BIND is the Berkeley Internet Name Domain, but the actual program that executes is called named; the Apache web server program is called httpd; the line printer spooling daemon is lpd and so on.
BIND は Berkeley InternetName Daemon ですし (実際実行されるプログラムは namedという名前です)、 Apache ウェブサーバのプログラムは httpd と呼ばれますし、 ラインプリンタスプーリングデーモンは lpd、 などなどです。 - FreeBSD
1. Regulations on advertisement under the Specified Commercial Transactions Law Transactions concluded through online applications over theinternet fall under the category of correspondence sales as defined in the Specified Commercial Transactions Law.
(1)特定商取引法の広告規制インターネット上で申込みを受けて行う取引は、特定商取引法上の通信販売に該当する。 - 経済産業省
In the image processing part 7, the image watched in the specified direction of the user is formed onthe basis of these image data and displayed onthe monitor screen while being suitably synthesized with the information of weather or news fetched from theInternet. 画像処理部7ではこれらの画像データに基づき利用者の特定の方向から見た画像を形成し、また、適宜インターネットから取り込んだ天気、ニュース等の情報を合成してモニタ画面に表示する。 - 特許庁
When information ontheInternet 9, which is desired by the user, is provided to terminal equipment 1 from the information providing device, passive information such as advertizing is transmitted to terminal equipment together with Internet information. 情報提供装置4から端末装置1に利用者が所望するインターネット9の情報を提供するに際して、インターネット情報と共に広告等の受動的情報を端末装置1に送信する。 - 特許庁
An IP telephone handling terminal 11 is connected between theInternet 13 and a normal telephone set 10 and connects a telephone set 11 to a registered SIP server (not shown) registered onthe side of theInternet 13. IP電話対応端末11は、インターネット13と通常の電話機10との間に接続されるとともに、インターネット13側の登録されたSIPサーバ(図示せず)に電話機11を接続するものである。 - 特許庁
When the user of the client terminal 200A switches viewing from an Internet radio station server 300A to 300B, the information is monitored to rewrite identification information on an Internet radio station that is a viewing object in a user database. クライアント端末200Aのユーザが視聴をインターネットラジオ局サーバ300Aから300Bに切り換えると、その情報がモニターされ、ユーザデータベースの視聴対象のインターネットラジオ局の識別情報が書き換えられる。 - 特許庁
To provide an Internet band control system and an Internet band controlling method which realize the improvement of a user service by using a BoD(band of demand) technology and dynamically controlling a contracted band of a subscriber in an Internet access network. インターネットアクセスネットワークにおいて、BoD(Band on Demand)技術を用いて、加入者の契約した帯域をダイナミックに制御し、ユーザサービスの向上を図ることを実現するインターネット帯域制御システム及びインターネット帯域制御方法を提供する。 - 特許庁
Further, the measured data are accumulated onthe host computer 4 and the host computer 4 is connected to theInternet 13 by an Internet connection means to make it possible to refer to the accumulated data from all over the world, so that process control even from a remote place is facilitated. また、計測データはホストコンピュータ4内部に蓄積され、インターネット接続手段にてホストコンピュータ4をインターネット13に接続することにより、その蓄積されたデータは世界中から参照でき、遠隔地であっても工程管理が容易になる。 - 特許庁
When the customer holds the card 1 over a card reader 40 onthe event date, the card reader 40 reads the internal information of the card 1, and transmits it through theInternet to the second server 30. イベント当日に顧客が会場で持参のカード1をカードリーダ40にかざすと、カードリーダ40はカード1の内部情報を読み取り、インターネット経由で第2サーバ30へ送信する。 - 特許庁
Thus, the complicated input operation of the ID and password of the user can be omitted and the user can easily log in the server at the time of performing first logging in the server ontheInternet. これにより、インタネット上のサーバにはじめてログインする場合、利用者のID及びパスワード等の煩雑な入力操作を省略でき、利用者は容易に該当サーバにログインできる。 - 特許庁
In the portable terminal 5, the site ontheInternet where the learning information is registered is accessed using the notified URL, and the learning information is downloaded from the site to the portable terminal 5. 携帯端末5では、通知されたURLをもとに、学習情報が登録されているインターネット上のサイトにアクセスし、そのサイトから携帯端末5に学習情報をダウンロードする。 - 特許庁
The user on board a vehicle 1 sends request data including information relating to the desired music to a distribution center 2 across theInternet. 車両1に搭乗する利用者は、インターネットを介して配信センタ2に所望の曲についての情報を含むリクエストデータを送信する。 - 特許庁
To buy electronic books, you bring a data storage device to a bookstore and record the digital files on it, or you get the files over theInternet.
電子書籍を購入するには,データ記憶装置を書店に持ち込み,それにデジタルファイルを記録するか,インターネットでファイルを入手する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The outlet device 16 is connected to a server 24 ontheInternet 22 from an Ethernet (R)/PLC conversion adaptor 20 of the panelboard 10. コンセント装置16は分電盤10のイーサネット(登録商標)/PLC変換アダプタ20からインターネット22上のサーバ24に接続される。 - 特許庁
To reduce the burden on a user at the time of utilizing non-voice service such as connection of theInternet. インターネット接続等の非音声サービスの利用に際して、ユーザの負担を軽減することができる移動通信網および移動局を提供する。 - 特許庁
The cards of invitations that the sponsor sides create are saved together with characteristic URLs so that they can release ontheInternet. 主催者側が作成した招待状を、それぞれ固有のURLを指定した上で、インターネット上で公開可能な状態で保存する。 - 特許庁
The waste recovery reservation system is provided with a server unit connected freely communicably through theInternet with a PC onthe discharge trader side. 廃棄物回収予約システムは、排出事業者側のPCとインターネットを介して通信自在に接続されたサーバ装置を備えている。 - 特許庁
To provide an insured merchandise transaction system capable of eliminating the anxiety of a living person side at the time of performing a transaction in a virtual shop ontheInternet. インターネット上の仮想店舗で取引する際の生活者側の不安を解消できる保険付き商品取引システムを提供する。 - 特許庁
An advertisement view recording server 14 displays a television video image and buttons onthe screen of a user terminal connected to the server 14 via theInternet 16. 広告視聴記録サーバ14は、インターネット16を介して接続されるユーザ端末の画面に、テレビ映像と複数のボタンを表示させる。 - 特許庁
To provide a troublesome electronic mail restriction system that can enhance the operability of a mobile terminal and prevent the traffic ontheInternet from being increased. 携帯端末の操作性の向上を図ることができるとともに、インターネット上のトラヒックの増加を防止することができるようにする。 - 特許庁
The digital contents are stored in a database server 14 onInternet, and stuck to the new or existing homepage of the client 8. このディジタルコンテンツはインターネット上のデータベースサーバ14に格納され該ディジタルコンテンツはクライアント8の新設、既設のホームページにページに貼り付けられる。 - 特許庁
Data on cooking time required for the microwave oven unit 10 is automatically obtained by the control and cold-storage unit 14 via theInternet. 電子レンジユニット10に必要な調理時間に関するデータは、制御及び冷蔵ユニット14がインターネットを介して自動的に取得する。 - 特許庁
The customer 1 designates a seller A from which online service is provided ontheInternet, and designates ISPa through the seller A. 顧客1は、インターネット上でオンラインサービスの提供を受ける販売者Aを指定するとともに、販売者Aを通じてISPaを指定する。 - 特許庁
The data packets in the traffic which requires real time transmission, for example television, is given priority before data traffic ontheInternet. リアルタイムの送信を必要とするトラヒックのデータパケット、例えばテレビジョンのそれはインータネットのデータトラヒックよりも前の優先順位を与えられる。 - 特許庁
A telephone user performs access through the user terminal 1 to a call usage information collation home page opened ontheInternet by the communication agent 2. 電話利用者は、ユーザ端末1を介して、通信業者2がインターネット上に開設している通話利用情報照介ホームページにアクセスする。 - 特許庁
The image taken by the cellular phone 10 with camera is uploaded from an image service terminal 40 to an image management center 70 ontheInternet 60. カメラ付き携帯電話10で撮像した画像を、画像サービス端末40からインターネット60上の画像管理センター70にアップロードする。 - 特許庁
Sumo sport is held in a theme park, the situation of the sumo sport is widely televised on a terminal 30 via theInternet N by a server 21. テーマパークで相撲競技を催し、この相撲競技の模様はサーバ21によりインターネットNを通じて端末30に広く放映される。 - 特許庁
The use of a trade mark ontheInternet is considered to be use of the trade mark in Estonia only if such use has commercial consequence in Estonia.
インターネットでの商標の使用は,エストニアにおいて商業上の効果がある場合にのみ,エストニアにおける商標の使用とみなす。 - 特許庁
A home page (the general term of main pages and sub pages linked with the main pages directly or indirectly) is opened ontheInternet by an operator. 運営者によりインターネット上にホームページが(メインページ及び該メインページに直接・間接にリンクされたサブページの総称)開設されている。 - 特許庁
The Universal Business Registry will also help deliver on another promise of theInternet age: levelling the playing field between large and small companies.
汎用ビジネス・レジストリ(UBR)はインターネット時代の別の展望、すなわち大企業と小企業との間の競技場を均すことにも助けになるだろう。 - コンピューター用語辞典
In using a USB memory, the reader uses theInterneton a computer, and can share mutual story development with other users, write a story on his/her own and disclose the story to the public. USBメモリーを使用した場合には、コンピューター上でインターネットを使用し、他のユーザーと互いのストーリー展開を見せ合ったり、自分でストーリーを書き込み、公開することもできる。 - 特許庁
Further, the system is constituted so that a merchandise sales program 9 developing a virtual store, which enumerates the information onthe specifically selected car on an Internet N, can be stored in the server device 40. また、特選車情報を列挙した仮想店舗をインターネットN上に展開させる商品販売プログラム9がサーバー装置40に格納されるように、システムを構成する。 - 特許庁
A CTI server 101 at the voice access center 100 determines the network address of contents ontheInternet 400 or on a LAN according to caller information or a tone signal from the telephone set 200. 音声アクセス・センタ100のCTIサーバ101は電話機200から発信者情報やトーン信号に基づいてインターネット400やLAN上のコンテンツのネットワークアドレスを決定する。 - 特許庁
The printer retrieval system consists of a registering means 4 for registering on a Web a printer 3 connected with theInternet and a placing means 5 for receiving the registration and placing it onthe Web. プリンタ検索システムは、インターネット接続されたプリンタ3をウェブ上に登録する登録手段4と、その登録を受け付けてウェブ上に掲載する掲載手段5とからなる。 - 特許庁
An image code 22, showing address information on a homepage of theInternet, is read by a bar-code reader 11 and converted into a character code which indicates the address information onthe homepage, and the character code is sent to a personal computer 10. バーコードリーダ11によってインターネットのホームページのアドレス情報を示すイメージコード22を読み取り、アドレス情報を示す文字コードに変換し、パーソナルコンピュータ10に送信する。 - 特許庁
Then an operation terminal 5 displays a graph of the audience rating data, a video image associated with the graph and various information items via theInternet 12 on one screen on request of the operation terminal 5. そして、操作端末5からの要求で視聴率データのグラフとこれに関連づけられた映像や、各種の情報がインターネット12を介して1の画面上に表示される。 - 特許庁
To provide a much safer account settling method in the case of risky selling on a computer network such as Internet. 危険といわれるインターネットなどのコンピューターネットワーク上での販売において、より安全な決済方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of managing a virtual mah-jongg shop street capable of enabling users to enjoy mah-jongg enough ontheInternet. インターネット上でユーザが充分に麻雀を楽しむことができる仮想麻雀店街の経営方法を提供する。 - 特許庁
A customer terminal 10 makes a request to repair a purchased product through a repair homepage opened ontheInternet 70. 顧客端末10はインターネット70上に開設された修理ホームページから購入製品の修理要求をする。 - 特許庁
To provide method and device for routing a plurality of packets by carrying out the resource management on an internet protocol base. インターネット・プロトコルベースのリソース管理を実行し、複数のパケットをルーティングする方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of easily finding a music favored of a user from via many channels selectable ontheInternet. インターネット上で選択可能な多くのチャンネルからユーザが好みの曲を容易に見つけられる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method, device and computer program for detecting a packet related to an unknown illicit program ontheInternet. インターネット上の未知な不正プログラムに関するパケットを検出するための方法、装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To certainly and easily retrieve, ontheInternet, a coordination sample of fashion products purchased by a consumer. 消費者が購入したファッション製品のコーディネート例をインターネット上で確実かつ容易に検索できるようにすること - 特許庁
To provide a commercial transaction system which can determine adequate and fair transaction conditions for transactions ontheInternet. インターネット上の取引において適正公平な取引条件を決定することができる商取引システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for acquiring data resources ontheInternet by using an electronic mail client and an electronic mail protocol. 電子メールクライアントや電子メールプロトコルを用いてインターネット上のデータリソースを取得する方法や装置を提供する。 - 特許庁
Contents such as a composition of a web page ontheInternet are represented in a descriptive language using a descriptor such as <title>. インターネットホームページの構成などのコンテンツは、<title>などの記述子を用いる記述言語で表現されている。 - 特許庁
To properly acquire personal profile information so as to retrieve information ontheInternet according to personal interest. 個人の興味に応じたインターネット情報検索ができるようにするために個人のプロファイル情報を適切に取得する。 - 特許庁
To deal in goods for a user, a production supplier and a goods supplier through a goods intermediator ontheInternet. ユーザと作品提供者と商品提供者が商品仲介者を介して商品の取引をインターネット上で行う。 - 特許庁
To provide manifold voice advertisement message without correcting banner advertisement ontheInternet site. インターネットサイト上のバナー広告の修正を行うことなく多様な音声広告メッセージを提示する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of reproducing in a free time contents updated for each predetermined time ontheInternet. 所定の時間毎に更新されるインターネット上のコンテンツを、自由な時刻に再生することができるようにする。 - 特許庁