「OF」を含む例文一覧(49827)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 996 997 次へ＞- of the breaking of an electric current, to produce sparks of electricity
電気が花火を飛ばす - EDR日英対訳辞書 - members of the clergy of the rank of archbishop
大主教という聖職 - EDR日英対訳辞書 - of the lower half of one's body, a condition of cooling down
下半身が冷えること - EDR日英対訳辞書 - of a person, the act of using the tongue to take a big lick of something
一口嘗めること - EDR日英対訳辞書 - of a person, the condition of not being guilty of a crime
罪が無実であること - EDR日英対訳辞書 - of something, the state of lasting since the beginning of recorded history
歴史が始まってから - EDR日英対訳辞書 - (of a tone of color) a degree of warmth, mildness
色調が暖かい程度 - EDR日英対訳辞書 - one of a number of a racial classifications of human beings, called Caucasian
コーカソイドという人種 - EDR日英対訳辞書 - of an object, the condition of being of the style related to Venice, Italy
ベネチア風であること - EDR日英対訳辞書 - of a person, the act of reminiscing about things of the past
昔をなつかしむ心 - EDR日英対訳辞書 - a tower gate of a temple of the Zen sect of Buddhism
禅宗寺院の楼門 - EDR日英対訳辞書 - "Shakubuku-seigi-sho" (abridgment of teaching of shakubuku (a method of propagating Buddhism which was practiced by Nichiren Daishonin))
『折伏正義抄』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - of the administration of the Tokugawa Shogunate, the position of having charge of preparing the food in the kitchen of a palace
賄方という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書 - IMPROVEMENT OF BRISTLE OF TOOTHBRUSH
歯ブラシの毛改良 - 特許庁 - BACK OF CHAIR
椅子の背 - 特許庁 - LID OF BOX
箱の蓋 - 特許庁 - the beginning of the period of protection, ?
保護期間の始期 - 特許庁 - TREATMENT OF LEATHER
革処理 - 特許庁 - The end of July
7月末 - Weblio Email例文集 - in place of...
に代えて。 - Weblio Email例文集 - collection of information；Intensiveness of information
情報の集約 - Weblio Email例文集 - nurturing of human resources；development of human resources
人材の育成 - Weblio Email例文集 - HANDLE OF MOP
モップの柄 - 特許庁 - Record of office and rank
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Actual examples of his calligraphy
真蹟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Served as Shikibu no taifu (government official of the Ministry of Education).
式部大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Record of Office and Rank
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was also a Jesuit (member of the Society of Jesus).
イエズス会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shui wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poems
拾遺和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War)
兵部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Left the post of Governor of Tango Province.
丹後守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Assumed the position of the Izumo no kami (Provisional Governor of Izumo Province).
出雲守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Inpu (a compilation of seal marks)
印譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonies)
-式部大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Remained in the position of assistant manager of women.
式部丞如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chronological list of the main events
年譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Head of the Bureau of Horses.
左馬頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was appointed as Samanosuke (vice-minister of the Left Division of the Bureau of Horses).
左馬助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Died at the age of 55.
齢55。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His duty was Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial).
式部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial).
式部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She died at the age of 83.
83歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (g) the date of the grant of the patent;
(g) 特許付与日 - 特許庁 - Enforcement of the rights of the proprietor of a mark;
所有者の権利の行使 - 特許庁 - Date of patent
特許日 - 特許庁 - 6. Date of grant.
(6) 付与日 - 特許庁 - Declaration of Consent
同意書 - 特許庁 - Copy of certificate of registration of source of origin in foreign country
外国での原産地証明の写し - 特許庁 - Mission of BWIs
（BWIsの使命） - 財務省 - Record of the proceedings
調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
