「OF INTEREST」を含む例文一覧(9954)

＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 199 200 次へ＞
  • misc_feature region of biological interest which cannot be described by any other feature key; a new or rare feature
    misc_feature他の特徴キーにより説明できない生物学的重要性ある領域。新規又は珍奇の特徴 - 特許庁
  • (iv) a beneficiary's right to demand that the trustee acquire the distribution claim as a beneficiary interest under the provisions of Article 103, paragraph (1) or paragraph (2);
    四　第百三条第一項又は第二項の規定による受益権取得請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Rules for Trusts with Provisions on the Acquisition of New Beneficial Interest by Another Party Upon the Beneficiary's Death
    受益者の死亡により他の者が新たに受益権を取得する旨の定めのある信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xviii) the beneficiary's right to demand that the trustee acquire the beneficial interest under the provisions of Article 103, paragraph (1) or paragraph (2);
    十八　第百三条第一項又は第二項の規定による受益権取得請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an ordinary deposit system with minimum balance interest addition capable of securing a deposit.
    預金の囲い込みを行うことができる最低残高連動金利付加型普通預金システムを提供する。 - 特許庁
  • To directly decode an area of interest (ROI) even in image data subjected to variable length encoding.
    可変長符号化された画像データであっても、関心領域をダイレクトに復号することが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a competition game machine for easily storing the game machine, and without impairing interest of a game.
    ゲーム機を簡単に収納しなおかつゲームの面白さを損なわない対戦ゲーム機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine which can attract the interest of game players by a simple and inexpensive means.
    簡単且つ安価な手段で遊技者の心を惹きつけることのできるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a music reproducing device equipped with a scoring function of exciting user's interest much more.
    利用者に一層の感興を催させる採点機能を備えた音楽再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide the decoration structure of an article that has a new design and is rich in interest, and attractive.
    デザインが斬新で興趣に富み、人の目を惹き付けやすい物品の装飾構造を提供すること。 - 特許庁
  • ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE, AND INTEREST-LEVEL ESTIMATION METHOD OF DRIVER IN ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE
    車載用ナビゲーション装置および車載用ナビゲーション装置における運転者の関心度推定方法 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of enhancing an interest in a game by changing a renewed display pattern.
    表示図柄の更新表示態様を工夫することで、遊技の興趣を高める遊技機を提供する。 - 特許庁
  • This constitution varies the game in which the player can exhibit the technique so as to enhance the interest of the game.
    遊技者が技量を発揮し得る遊技が多様となり、遊技の興趣を高めることができる。 - 特許庁
  • To efficiently obtain a three-dimensional projected image in plural regions of interest.
    効率よく複数の関心領域の３次元投影画像を得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To measure inter-ontology approximation level by sufficiently reflecting the interest of a user while suppressing calculation quantity.
    計算量を抑制しつつ、ユーザの興味を十分に反映しながらオントロジ間の近似度を計算する。 - 特許庁
  • Then the image processing apparatus extracts a block corresponding to the designated region of interest from the compressed image and provides an output.
    そして、圧縮画像から、指定された関心領域に対応するブロックを抽出し出力する。 - 特許庁
  • The operator can grasp the actual target position by referring to the ultrasonic image region of interest.
    検者は、超音波像関心領域を参照することにより現実のターゲット位置を把握できる。 - 特許庁
  • An ROI setting part 36 sets an area of interest on the generated sequential CT image.
    ＲＯＩ設定部３６は、発生された時系列のＣＴ画像上に関心領域を設定する。 - 特許庁
  • To provide a game device displaying, for example, a vehicle image that excites the interest of a child, and the like.
    例えば子供等の興趣をそそる乗物画像を表示することができる遊戯装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, interest for a game participant to participate in the game is doubled and the feeling of achievement in the game is improved as well.
    これにより、ゲーム参加者はゲームに参加する興味が倍加し、また、ゲームの達成感も高まる。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of executing performance display without lowering interest in a game.
    遊技に対する興趣を低下させることなく演出表示を実行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • When the operator sequentially designates the level of each point of an interest rate transition route, a transition route with the maximum probability with the transition point defined as a start point is displayed as numerical values or a graph by a table indicating each transition point calculated by an interest rate transition matrix in advance and the next point to be transited in each level of interest rates.
    操作者が順次金利推移ルートのポイントごとのレベルを指定していくとき、その推移点を始点とする最も確率の大きい推移ルートを、予め金利推移マトリクスによって計算した各推移ポイント・金利水準ごとの次に移行すべきポイントを示すテーブルによって数値又はグラフとして表示する。 - 特許庁
  • To provide a racing game, which extracts a new interest of a game player and is more varied in reality than before.
    遊技者の新たな興味を引き出し、従来よりも現実感に富んだレーシングゲームを提供する。 - 特許庁
  • A user registers a stock name of interest in association with a stock code, into a stock table.
    ユーザは予め興味のある銘柄名を銘柄コードと紐付けて、ユーザ銘柄テーブルに登録しておく。 - 特許庁
  • To provide a name display device for a decorated basket stand which can make the names conspicuous and which is of high interest.
    氏名が目立ち易いとともに興趣性が高い篭盛り台の氏名表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest.
    進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁
  • Further, the transmission/reception part 3 performs parallel and simultaneous reception for the region other than the region of interest.
    さらに、送受信部３は、関心領域以外の領域については並列同時受信を行う。 - 特許庁
  • To provide a game machine for enhancing interest in a game by changing a renewal mode of display patterns.
    表示図柄の更新表示態様を工夫することで、遊技の興趣を高める遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To improve interest in games by changing anticipation of a player in a variable display process.
    変動表示の過程において遊技者の期待感に変化を生じさせて、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
  • A redefined bounding area locates other peaks associated with the feature of interest.
    再定義された境界エリアは、対象とする特徴に関連付けられた他のピークの位置を特定する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of increasing interest and expectations in a game by facilitating spot pressing.
    目押しを容易にして遊技に対する興趣や期待感を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine giving a novel interest while suppressing the lowering of taste.
    興趣の低下を抑制する一方で、新たな面白みを付与することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To increase interest in the behavior of a game ball which flows into a game ball flow-in device.
    遊技球流入装置内に流入した遊技球の挙動に対する興味を高められるようにする。 - 特許庁
  • To keep a player's interest by avoiding such change of a presentation mode as to disappoint the player.
    遊技者の期待感を裏切るような演出モードの切り替えを避けることで遊技者の興趣を保つ。 - 特許庁
  • IMAGE COMPRESSING AND RESTORING METHOD AND SYSTEM USING TARGET PORTION OF INTEREST IN IMAGE FORMATION SEQUENCE
    画像形成シーケンスにおける関心対象部分を用いた画像圧縮及び復元方法及びシステム - 特許庁
  • To attract players' interest by changing the mode of pattern variation at normal variation.
    通常変動時における図柄変動の態様を変えることによって、遊技者の興味を引き付ける。 - 特許庁
  • Besides, the trust company 2 restores one part of benefit obtained by cash flow to the investor as interest (5).
    また、信託会社２は、キャッシュフローによって得た利益の一部を利息として投資家に還元する。 - 特許庁
  • Capitalizing on the chaos after the Meiji restoration, conflict of interest between villages around Naganuma further intensified.
    明治維新以後の混乱に乗じて、長沼の周辺村々との利害の対立が更に激しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (e) the claims of interest (if any) and disclaimers (if any) affecting the protected international trade mark;
    (e) 国際保護商標に影響を及ぼす利害(もしあれば)の主張及び権利の部分放棄(もしあれば) - 特許庁
  • Quarrels arising from conflicts of interest between powerful persons occurred in various places all over Japan.
    それぞれの実力者同士の利害衝突に端を発する衝突が広く日本各地で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he was influenced by the style of German romanticism, and also showed a strong interest in fin-de-siècle taste.
    同時にドイツ浪漫派主義の作風に影響を受け、世紀末趣味にも強い関心を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) the due date for redemption and interest rates (in cases of Convertible Specified Corporate Bonds issued on a discount basis, the due date for redemption);
    イ　償還期限及び利率（割引の方法により発行されるものにあっては、償還期限） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Where property that is the subject matter of a security interest no longer belongs to the rehabilitation debtor's assets due to sale by private contract by the rehabilitation debtor, etc. or for any other reason, the person who has such security interest, if it still exists, shall also have a right of separate satisfaction over the property that is the subject matter of the security interest.
    ３　担保権の目的である財産が再生債務者等による任意売却その他の事由により再生債務者財産に属しないこととなった場合において当該担保権がなお存続するときにおける当該担保権を有する者も、その目的である財産について別除権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The amount received and amounts appropriated for repayment of the interest, the agreed liquidated damages, or the principal;
    四　受領金額及びその利息、賠償額の予定に基づく賠償金又は元本への充当額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Of particular interest will be the parenb, parodd, cs5, cs6, cs7, cs8, cstopb, crtscts, and ixon modes, which are explained in the stty(1) manual page.
    特に関係があるのは、parenb, parodd, cs5, cs6, cs7, cs8, cstopb, crtscts, ixon モードです。 これらは stty(1)のマニュアルページで説明されています。 - FreeBSD
  • Hence, a player maintains a hope and interest in game until the completion of giving a game value.
    遊技者は、遊技価値の付与終了時まで期待感を持ち続け、遊技に対する興味を持続する。 - 特許庁
  • To give points to a user in accordance with his or her depth of interest in goods or a service published on an advertisement.
    広告に掲載される商品又はサービスに対する関心度に応じてユーザにポイントを付与する。 - 特許庁
  • To obtain interest by a game medium gathering in the vicinity of a winning hole when closing the winning hole.
    入賞口閉鎖時に入賞口付近に集まった遊技媒体によって興趣が提供できる。 - 特許庁
  • Thousands of people who visited the site despite the rain watched the film with great interest.
    雨にもかかわらず会場を訪れた数千人の人々はとても関心を持って映像を見ていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There was little of interest in the captain's inbox, so I took the time to sift through his... spam filter.
    警部のメールの受信箱には 目ぼしい人物は いなかった だから 彼のスパムフィルターを 調べてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について