「OBO」を含む例文一覧(19)

  • Obo Kichisa
    お坊吉三 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main Obo (also pronounced, "O-no-haka": Tombs of the King, Emperor, Queen) mounds during this period
    この時期の主な王墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asma. cut ... obo! it's duel!
    遊馬...。 くっ... オボミ! デュエルだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a high-grade article "Obo mikan."
    高級ブランドとして「大坊みかん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Obo Kichisa: Gonjuro KAWARASAKI I (later Danjuro ICHIKAWA IX)
    お坊吉三…初代河原崎権十郎（のちの市川團十郎(9代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an OBO flat surface waveguide element with reduced power consumption.
    消費電力が低減されたＯＢＯ平面導波路素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a planar waveguide element using OBO obtaining the position and intensity of emission light with sufficient reproduction.
    出射光の位置や強度が再現よく得られるＯＢＯを用いた平面導波路素子を提供する。 - 特許庁
  • Especially in this program, the setting is twisted in which Ojo and Obo fall in love, which represents the overmature social conditions of the Edo period.
    特に本作では、お嬢とお坊とが恋仲に陥るという倒錯した設定となっており、幕末の爛熟した世相を物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakurai City, Nara Prefectur: Hashihaka tomb mound [It was apparently the burial site of Himiko (first known ruler of Japan), a queen of Yamatai koku (Yamatai Kingdom); this was the first Obo class mound constructed in Japanese history.
    奈良県桜井市、箸墓古墳（邪馬台国の女王卑弥呼の墓と目され、最初の王墓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early fifth century large keyhole-shaped mounds appeared; these Kofun were similar in size to the Obo class (tomb of the King or Emperor) mounds, located upon the Kawachi Plain from within the regions of the Nara Basin.
    5世紀の初頭、王墓クラスの大型前方後円墳が奈良盆地から河内平野に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sojuro-zukin is often worn by a cool, aged samurai or the like such as Daemon NIPPON from Hamamatsu-ya in "Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (the title of the play about exhilarating action of five thieves), or Obo Kichisa from Otakegura in "Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai" (the title of the play about the personal relationships of three thieves), when they are under an incognito in Kabuki.
    歌舞伎では『青砥稿花紅彩画』浜松屋の日本駄右衛門や『三人吉三廓初買』お竹蔵のお坊吉三等のように、武家方などの落ちついた年配りの男が微行の際に用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a Shiranami-mono (stage works with thieves and lowlifes) in which three robbers (Ojo Kichisa, Osho Kichisa and Obo Kichisa) kill each other by punitive justice regarding the one hundred ryo (currency unit) of money and a short sword 'Koshinmaru.'
    お嬢吉三、和尚吉三、お坊吉三の3人の盗賊が、百両の金と短刀「庚申丸」をめぐる因果応報で差し違えて死ぬまでを描いた白浪物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mokuami had the character Obo Kichisa of his former work of "Amimoyo toro no kikukiri" (common name 'Kozaru shichinosuke') relate to the two other Kichisa, and parodies the Kyogen (farce played during a No play cycle) of Yaoya Oshichi (greengrocer Oshichi).
    黙阿弥は旧作の『網模様燈籠菊桐』（通称「小猿七之助」）の登場人物であるお坊吉三にあと2人の吉三を絡ませ、さらに八百屋お七の狂言をパロディ化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The OBO flat surface waveguide element 1 is equipped with an Si substrate 102, an SiO_2 layer 103 formed on the Si substrate 102, and a plurality of mutually parallel Si optical waveguides 104 arranged on the Si substrate 102.
    ＯＢＯ平面導波路素子１は、Ｓｉ基板１０２と、Ｓｉ基板１０２上に形成されたＳｉＯ_2層１０３と、Ｓｉ基板１０２上に設けられた互いに平行な複数のＳｉ光導波路１０４とを備えている。 - 特許庁
  • The OBO planar waveguide element 1 includes an SOI substrate 10, optical waveguides 30 of three or more which are arranged side by side on the SOI substrate 10 and can propagate the signal wave 99 and a heater 40 which heats the SOI substrate 10.
    ＯＢＯ平面導波路素子１は、ＳＯＩ基板１０と、ＳＯＩ基板１０上に並べて配置され、信号波９９が伝播可能な３つ以上の光導波路３０と、ＳＯＩ基板１０を加熱するヒータ４０とを備えている。 - 特許庁
  • Further, the OBO planar waveguide element 1 is also equipped with a controller, capable of varying a differential quantity per unit length of a refractive index in the prescribed direction of the plurality of optical waveguides 103.
    また、ＯＢＯ平面導波路素子１は、複数の光導波路１０３の前述の所定の方向の屈折率の単位長さあたりの相違量を変更することが可能な制御部をさらに備えている。 - 特許庁
  • However, at that time even in acting important parts such as Obo kichisa in "Sannin Kichisa Kuruwano no Hatsugai" or Shinzaburo HOZUMI in "Hachiman Matsuri Yomiya no Nigiwai [Chizimiya Shinsuke]," his stiff performances and plain speaking of his lines brought him bitter criticisms of a "daikon" (ham) or the "tea urn Gon-chan."
    しかし当時は『三人吉三廓初買』のお坊吉三や、『八幡祭小望月賑』（縮屋新助）の穂積新三郎などの大役を与えられても、演技が堅く科白も工夫がないので「大根」だの「お茶壺権ちゃん」だのと酷評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a planar waveguide element by which an amplitude and a period length of OBO of a signal wave is easily set to a desired value, and propagation loss of the signal wave to be demultiplexed with the planar waveguide element is reduced in making the signal wave propagate with the planar waveguide element, and a method for manufacturing the same.
    信号波を平面導波路素子で伝播させる際、信号波のＯＢＯの振幅および周期長を所望の値に容易に設定することができ、また、平面導波路素子で分波する信号波の伝播損失を低減することができる、平面導波路素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an OBO planar waveguide element that can transmit to the same output port all of the plurality of signal waves of a multiplexed different wavelength, that selects one output port among a plurality of output ports, and that can output all of the plurality of signal waves from the one output port so selected.
    多重化された異なる波長の複数の信号波の全てを同じ出力ポートに伝送することができ、かつ、複数の出力ポートのうちから１の出力ポートを選択し、選択された１の出力ポートからその複数の信号波の全てを出力することができるＯＢＯ平面導波路素子を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について