「ODEs」を含む例文一覧(11)

  • The Book of Odes
    毛詩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a poet who writes odes
    頌歌を作る詩人 - 日本語WordNet
  • The three hundred Odes may be described in a word: Their sentiments are natural.
    詩三百一言もってこれを蔽う曰く、思い邪無し - 斎藤和英大辞典
  • Greek lyric poet remembered for his odes (518?-438? BC)
    ギリシアの叙情詩人で、叙情詩で知られる（紀元前518?年−438?年） - 日本語WordNet
  • In addition to the above, other foreign books such as "Rongo Analects," "Rongo Shikkai" (Commentaries on the Analects of Confucius), "Moshi Teigen" (Commentary of Mao shi (Classic Poetry, Book of Odes) by Tei Genshi) and "Daigaku Shoku" (Commentary of "Daigaku" (the Great Learning) written by Chu Hsi) were published.
    その他にも、『論語』、『論語集解』、『毛詩鄭箋』、『大学章句』等の外典も出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and he hangs odes upon hawthorns, and elegies on brambles, all praising this same Rosalind.
    おまけに、サンザシに頌歌《しょうか》［＃注８］をつるしたり、いばらに哀歌をさげたり、それがみんな、そのロザリンドを賛美しているんだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • In the era of Hei-tei (Emperor Ping) (Han), "Chunqiu Zuoshi Zhuan" (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns), "Girai" (Yili), "Mao shi" (Classic Poetry, Book of Odes), and "Shosho" (Classic of History) were assigned as gakkan, and in the Shin-cho (Xin Dynasty), "Rites of Zhou."
    平帝(漢)の時には『春秋左氏伝』『儀礼』『毛詩』『尚書』が、新朝では『周礼』が学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takamaro stayed with this father and learned Nihonshoki (Chronicles of Japan) from his father and read Shijing (Book of Odes) and Shujing (Book of History) as well as Kokugo (Book of History from ancient China), Shogaku (Chinese textbook for beginner published in 1187) and Joganseiyo (a book written about Taiso, the second Emperor of Tang Dynasty in China).
    隆麿は父の膝下にあって、父より日本書紀を学び、詩経、書経をよみ、国語、小学、貞観政要をよむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Johyobun quoted several sentences from "Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns", "The Book of Odes", "Zhuang-zi", "Rites of Zhou", "Classic of History" and so on.
    この上表文には、『春秋左氏伝』・『毛詩（もうし）』・『荘子』・『周礼（しゅらい）』・『尚書（しょうしょ）』等から引かれているものが見受けられるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The communication terminal which makes the quality of voice in communication adjustable comprises a plurality of voice quality odes, with the voice quality mode being set, so as to be suitable for the quality of voice in communication; and a display section for displaying a voice quality mode image, in response to the voice quality mode.
    通信音声の音質を調整可能とする通信端末装置であって、この通信音声の音質に適して設定される複数の音質モードと、それぞれの音質モードに対応する音質モード画像を表示する表示部と、を備えて構成される。 - 特許庁
  • In the system, an access controller 13 retrieves data stored in a product data database 11 when it receives an access request command from a user terminal, judges whether or not odes to indicate identifying information, which are included within the access request command, are stored.
    アクセス管理部１３は、利用者端末から送られたアクセス要求情報を受けると、商品情報データベース１１に格納されている情報を検索し、アクセス要求情報に含まれる識別情報を示すコードが格納されているか否かを判別する。 - 特許庁

例文データの著作権について