「OM」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • om Specifies the output method.
    om 1i出力メソッドを指定。 - XFree86
  • No exceptions thrown.See seehttp://www.nws.noaa.gov/om/windchill/
    例外はスローされません。 参照 http://www.nws.noaa.gov/om/windchill/も参照ください。 - PEAR
  • The mantra (shingon) for Bishamonten is 'On Beishiramanayasowaka (oM vaizravaNaaya svaahaa, that is, om (saintly sound), the son of vizravas, svaahaa), etc.
    毘沙門天に捧げられた真言としては「オンベイシラマナヤソワカ」(oMvaizravaNaayasvaahaa『オーム(聖音)、ヴィシュラヴァスの御子よ。スヴァーハー』)等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inspection method for inspecting the internal state of the optical material OM has a process for irradiating the optical material OM with diffused light from a light source 21, and inspecting the internal state of the optical material OM based on transmitted light transmitted through the optical material OM.
    本発明に係る光学材料ＯＭの内部状態を検査する検査方法は、光源２１からの拡散光を光学材料ＯＭに照射し、この光学材料ＯＭを透過した透過光に基づいて光学材料ＯＭの内部状態を検査する工程を有する。 - 特許庁
  • Known mantras are 'OM vajraratna, OM trāh svāhā' and 'Namah Ākāśagarbhāya, OM arika mari muri svāhā,' known to be used in 'Kokuzo Gumonji-ho,' an incantation method to pray for enhanced memory skills.
    真言は「オンバザラアラタンノウオンタラクソワカ」(OMvajraratna,OMtrāhsvāhā)や、記憶力増進を祈念する修法「虚空蔵求聞持法」で用いられる「ノウボウアキャシャギャラバヤオンアリキャマリボリソワカ」(NamahĀkāśagarbhāya,OMarikamarimurisvāhā)などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The management information means the whole information useful for management of the 3-dimensional optical recording medium OM by a user, such as product information of the 3-dimensional optical recording medium OM and the index of optical information recorded in the 3-dimensional optical recording medium OM.
    ここでの管理情報とは、３次元光記録媒体ＯＭの製品情報や、３次元光記録媒体ＯＭに記録された光情報のインデックスのような、ユーザが３次元光記録媒体ＯＭの管理に有用な全ての情報をいう。 - 特許庁
  • The mantra (Sanskrit) is om vajarayuse svaha (same as life prolonging mantra of Fugen Bosatsu (Samanta Bhadra)).
    真言（サンスクリット）は、オンバザラユセイソワカ（普賢菩薩の延命呪と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image pickup device 10 is installed outside a house 99, and configured to detect a person Om.
    撮像装置１０は、家屋９９外に設置され、人物Ｏｍの検出が可能な装置である。 - 特許庁
  • Thus, electrons caught by an oxide film OM during data writing are detrapped.
    これにより、データ書込時に酸化膜ＯＭに捕捉された電子がデトラップされる。 - 特許庁
  • Data to display a sprite is compressed and stored in a pattern OM 25.
    パターンＲＯＭ２５には、スプライトを表示するためのデータが圧縮されて記憶されている。 - 特許庁
  • The angle difference between the angle of the OM line and the tilting angle of the rotation stand is acquired, and tomographic image data along the OM line are acquired by interpolation processing on the basis of actually collected tomographic image data and the angle difference.
    ＯＭライン角度と回転架台の傾斜角度との角度差を求め、実際に収集された断層像データとその角度差とに基づいて、ＯＭラインに沿った断層像データを補間処理により求める。 - 特許庁
  • In the 3-dimensional optical recording medium OM, the user can manage the 3-dimensional optical recording medium OM on the basis of the management information read from the recording means.
    この３次元光記録媒体ＯＭによれば、ユーザは、記録手段から読み出した管理情報に基づいて３次元光記録媒体ＯＭを管理することができる。 - 特許庁
  • The outboard motor OM includes an outboard motor body O having a screw 13 and a stern bracket Bs for slidably supporting the outboard motor body O.
    船外機ＯＭは，スクリュ１３を有する船外機本体Ｏと，その船外機本体Ｏを揺動自在に支持するスターンブラケットＢｓとを有する。 - 特許庁
  • The frequency of a Doppler wave is detected by a microcomputer 16, and jetting velocity of the oil droplets OM is specified based on the frequency.
    このドップラー波の周波数をマイコン１６が検知し、当該周波数に基づいて油滴ＯＭの噴射速度を特定する。 - 特許庁
  • The microwave emitted from the cavity resonance 11 is subjected to frequency modulation by the oil droplets OM by a Doppler effect.
    ドップラー効果によって、空洞共振器１１から放出されたマイクロ波が油滴ＯＭにて周波数変調される。 - 特許庁
  • Consequently, optical information can accurately be recorded and reproduced on this three-dimensional recording medium OM.
    その結果、この３次元光記録媒体ＯＭでは、光情報を正確に記録再生することが可能となる。 - 特許庁
  • Before scanning, the angle of the OM line with respect to the X-axis direction (a direction orthogonal to the slice direction) is measured and is stored in a memory section.
    スキャンを行なう前に、ＯＭラインのＸ軸方向（スライス方向に直交する方向）に対する角度を測定し、記憶部に記憶しておく。 - 特許庁
  • To provide a breather structure of an engine capable of separating the oil mist OM from the blow-by gas G with less part numbers.
    少い部品点数でブローバイガスＧからオイルミストＯＭを分離できるエンジンのブリーザ構造を提供する。 - 特許庁
  • This OM 16 moves the door plate 11 to the closed positon by elastic resiliency, when the resistance is lost.
    この揺動部材１６は、前記抗力が無くなったとき、弾発力により扉板１１を閉位置まで移動させる。 - 特許庁
  • In this respect, Japan appreciates the Opportunities for the Majority Initiative, established under the leadership of President Moreno, and expects its effective implementation.
    このような観点から、モレノ総裁のリーダーシップのもと立ち上げられた OM(Opportunities for the Majority)イニシアティブを評価するとともに、今後ともその推進を期待しています。 - 財務省
  • A progressive wave of a microwave is radiated uniformly in a spherical shape centered at a jetting source from which oil droplets OM as jetting objects are jetted out by a cavity resonance 11.
    空洞共振器１１により、噴射体としての油滴ＯＭが噴射される噴射源を中心として球面状にマイクロ波の進行波が均一に放射させられる。 - 特許庁
  • Sound waves received by the noise detecting microphone OM and the error detecting microphone EM are processed by an adaptive digital filter computing device F1, and generated from the secondary sound sours SS as sound waves for silencing.
    騒音検出マイクＯＭ及び誤差検出マイクＥＭが受信した音波は適応型ディジタルフィルター演算装置Ｆ１によって処理されて二次音源ＳＳから消音用の音波として発生される。 - 特許庁
  • The controller 2 acquires a C_2M_2Y_2K_2 value for outputting an image to a color printer from the C_oM_oY_oK_o value by using the output value adjustment table.
    コントローラ２は、出力値調整テーブルを用いて、Ｃ_ｏＭ_ｏＹ_ｏＫ_ｏ値からカラープリンタに画像を出力させるためのＣ_２Ｍ_２Ｙ_２Ｋ_２値を取得する。 - 特許庁
  • To the first amplifier, a maximum output signal level OM, which is higher than a target upper limit level TH, is set as the maximum value for the signal level of the voice signal to be output.
    第１の増幅器は、出力する音声信号の信号レベルの最大値として目標上限信号レベルＴＨよりも大きい最大出力信号レベルＯＭが設定されている。 - 特許庁
  • A total of three parts of a part between two stripe projections 1b on the central side and two parts between long sides of the projections 1b om both sides and a side of the plate section 1a are used for first vent sections 4.
    中央側の２条の凸部１ｂの間の部分と、両サイドの凸部１ｂの長側辺と平板部１ａの側辺との間の部分の合計３箇所は、第１の通気部４となっている。 - 特許庁
  • The controller 2 acquires a C_oM_oY_oK_o value from the C_iM_iY_iK_i value by increasing a K component value and decreasing respective CMY component values corresponding to the increased K component value.
    コントローラは、Ｃ_ｉＭ_ｉＹ_ｉＫ_ｉ値から、Ｋ成分値を増加させるとともに、増加させるＫ成分値に対応するＣＭＹ各成分値を減少させてＣ_ｏＭ_ｏＹ_ｏＫ_ｏ値を取得する。 - 特許庁
  • This sustained release agrochemical granular preparation is provided by using the agrochemically active ingredients, as an anionic surfactant, a polyoxyalkylene alkyl ether phosphoric acid ester expressed by general formula (I): [RO(AO)_n]_pPO(OM)_q or its salt, a specific silicone oil and a carrier.
    農薬活性成分、陰イオン性界面活性剤として一般式（Ｉ）で表されるポリオキシアルキレンアルキルエーテルリン酸エステルまたはその塩、特定のシリコーンオイルおよび担体を含有してなる徐放性農薬粒剤。 - 特許庁
  • The digital data are reproduced into sound and video through a reproducing means RG, re-recorded in the means OM or recorded in another recording means AM.
    ディジタルデータは、再生手段ＲＧを介して音響や映像として再生されると共に、データ格納手段ＯＭに再び記録されたり、或いは、別の記録手段ＡＭに記録することができる。 - 特許庁
  • A housing 27 houses optical components and has a plurality of openings OY, OM, OC and OK through which a plurality of beams By, Bm, Bc and Bk which are deflected in a main scanning direction with the optical components are emitted.
    ハウジング２７は、光学部材を格納すると共に、光学部材により主走査方向に偏向された複数のビームＢｙ，Ｂｍ，Ｂｃ，Ｂｋが出射する複数の開口ＯＹ，ＯＭ，ＯＣ，ＯＫを有する。 - 特許庁
  • The three-dimensional optical recording medium OM of the present invention has a recording area for a positioning signal determining a recording location of optical information set only at an edge portion 14.
    本発明の３次元光記録媒体ＯＭは、光情報の記録場所を決める位置決め信号の記録領域が縁部１４のみに設定されている。 - 特許庁
  • The depthwise reference is determined in the stereoscopic display of a mobile object OM based on the positional relationship on the image display surface between the mobile object, other objects OF and a liquid crystal display panel 804.
    可動オブジェクトＯＭ、他のオブジェクトＯＦ、液晶表示パネル８０４の画像表示面の位置関係に基づいて可動オブジェクトを立体表示する際の奥行き方向の基準が定められる。 - 特許庁
  • The 3-dimensional optical recording medium OM is provided with a bar-code 15 and an RFID tag 16 being recording means of the management information.
    本発明の３次元光記録媒体ＯＭは、管理情報の記録手段であるバーコード１５やＲＦＩＤタグ１６が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • The dirt detecting part 2 is provided with a signal processing circuit 3 for outputting the output signal OH, OM and OL in accordance with the dirt of air based on the input from a dust sensor 2a and a gas sensor 2b.
    汚れ検知部２は、ダストセンサ２ａ，ガスセンサ２ｂからの入力に基づいて空気の汚れに応じた出力信号ＯＨ，ＯＭ，ＯＬを出力する信号処理回路３を備えている。 - 特許庁
  • The opening and closing means OM opens the exhausting passage ER interlocking with the motion of a peripheral wall constituting the air bag 45 in a period from the air bag 45 having protruded from an air bag cover 34 until the completion of the inflation.
    開閉手段ＯＭは、エアバッグ４５がエアバッグカバー３４から突出した後から膨張を完了させるまでの間に、エアバッグ４５を構成する周壁の移動に連動して、排気流路ＥＲを開口させる。 - 特許庁
  • According to this arrangement, if there is a difference in the transistor characteristics between MOSFETs M1 and M2 of the differential pair, a direct current offset voltage will not appear at the output of differential output terminals OP and OM of the OTA1, and output errors can be eliminated.
    これによりＯＴＡ１の差動出力端子ＯＰ，ＯＭの出力には差動対のＭＯＳＦＥＴＭ１，Ｍ２のトランジスタ特性の違いがあっても直流オフセット電圧が現れず、出力誤差を解消できる。 - 特許庁
  • A rotation stand is then tilted in the slice direction (the Z-axis direction) so that an X-ray beam is radiated avoiding the OM line of a patient P, and scanning is carried out in such a state.
    そして、被検体ＰのＯＭラインを避けてＸ線ビームが曝射されるように、回転架台をスライス方向（Ｚ軸方向）に傾斜させ、その状態でスキャンを行なう。 - 特許庁
  • The positioning pin 51 is arranged between the two adjacent openings OM and OC interposing the intermediate line of the two openings OY and OK in the direction perpendicular to the main scanning direction.
    位置決めピン５１は、主走査方向に対する垂直方向において、２つの開口ＯＹ，ＯＫの中間線を挟んで隣り合う２つの開口ＯＭ，ＯＣの間に配置される。 - 特許庁
  • Then this three-dimensional optical recording medium OM can have the recording area for optical information and the recording area for the positioning signal individually set, so scattering of recording light and reference light by the optical information recording layer 12 can be avoided.
    そして、この３次元光記録媒体ＯＭでは、光情報の記録領域と、位置決め信号の記録領域とを別々に設定することができるので、記録光や参照光が光情報記録層１２で散乱することが回避される。 - 特許庁
  • This three-dimensional optical recording medium OM can secure a recording area for optical information in a wide area other than the edge portion 14, so the recording capacity for optical information can be made large.
    この３次元光記録媒体ＯＭでは、縁部１４以外の広い領域に光情報の記録領域を確保することができるので、光情報の高記録容量化を図ることが可能となる。 - 特許庁
  • When the mark setting button B1 and arbitrary coordinates on the map M are appointed on a touch panel using the drag operation, a processing section generating the mark generates a mark object Om at the position on the map M corresponding to the appointed coordinate and display it.
    そして、タッチパネル１５にてマーク設定ボタンＢ１と地図Ｍ上の任意の座標とがドラッグ操作によって指定されたときに、指定された座標に対応する地図Ｍ上の位置にマーク生成処理部がマークオブジェクトＯｍを生成し、表示するようにした。 - 特許庁
  • In this digital data reproducing and recording system SY, original digital data such as music, sound or picture are down-loaded into a personal computer PC through a communication network 12 from the database of a server computer 13 and are stored in a data storage means OM.
    この発明によるディジタルデータ再生及び記録システムＳＹでは、サーバコンピュータ１３のデータベースから音楽、音声、画像等のオリジナルディジタルデータが、通信ネットワーク１２を介してパーソナルコンピュータＰＣにダウンロードされ、データ格納手段ＯＭに格納される。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the optical element has a process for inspecting the internal state of the optical material OM which is a candidate body of the optical element by using the inspection method, and selecting the optical element from candidate bodies based on the fact that the internal state satisfies a prescribed standard.
    また、本発明に係る光学素子の製造方法は、この検査方法を用いて光学素子の候補体である光学材料ＯＭの内部状態を検査し、この内部状態が所定基準を満たすことに基づいて、候補体から光学素子を選別する工程を有する。 - 特許庁
  • To provide an object oriented programming(OOP) framework provided with an order managing(OM) mechanism for tracking a received selling order and collating it with a stock list, a selling order(SA) mechanism for processing the selling order and a purchase ordering(PU) mechanism for processing a purchasing order.
    受け取った販売注文を追跡し、それを倉庫在庫目録と突き合わせる注文管理（ＯＭ）メカニズムと、販売注文を処理する販売注文（ＳＡ）メカニズムと、購入注文を処理する購入注文（ＰＵ）メカニズムとを含む、オブジェクト指向プログラミング（ＯＯＰ）フレームワークを提供する。 - 特許庁
  • The photothermographic element includes a substrate coated with an image forming coating containing photosensitive silver halide, a nonphotosensitive reducible silver source, a reducing agent for the nonphotosensitive reducible silver source and a binder and further contains a compound of the formula [where X is O or S and Y is NH2, OH or OM+ (M+ is a metal atom)].
    （ａ）感光性ハロゲン化銀；（ｂ）非感光性還元性銀源；（ｃ）前記非感光性還元性銀源用の還元剤；及び（ｄ）バインダーを含む画像形成性被覆でコーティングされた支持体を含んでなるフォトサーモグラフィー要素であって、一般構造式（Ｉ）： - 特許庁
  • The height of blocks 17 disposed on both ends of the tread 12 is gradually decreased from a point OM at the maximum block height to a kick-out side end 17a and a step-in side end 17b in a cross section orthogonal to a tire rotary shaft.
    トレッド１２の両端に配置されたブロック１７は、タイヤ回転軸に直角な断面において、ブロック高さが最大となる点ＯＭから蹴り出し側端１７ａ及び踏み込み側端１７ｂに向けてブロック高さが漸減する。 - 特許庁
  • The surfactant comprises a fluorine-containing phosphoric acid derivative defined by the following formula: (i) Rf-(CH_2)_n-PO(OM)_2 wherein M represents NH_4, Li, Na, K or H; n represents an integer of 1 to 3; and Rf represents an alkyl having 1 to 6 carbon atoms and one or more fluorine atoms.
    下記一般式（ｉ）Ｒｆ−（ＣＨ_２）_ｎ−ＰＯ（ＯＭ）_２ （ｉ）（式中、Ｍは、ＮＨ_４、Ｌｉ、Ｎａ、Ｋ又はＨを表す。ｎは、１〜３の整数を表す。Ｒｆは、フッ素原子を１つ以上有する炭素数１〜６のアルキル基を表す。）で表される含フッ素リン酸誘導体からなることを特徴とする界面活性剤。 - 特許庁
  • Moreover, at least one arc OR having a center of curvature inside a tire and a curvature smaller than that of the periphery of the tire is included in a border line connecting the point OM at the maximum block height and the kick-out side end 17a or the step-in side end 17b.
    又、ブロック高さが最大となる点ＯＭと蹴り出し側端１７ａあるいは踏み込み側端１７ｂとを結ぶ輪郭線に、タイヤ内側に曲率中心を有し、タイヤ外周の曲率より小さい円弧ＯＲを少なくとも１つ含む。 - 特許庁
  • An observation device K3, the epi-illumination device S3 provided with an OM, the reflecting objective lens 10 with the hole, and an optical mechanism arranged on an optical path connecting those are used for observing the transmission optical image requiring the wide view field and low magnification observation.
    広い視野及び低倍率を要求される透過光学像を観察する場合は、観察装置Ｋ３とＯＭが備えている落射照明装置Ｓ３と有孔反射対物レンズ１０とこれらを結ぶ光路に配置された光学機構を利用する。 - 特許庁
  • In a stage where the storage to the virtual film F is ended, the server 3 outputs photographic data stored in the virtual film F to an external storage medium OM, and opens the storage in the server 3 for reuse, whereby the virtual film F can be used with a disposable sense.
    そして、その仮想フィルムＦを撮り終えた段階等で、サーバ３が仮想フィルムＦに蓄積した写真データを外部記憶媒体ＯＭに出力し、サーバ３におけるストレージを再利用に供するために解放して、仮想フィルムＦを使い捨て感覚で利用することを可能にした。 - 特許庁
  • The polymeric film which is substantially gelatin free has a polymeric film substrate and a coating layer containing a polymer having at least one or more repeating units having at least one or more pendant (-POXY) groups, wherein X and Y, which may be the same or different, are OH or OM wherein M is a cation.
    実質的にゼラチンを含まない重合フィルムは、重合フィルム基板と、少なくとも１以上のペンダント（−ＰＯＸＹ）基を有する少なくとも１以上の繰り返し単位を持つポリマーを含むコーティング層とを有し、ここで、同一若しくは異なるものであるＸおよびＹはＯＨ若しくはＯＭであり、Ｍはカチオンである。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について