Here is an example (kelly printed the job named outline from host rose): k ll ll k l l k l l k k eeee l l y y k k e e l l y y k k eeeeee l l y y kk k e l l y y k k e e l l y yy k k eeee lll lll yyy y y y y yyyy ll t l i t l oooo u u ttttt l ii n nnn eeee o o u u t l i nn n e e o o u u t l i n n eeeeee o o u u t l i n n e o o u uu t t l i n n e e oooo uuu u tt lll iii n n eeee r rrr oooo ssss eeee rr r o o s s e e r o o ss eeeeee r o o ss e r o o s s e e r oooo ssss eeee Job: outline Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995
次に、このヘッダページの例を示 します (kelly が ジョブ名outline を rose というホストから印字 された場合)。 - FreeBSD
S/O TYPE TRANSCUTANEOUS IMMUNIZING AGENT S/O型経皮免疫剤 - 特許庁
The solvent of the electrolytic liquid contains a sulfone compound having -S(=O)_2-S-C(=O)-bond or -S(=O)_2-S-S(=O)_2-bond. この電解液の溶媒は、−S(=O)_2 −S−C(=O)−結合あるいは−S(=O)_2 −S−S(=O)_2 −結合を有するスルホン化合物を含有している。 - 特許庁
An opening area S_i of a suction inlet (26) and an opening area SO of the upper surface blow-off outlet (21) and the side surface blow-off outlet (23) are set to be 0.4≤S_o/S_i≤0.8. 吸込口(26)の開口面積:S_iと、上面吹出口(21)及び側面吹出口(23)の開口面積:S_oとは、0.4≦S_o/S_i≦0.8となるように設定する。 - 特許庁
S/O SUSPENSION, S/O/W EMULSION, AND THEIR MANUFACTURING METHOD S/Oサスペンション及びS/O/Wエマルション並びにそれらの製造方法 - 特許庁
No, it’s really O’Clean, a box of wet tissues.
いや,実は「オークリーン」というウェットティッシュの箱だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR MANUFACTURING S/O SUSPENSION S/O型サスペンションの製造方法 - 特許庁
X represents -O-, -NR_2-, or -S-. Xは−O−、−NR_2−又は−S−を表す。 - 特許庁
S/O SUSPENSION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME S/Oサスペンション及びその製造方法 - 特許庁
The applicant may file evidence in support of the application within 2 months after receiving a copy of-- (a)the evidence of the opponent (O); or (b)O’s notice to the Commissioner that O does not intend to file evidence in support of O’s opposition. 出願人は,次のものの写しを受領した後2月以内に,出願を裏付ける証拠を提出することができる。(a) 異議申立人(O)の証拠,又は (b) OがOの異議申立を指示する証拠を提出する意思がない旨のOの局長に対する通知 - 特許庁
The solvent contains a sulfone derivative having an O=S=O bond, or a sulfonic acid compound having an O=S(=O)-O bond, and the electrolyte salt contains LiBF_4. 溶媒には、O=S=O結合を有するスルホン誘導体、あるいはO=S(=O)−O結合を有するスルホン酸化合物が含まれており、電解質塩には、LiBF_4 が含まれている。 - 特許庁
A-Ya-O', 'A-Ra-Ra-In-Yo-I', 'Ya-A-A-O' and 'A-Ra-A-Ra-A-Ra-A-Ra…' may be shouted for s short duration.
略では「ヤアオ」「アララインヨーイ」「ヤーアアオ」「アラアラアラアラーーッ」などとかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(o) details about the method of filing and requirements of application for transfer of an author’s certificate to a patent, (o) 本法による手続の当事者の行為について庁が決定する期限 - 特許庁
A space high frequency composition part 3 composites the space high frequency signals O_LH^1, O_HL^1, O_HH^1 and generates space high frequency composite signals S. 空間高周波合成部3は、空間高周波信号O_LH^1,O_HL^1,O_HH^1を合成し、空間高周波合成信号Sを生成する。 - 特許庁
The C_d confirms the correctness of L_0 from the label fingerprint F_o, encrypts K_so, K_s1 with a U_1's public key together with the registration of L_1 and distributes them to U_1 (5). (5)C_dはL_oの正当性をラベル指紋F_oで確認し、L_1の登録と共に、K_so,K_s1をU_1の公開鍵で暗号化しU_1へ配布。 - 特許庁
A seal groove S is formed in the peripheral surface of the fitted projected part 85, and an O-ring R is fitted into the seal groove S. そして、嵌合凸部(85)の周面には、シール溝(S)が形成され、該シール溝(S)にOリング(R)が嵌め込まれている。 - 特許庁
The anhydrous compounds are cyclic compounds having, for example, a disulfonic anhydride group, (-S(O=)_2-O-S(O=)_2-). 無水化合物は、ジスルホン酸無水物基(−S(O=)_2 −O−S(O=)_2 −)などを有する環状の化合物である。 - 特許庁
When a user inputs handwriting S_O by a pen 16, the handwriting S_O is displayed once in a display part as shown in Figure a. 使用者がペン16により筆跡S_0を入力したとき、ディスプレイ部には、この筆跡S_0が、図6(a)に示されるように一旦表示される。 - 特許庁
(In the formula X is O, S or SO_2, Y is >CO, -O-, -S- or >SO_2, Z is a sulfonated aromatic group.). (但し、XはO、S又はSO_2、Yは>CO、−O−、−S−又は>SO_2、Zはスルホン化芳香族基を表す。) - 特許庁
In chemical formula 1, X is an -S(=O)_2 group; Y is H or a monovalent cation; Z^1 and Z^2 are each an O or S atom; s1 is an integer of at least 1. 化学式2において、Ar^1は二価の芳香族基、Z^3及びZ^4はそれぞれO又はS原子、s2は1以上の整数。 - 特許庁
To further improve skin permeability toward utilization of an S/O formulation for percutaneous drug delivery anticipating a systemic action. 全身作用を期待した経皮薬物送達用のS/O製剤の実用化に向けては、皮膚浸透性をさらに向上する。 - 特許庁
[Wherein, Ar is a quadrivalent group having at least one aromatic ring; Ar_1 is a bivalent group; and X is O, S, C(CH_3)_2, C(CF_3)_2, CH_2, CO or a direct bond]. (式中、Arは少なくとも1つの芳香環を有する4価の基であり、Ar_1は2価の基であり、XはO、S、C(CH_3)_2、C(CF_3)_2、CH_2、CO又は直接結合である。) - 特許庁
X is O, S or NH group: Y is an aromatic ring group, aromatic heterocycle. XはO、S又はNH基、Yは芳香環基、芳香族複素環。 - 特許庁
CYCLIC IONIC LIQUID CONTAINING S OR O AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME SまたはOを含む環状イオン液体およびその製造方法 - 特許庁
When an operational frequency of the DDS 3 given from the OCXO 6 is defined as f_S, an output setting frequency of the DDS 3 is defined as f_O and (n) is a natural number, a signal of a frequency [n×f_S±f_O] is output from the DDS 3 as an image component of digital/analog conversion. OCXO6から与えられるDDS3の動作周波数をf_Sとし、DDS3の出力設定周波数をf_Oとし、nを自然数とすると、DDS3からは、ディジタル/アナログ変換のイメージ成分として、[n×f_S±f_O]の周波数の信号が出力される。 - 特許庁
This operation panel O is provided with an attitude changing reference line S. 操作盤Oに、姿勢変更基準線Sが設けられている。 - 特許庁
The invention provides a method for the stereoselective production of a compound of formula (I) (W is S, S=O, SO_2 or O; X is S, S=O, SO_2 or O; R_1 is hydrogen or acyl; and R_2 is purine, pyrimidine base, their analogs or derivatives). (式中、WはS、S=O、SO_2またはOであり、XはS、S=O、SO_2またはOであり、R_1は水素またはアシルであり、そしてR_2はプリンまたはピリミジン塩基またはそれらの類似体または誘導体である)の化合物の立体選択的製造方法。 - 特許庁
The glycogen synthase kinase 3β inhibitor comprises a compound represented by the general formula: S=C=N-(CH_2)_n-S(O)_m-R (wherein, R is a lower alkyl group; m is 1 or 2; and n is an integer of 2-10) as an active ingredient. 一般式:S=C=N-(CH_2)_n-S(O)_m-R(Rは低級アルキル基、mは1または2、nは2〜10の整数である)で表される化合物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁
The method further comprises a step of introducing an amount of dependence δ for the function S^i(V_gs1) to obtain a function S^i(V_gs1-δ), dividing the function S^o(V_gs1) by the function S^i to obtain a function r(V_gs1, δ) (step S13). 関数S^i(V_gs1)に対して依存量δを導入して関数S^i(V_gs1−δ)を求め、これで関数S^o(V_gs1)を除して関数r(V_gs1,δ)を求める(ステップS13)。 - 特許庁
This fluorescent complex is composed of a rare earth atom and a ligand having a structure in which two or more coordinating groups are together bonded in a ring shape, wherein the coordinating group has a structure selected from P=O, S=O, O=S=O, and C=O and is coordinately bonded to the rare earth atom. 希土類原子と、複数の配位基が環状に結合された構造を有する配位子とからなる蛍光性錯体で、前記配位基が、P=O、S=O,O=S=O及びC=Oから選択される構造を有し、前記希土類原子に配位結合している。 - 特許庁
In formula I: Z^1 is -CF_2O-, -OCF_2-, etc., Z^2 is -O-, -S-, -CO-, -COO-, -OCO-, -S-CO-, -CO-S-, etc. (式中、Z1は、−CF2O−、−OCF2−等、Z2は、−O−、−S−、−CO−、−COO−、−OCO−、−S−CO−、−CO−S−等である。) - 特許庁
G1 is a divalent group formed by connecting 1-30 groups selected from an -O- group, -S- group, -C(=O)- group, -S(=O)2- group, -SiH2- group or -CH2- group, or is a direct bond. G1は、−O−基、−S−基、−C(=O)−基、−S(=O)2−基、−SiH2−基または−CH2−基から選ばれる基を1〜30個連結してなる2価の基或いは直接結合。 - 特許庁
The sulfone compound is a cyclic compound having disulfone acid anhydrous group (-(O=)_2S-O-S(=O)_2-) or carboxylic acid sulfonic acid anhydrous group (-(O=)_2S-O-C(=O)-). スルホン化合物は、ジスルホン酸無水物基(−(O=)_2 S−O−S(=O)_2 −)あるいはカルボン酸スルホン酸無水物基(−(O=)_2 S−O−C(=O)−)を有する環状の化合物である。 - 特許庁