「ODE」を含む例文一覧(26)

  • Funeral Ode
    辞世の句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to compose a poem―write an ode―indite a couplet
    歌を読む - 斎藤和英大辞典
  • to celebrate something in an ode
    詩や歌によむ - EDR日英対訳辞書
  • an ode with several stanzas
    数個の連を持つ頌歌 - 日本語WordNet
  • Ode to the West Wind
    西風に寄せる歌 《Shelley の詩》. - 研究社 新英和中辞典
  • an ode honoring a bride and bridegroom
    花嫁と花婿に称える頌歌 - 日本語WordNet
  • an ode form used by Pindar
    ピンダールによって使われる頌賦形式 - 日本語WordNet
  • This is an ode to the mother goddess
    これは地母神の抒情歌です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I just love this ode to slow moving.
    この ゆったりとした移動を称える言葉が好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ode sung by the chorus in classical Greek drama
    古典的なギリシアの戯曲で合唱により歌われる頌歌 - 日本語WordNet
  • In reply, he wrote made an ode, 'Inabune no,' suggesting that Kaneie wait for a while.
    天皇は「稲舟の」と返歌し、しばらく待つよう答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one section of a lyric poem or choral ode in classical Greek drama
    古典的なギリシャドラマにおける抒情詩や合唱歌の1節 - 日本語WordNet
  • 'come, listen to my ode of thee, thou honeymaking thing...
    私が作った あなたの歌を聞いて ねえ ハチミツを作る あなた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VIDEO CASSETTE RECORDER INTEGRATED TYPE DVD RECORDER AND LIGHT EMITTING DI ODE LIGHTING DEVICE
    ビデオカセットレコーダ一体型ＤＶＤレコーダおよび発光ダイオード点灯装置 - 特許庁
  • the section of a choral ode answering a previous strophe in classical Greek drama
    古典的なギリシアの演劇の中での、前のストロペに答えている合唱の頌賦のセクション - 日本語WordNet
  • In literature where Nobunaga ODE and his men are the leading characters, Yoshiaki is often described as a stupid noble.
    織田信長やその家臣を主人公とした作品では、暗君の公家として描かれる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An ode in reply says, 'I drifted with the waves to this far Matsuyama. I could not paddle back to Kyo to be an ogre under a foreign sky.'
    その声は、「松山の浪にながれてこし船のやがてむなしくなりにけるかな」と返歌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An ODE (One-Dependence Estimator) information management part calculates a probability parameter from learning data associated with a category.
    ＯＤＥ情報管理部は、カテゴリと関連付けられた学習データから確率パラメータを計算する。 - 特許庁
  • A weighting calculation part calculates a weighting value based on the simultaneous probability calculated by the ODE information management part.
    重み計算部は、ＯＤＥ情報管理部によって計算された同時確率に基づいた重み値を計算する。 - 特許庁
  • A groove 40 is made in the ink channel substrate 32 of an ink jet head 10 along with the groove 38 of an ink channel 28 being made by ODE process.
    インクジェットヘッド１０のインク流路基板３２に、ＯＤＥプロセスによって加工するインク流路２８の流路溝３８とともに空溝４０を形成する。 - 特許庁
  • The word 'daisho came from "Roshi" (Daodejing) volume two and "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems) volume 46 "Ode to Heroes", meaning that 'there may be some errors because this book is made on behalf of the original authors.'
    「代匠」という語は、『老子』下篇と『文選』第46巻豪士賦の中に出典があり、「本来これを為すべき者に代わって作るのであるから誤りがあるだろう」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In another embodiment, this is achieved by shifting a front edge of the heater pit set to a thick polyimide (or the other photosensitive resin) layer held between the heater chip and an ODE channel chip.
    他の例では、これは、ヒーターチップとＯＤＥチャネルチップの間に挟み込まれた厚いポリイミド（若しくは、他の感光性樹脂）層に設けられているようなヒーターピットの前エッジをシフトすることによって達成される。 - 特許庁
  • When rise AL of sounds of audio data or the continuity of the sub-ode value is detected to confirm the audio input start, emphasis information is read from control data at this detection timing.
    オーディオデータの音の立上り（ＡＬ）或いはサブコード値の連続性が検出されてオーディオの入力開始が確認されると、この検出タイミングで、制御データ中からエンファシス情報が読み取られる。 - 特許庁
  • A sorting part calculates whole simultaneous probability in each category by weighting the simultaneous probability calculated by each ODE by the weighting value and performing addition, and determines the category of a sorting destination of the content data based on the whole simultaneous probability of each category.
    分類部は、各ＯＤＥによって計算された同時確率を重み値により重み付けして加算することによってカテゴリ毎に全体同時確率を計算し、各カテゴリの全体同時確率に基づいてコンテンツデータの分類先のカテゴリを決定する。 - 特許庁
  • The iterative excitation, the smoothing of a pitch gain (gP^(m+1)(i)) of the next good frame and the multi-level articulation classification by the multiple thresholds of the correlation to determine the adaptive code book excitation contribution component subjected to linear interpolation and the fixed ode book excitation contribution component are used.
    消去されたフレームの隠蔽のため、反復励起と、次の良好なフレームのピッチ利得（ｇ_P^(m+1)（ｉ））の平滑化と、線形内挿された適応コードブック励起寄与分および固定コードブック励起寄与分を決める相関の多重閾値による多レベル構音分類とを使用する。 - 特許庁
  • In an oscillation detecting circuit 1, an internal voltage VDL is compared with an oscillation detection level where predetermined fluctuation is added to a reference voltage VREF, and when a voltage level higher than the oscillation detection level is confirmed the predetermined number of times in a fixed period, it is recognized that an oscillating state is set, and an H level oscillation detection signal ODE is outputted.
    発振検出回路１において、内部電圧ＶＤＬは、基準電圧ＶＲＥＦに所定の変動量を加えた発振検出レベルと比較され、発振検出レベルよりも高い電圧レベルが一定期間内において所定の回数確認されると発振状態にあると認識されて、Ｈレベルの発振検出信号ＯＤＥが出力される。 - 特許庁

例文データの著作権について