説明する - 日本語WordNet
  • Our plan, in a nutshell
    私達の計画は 簡単に言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • NetBeans APIs in a Nutshell Selection Management Series
    コードジェネレータの統合のチュートリアル - NetBeans
  • Perseverance! The whole matter lies in a nutshell.
    一言にして尽すべし、曰く忍耐 - 斎藤和英大辞典
  • just tell me the story in a nutshell
    簡単にその話を私に教えてください - 日本語WordNet
  • In a nutshell, everything had gone wrong.
    手短に言えば、すべてがうまくいかなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is the situation, Mr. Holmes, in a nutshell,
    以上です、ミスター・ホームズ、ごく簡単に言えば。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • That tells the entire story in a nutshell.
    これは話のすべてを概要的に述べている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So, in a nutshell, what we had in traditional africa
    一言で言うと 伝統的アフリカにあったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole matter lies in a nutshell.
    一言で尽している（一言もってこれをおおう） - 斎藤和英大辞典
  • This essay will answer these questions in a nutshell.
    この評論は、これらの質問に手短に答えることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Saul, darling, you know what's wrong you just more or less said so in a nutshell yours...
    ソール あなた 分かってるでしょう? 貴方は端的に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a nutshell like this relationship there is no war without 911
    一言でいえばこういう関係です 「9・11無くして戦争も無し」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a nutshell, Jodo Shinshu Sect prohibits monto from conducting monoimi.
    つまり門徒に、他宗の慣習を否定する事を禁じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a nutshell, you'll work for us as a mentor for children.
    簡単にいえば 「児相」にいる 子供達の相談相手になる仕事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a nutshell, make sure an uncommented line of the form is in /etc/fbtab (see fbtab(5) ):
    要点を述べると、次のような形式の行を /etc/fbtab (fbtab(5) 参照)に加えます。 - FreeBSD
  • In a nutshell, why has the san joaquin killer proven so difficult to apprehend?
    簡潔に言うと なぜサンワーキン殺人犯を 逮捕するのは こんなに難しいんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a nutshell, the compatibility allows FreeBSD users to run about 90% of all Linux applications without modification.
    簡単に言ってしまえば、この機能により全ての Linux アプリケーションの 90% が修正なしにFreeBSD 上で起動できます。 - FreeBSD
  • In a nutshell, there a few I/O ports that all of the PnP boards respond to when the host asks if anyone is out there.
    要点は、ホストが認識されていないボードを探す時に、すべての PnPボードが応答することのできる少数の I/O ポートがあるということです。 - FreeBSD
  • In a nutshell, a port skeleton is a minimal set of files that tell your FreeBSD system how to cleanly compile and install a program.
    portスケルトンは簡単に言うと、アプリケーションを FreeBSD上で正しくコンパイルしインストールする方法を提供する最小限のファイルのセットのことです。 - FreeBSD
  • In a nutshell, CVSup is much more efficient in its usage of network resources and is by far the most technically sophisticated of the two, but at a price.
    要約して言えば、 CVSupはネットワーク資源の使い方においては非常に効率が良く技術的にもはるかに洗練されたものですが、相当な手間がかかります。 - FreeBSD
  • In a nutshell, 'mandala' is a painting that combines plural elements and express a certain religious world view as a whole.
    「曼荼羅」とは、複数の要素がある秩序のもとに組み合わされ、全体として何らかの宗教的世界観を表わしたものと要約できるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a nutshell, URI Templates allow actors to specify a certain structure for URIs in order to make it possible for other actors to fill the structure with concrete information later.
    簡単に言うと、誰かが URI の構造を表す URI テンプレートを作成しておけば後から別の人が具体的な情報を埋め込んで URI を作成できるようになるということです。 - PEAR
  • Those thoughts of the allied nations were put in a nutshell with the words of Allied Supreme Commander Waldersee, "It would prove difficult to conquer even a quarter of the Chinese people, even with all the allied powers combined."
    列強のその時の思いは連合軍司令官ワルテルゼーの「列強の力を合わせたとしても、中国人の4分の1でも治めるのは困難であろう」ということばに言い尽くされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について