A user terminal 1 transmits growing information representing the pseudo plant growing actions of the user to a server 3 onthe vender side via a network 10 such as theInternet. ユーザ端末1は、ユーザによる擬似植物に対する栽培行動を表わす栽培情報をインターネットなどのネットワーク10を介してベンダー側のサーバ3に送信する。 - 特許庁
Accordingly, a situation wherein the credit card number is tapped by an ill-intentioned third party ontheInternet NW2 is intentionally avoided to intentionally improve the safety when performing the online shopping. そのため、クレジットカード番号が、インターネットNW2上で悪意の第三者に盗まれる事態が有意に回避され、オンラインショッピングする際の安全性が有意に向上する。 - 特許庁
To provide a videorecording function for a plurality of interphone systems from one server by mounting the videorecording function onthe server connected to the interphone systems through theInternet. インターホンシステムとインターネット網を介して接続されたサーバに録画機能を搭載して、1つのサーバから複数のインターホンシステムに対してこの録画機能を提供する。 - 特許庁
The video display device can simultaneously display the television screen and the browser screen obtained by accessing theInterneton a display constituting a display part 7. 開示される映像表示装置は、テレビ画面とインターネットに接続して得られたブラウザ画面が同時に表示部7を構成するディスプレイに表示可能なものである。 - 特許庁
TheInternet 12 is equipped with a CCN server 12a, and the server 12a transmits information on a session to the radio terminal 13 via the paging network 11c. インターネット12にはCCNサーバ12aが備えられ、そのサーバ12aはセッションに関する情報をページングネットワーク11cを介して無線端末13に送信する。 - 特許庁
The digital camera 1 transmits photographed image data to the personal computer PC1 in a home network and the WWW server SV1 ontheInternet via a network. デジタルカメラ1は、撮影した画像データを、ホームネットワーク内のパーソナルコンピュータPC1とインターネット上のWWWサーバSV1とに対してネットワークを介して送信する。 - 特許庁
(4) When the Minister of Health, Labour and Welfare has formulated the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, he/she shall publicize the same via theInternet or in any other appropriate manner without delay.
4 厚生労働大臣は、肝炎対策基本指針を策定したときは、遅滞なく、これをインターネットの利用その他適切な方法により公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a waste article disposal and collection system which can disclose the waste article disposal process ontheInternet and can pay back for the valuable (recycling) portion of the waste article to a client for disposal. 廃品の廃棄処理プロセスをインターネット上で公開し、廃品の有価(再資源化)部分を廃棄依頼者にペイバックできる廃品処理回収システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication system for control, which opens a picture displayed on a display device such as a programmable display device to the public through theInternet without the need for storing picture data by a host computer or the like. 画面データをホストコンピュータなどで記憶していなくても、プログラマブル表示器などの表示装置に表示される画面をインターネットを介して公開する。 - 特許庁
Besides, in the case of selecting an accessory product to be connected to a main body product, the accessory product, with which operation is confirmed corresponding to the main body product, is displayed ontheInternet terminal. また、本体製品に接続する付属製品を選択する場合、本体製品に対して動作確認がとれている付属製品がインターネット端末に表示される。 - 特許庁
Since the 2000s, the culture of dojinshi (publication aimed at a particular hobby group), derivative work, anthology and web comic (a comic published onthe Internet) developed further and the number of comic magazines continued to increase.
2000年代以降は同人誌や2次創作、アンソロジー、ウェブコミック(ウェブ漫画、インターネット上で公開する漫画)の文化も更に発展し、更に漫画誌の数も増え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of purchasing the NE for the end user in this case is both purchase on a web site of theInternet and in a shop, and a data conversion service route for which it is taken into consideration is established. この場合のエンドユーザーのNE購入方法はインターネットのウエブサイトまたは店頭で購入の両方があり、これを考慮したデータ変換サービスルートを確立する。 - 特許庁
The estimate management device creates estimate request information based onthe specific information and transmits it with the drawing information to an order-receiving terminal of the supplier through Internet. 見積管理装置は仕様情報に基づき、見積依頼情報を作成して、図面情報とセットで業者の受注端末にインターネットを介して送信する。 - 特許庁
The deterioration of the quality of real-time speech between terminals 11A and 11B through an UDP port is determined, based onthe number of times of packet collision in theInternet 14 detected by a gateway 13A. ゲートウエイ13A により検知されるインターネット14でのパケット衝突回数に基づき UDPポートを通じた端末11A,11B 間でのリアルタイム通話の品質低下が判定される。 - 特許庁
The settlement accepting server 30 authenticates an account number and a password in the information of the application for settlement and judges whether settlement is possible in an account ontheInternet transaction. 決済受付サーバー30は決済申込書記入情報中の口座番号とパスワードを認証し、インターネット取引専用口座にて決済可能か判断する。 - 特許庁
The code-breaking group distributed computer software over theInternet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack onthe encrypted data.
コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した. - コンピューター用語辞典
The code-breaking group distributed computer software over theInternet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack onthe encrypted data.
コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した. - コンピューター用語辞典
The user terminal 110 logs onthe terminal server 210 through theInternet 100, instructs the demonstration execution to the server 220 for the demonstration execution through the terminal server and receives the demonstration result of the software by the server for the demonstration execution through the terminal server. ユーザ端末110は、インターネット100を介してターミナルサーバ210にログオンしターミナルサーバを介してデモ実行用サーバ220にデモ実行を指示しデモ実行用サーバによるソフトウェアのデモ結果をターミナルサーバを介して受信する。 - 特許庁
The system is constituted by connecting multiple users 12 to the multiple pay sites 13 via theInternet 11 and applied for the electronic commercial transaction system ontheInternet, where a terminal computer is utilized to give an order to a store computer and to perchance an ordered object. インターネット11を介して多数のユーザ12と多数の有料サイト13と接続されたシステム構成であり、端末コンピュータを利用して店舗コンピュータに対し注文を出し、有料の注文物を購入するインターネット上の電子商取引システムに適用される。 - 特許庁
When DVD reproducing operation is performed in theInternet connection state, DVD reproducing operation is started from the last position of reproducing onthe basis of held information of the last position of preceding reproducing after disconnection from theInternet. 例えばインターネットの接続状態で、DVDの再生操作がある場合、インターネットとの接続を断った後、上述したように保持された前回の再生最終位置の情報に基づき、その再生最終位置よりDVDの再生動作を開始する。 - 特許庁
This system has an information provider 12 for providing the procurement information, a plurality of clients 13 and a distribution service center 14 which are connected through theInternet 11 and performs push distribution of the procurement information to the preliminarily registered clients 13 ontheInternet 11. インターネット11を介して接続された、調達情報を提供する情報提供者12及び複数のクライアント13と、配信サービスセンタ14とを有し、調達情報を、予め登録されたクライアント13に対し、インターネット11上でプッシュ配信する。 - 特許庁
In this system, the terminal 6 is connected to theInternet 6 via a portable telephone connecting means 7 and a public portable telephone line network 8 onthe basis of the data, and collects the information of the destination from the server 10, and the information of the destination is displayed onthe terminal 6 of the user 11. 可搬端末6は該データをもとに携帯電話接続手段7と公衆携帯電話回線網8を通過して、インターネット9に接続してインターネットサーバ10から先の情報を収集し、該利用者11の可搬端末6に表示するシステム。 - 特許庁
When contents pictures and advertisement pictures on different distribution servers are viewed together successively through moving picture distribution ontheInternet, a contents producer and provider and an advertiser distribute them from their own servers through servers of Internet service providers to provide services of the same quality onthe whole. インターネット上の動画配信において、別々の配信サーバ上にあるコンテンツ映像や広告映像を一緒に連続して視聴する際に、コンテンツ制作・提供者や広告主は、自前のサーバ上からインターネット・サービス・プロバイダのサーバ経由で配信することにより、全体を通して同じ品質のサービスを提供する。 - 特許庁
The present invention relates to a method including the steps of: maintaining a compilation of entries, each entry comprising a prescribed permanent identifier and a present Internet protocol address of a user connected to theInternet; and, in response to selection of one of the entries onthe compilation by a requesting user, providing theInternet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user. 各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の1つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁
The map display support device 30 corrects the present position onthe road by map matching by using the road data based onthe transmitted present position and present azimuth, and transmits corrected present position data to the terminal 1 through theInternet 20. 地図表示支援装置30は送信された現在位置と現在方位に基づき、道路データを用いてマップマッチングにより現在位置を道路上に修正し、インターネット20を介して修正現在位置データを端末1へ送信する。 - 特許庁
A buyer is connected to the home page of the shop ontheInternet with a web browser, the buyer demands purchase by inputting article purchase information to an order statement form onthe home page and when the transaction is approved, the article is purchased. 購入者がウェブブラウザーでインターネット上の商店のホームページに接続し、購入者がホームページ上の注文書様式に物品購入情報を入力して購入を要請し、取引承認があれば物品を購入する。 - 特許庁
A virtual fitting page 49 is presented to the user that has accessed the site ontheInternet 12 based on his/her experience desiring will for the dress or the like presented by the fashion magazine or the like, thereby a fitting experience can be virtually done. ファッション誌等に表示された洋服等に関して体験希望意思に基づきインターネット12を介してアクセスしたユーザに対してバーチャル試着ページ49を提示し、ここで試着体験を仮想的に行うことができる。 - 特許庁
Alternatively, despite the fact that the Act onthe Application of laws is silent on this matter, it has been consistently held that where the business entity conducting transactions ontheinternet across borders is a legal entity, the matters pertaining to internal rules in the legal entity'shall be governed by the law of the place where it was established.
他方、国境を越えてインターネット取引を行う事業者が法人である場合には、通則法において明文の規定はないものの、当該法人の内部関係に関しては当該法人が設立された地の法が適用されるという点に異論はない。 - 経済産業省
Many dresses are tried on by simulation software capable of regenerating a body form of own-self on a personal computer as a three-dimensional image, and capable of wearing, onthe image, the various dresses downloaded from theInternet, and the problem to be solved is solved by this manner. 自分自身の体形をパソコン画面に立体画像として再現し、その画像にインターネットよりダウンロードした様々な服を着用させる事ができるシミュレーションソフトにより、何着も試着する事により、この課題を解決する。 - 特許庁
Each medical institution uploads the result information onthe medical institution to a WWW server 3 ontheInternet line 2 from a prescription computer 1 and sets a comparing condition for performing benchmark analysis onthe server 3. 各医療機関はレセプトコンピュータ1からインターネット回線2上のWWWサーバ3に医療機関の実績情報をアップロードし、ベンチマーク分析を行うための比較条件をWWWサーバ3に設定する。 - 特許庁
Further, it is made possible to user an application on a shared file server 13 on a LAN 14 by connecting with the LAN 14 through a VPN ontheInternet, so the user can work at a visiting place in computer environment similar to the office environment. 更に、インターネット上のVPNを介してLAN14に接続し、該LAN上の共有ファイルサーバ13のアプリケーションを利用するようにしたので、外出先において、オフィスと同様のコンピュータ環境により仕事を行なうことができる。 - 特許庁
Overseas information related to a map is set up as a site ontheInternet, and a user terminal that has accessed through theInternet is provided with overseas information with respect to regions onthe map, such as weather information of the regions, temperature, required flight time from an airport of a flight departure country, clothes information, information on national flags of countries over the world and exchange rate. 地図に関連した海外情報をサイトとしてインターネット上に開設し、インターネットを介してアクセスしたユーザ端末に、地図上における地域に、該地域の天気情報,気温,飛行開始国の空港からの飛行所要時間,服装情報,世界の国々の国旗に関する情報,為替レート等の、海外情報を提供する。 - 特許庁
The video contents are projected by a system which projects the video contents onthe large transmission type screen installed inside or outside a building or on a moving body directly from the device and a system which perform management remotely through the wireless or wired Internet. 映像コンテンツは,建物内外や移動体に設置した大型透過型スクリーンに装置から直接投射するシステムと無線または有線のインターネットを経由して遠隔地から管理するシステムにより提供する。 - 特許庁
To provide an information terminal for allowing the user of a network such as theInternet to receive voice output information, and to output the voice output information at the time of displaying information onthe network on a screen. インターネット等のネットワーク利用者が、ネットワーク上の情報を画面に表示する際、音声出力情報を受信して音声出力情報を出力することのできる情報端末を提供すること。 - 特許庁
While utilizing various kinds of information terminals, the client can access a purchase managing database from the home page (my page) of the client himself set on an Internet web and can manage the purchased clothing onthe network. 顧客は、各種の情報端末を利用して、インターネットウエブ上に設定した顧客自身のホームページ(マイページ)から、購入管理データベースにアクセスすることができ、購入した洋服をネット上で管理することができる。 - 特許庁
To provide image data communications on electronic mail communications and to enable speedy communication according to the ability of an opposite party to be performed by providing the data base of information onthe communicating party and function information with an optimal means corresponding to the connection style of internet and the device state of electronic mail server in respective transmission and reception side devices. 送信及び受信側のそれぞれの装置でのインターネットの接続形態及び電子メールサーバの設置状態に応じて、通信相手と機能情報に関わる情報のデータベースを提供する。 - 特許庁
In addition, it seems that some Auction Operators act as brokers of both internet auctions in which the transaction price fluctuates depending onthe bids submitted by the potential purchasers and the fixed-price sales onthe same website.
更に、オークション事業者の中には、取引価格が購入希望者の入札行為により変動するインターネット・オークションの仲介と、固定価格での販売の仲介を、同一サイト内で共に行うものが見受けられる。 - 経済産業省
In this Internet common platform system, a common center is installed ontheInternet, at least one individual center and at least one contents server are connected through the common center ontheInternet and as an interface between at least one individual center and the common center and as an interface between at least one contents server and the common center, a common interface determined by the common center is used. 本発明によるインタネット共通プラットフォームシステムは、該インタネット網上に共通センタを設置し、該インタネット網経由で該1以上の個別センタと該1以上のコンテンツサーバ間を該共通センタを介して接続し、該1以上の個別センタと共通センタ間のインタフェース及び該1以上のコンテンツサーバと共通センタ間のインタフェースとして、該共通センタが定める共通インタフェースを用いることを特徴とする。 - 特許庁
A general individual selects independently the advertisement picture of a company exhibited and displayed in a mall ontheInternet opened by a sponsor, makes it into the format of the e-mail and distributes it to the third party, thereby a macro advertisement method able to be implemented only by theInternet involving individuals is realized. 主催者が開設しているインターネット上のモールに陳列・表示される企業の広告画面を、一般個人が主体的に選び電子メールのフォーマットにして第三者に配信することにより、個人を巻き込んだインターネットならではのマクロ的な広告方法を実現させる。 - 特許庁
According to the contract, theInternet shops 230 to 232 can discount the price without taking risks and expect the effect of attracting customers, so that the advertisement distributor 120 can create a Data Base (DB) for an advertiser 110 to develop flexible advertising strategies onthe basis of information acquired from many Internet shops. この契約によりネットショップ230〜232はリスクを負わない商品割引が可能となり集客効果が見込め、広告配信業者120は多数のネットショップから取得した情報を基に広告主110が柔軟な広告戦略を練るためのData Base(DB)の作成が可能となる。 - 特許庁
In the reproducing apparatus provided with a function to reproduce the title information recorded on a DVD 40 and display this information on a screen of a display 10, when the Web mark displayed onthe screen is clicked, a CPU 1 links a modem 6 to the Web server over theInternet to access the Web page related to the stream information onthe screen. DVD40に録画されたタイトル情報を再生し、表示部10の画面上に表示する機能を備えた再生装置において、画面上に表示したWebマークをクリック操作されたときに、CPU1はモデム6を介してインターネット上のWebサーバにリンクし、画面上のストリーム情報に関連するWebページをアクセスする。 - 特許庁
To provide an Internet agent which automatically adds or corrects local application and Internet application started up by an agent, and makes the applications that are local or on network and are even based on different platforms cooperate. 本発明の課題は、エージェントより起動するローカルのアプリケーション及びインターネットアプリケーションを自動的に追加、修正し、なおかつ上記アプリケーションをローカル、ネットワークの区別なく、異なるプラットフォームにあっても連携させるインターネットエージェントを提供することにある。 - 特許庁
The system is characterized by providing rapidly and adequately, by using theInternet, the related information to computers of users who need information using a computer mounting software which executes automatic patrol retrieval and analysis ontheInternet based onthe conditions set by information providers beforehand. あらかじめ情報提供者によって設定された条件に基づいてインターネット上を自動巡回検索および分析するソフトウェアを搭載したコンピュータを利用して、情報を必要とする利用者のコンピュータに、敏速かつ適切に、インターネットを利用して関連情報を提供することを特徴とする。 - 特許庁
A home page(HP) is previously registered ontheInternet 13, a video signal is transmitted through the HP ontheInternet 13 to a monitoring device 12 by radio while using a modem (PHS(R) or the like) and a control signal from the monitoring device 12 is transmitted to a camera apparatus 11 by using a wireless communication network 14. インターネット13上にホームページ(HP)を予め登録しておき、映像信号はモデム(PHS等)を使用してインターネット13上のホームページ(HP)を介して無線でモニタ装置12に伝送し、モニタ装置12からの制御信号は無線通信網14を使用してカメラ装置11に伝送する。 - 特許庁
The user terminal 18 is made to function as a display means for sending information onthe URL (Uniform Resource Locator) of a server 16 to be accessed to an Internet line 10, and displaying, in a tool bar 32 on a browser screen 14 displayed in a display 12, the name 28 of an organization corresponding to the domain name 16 of a homepage received through theInternet line 10. 被アクセスサーバ16のURL(Uniform Resource Locator)情報をインターネット回線10に送信し、インターネット回線10を通じて受信するホームページのドメイン名16に対応する組織名28をディスプレイ12に表示されたブラウザ画面14のツールバー32に表示する表示手段として、ユーザ端末18を機能させる。 - 特許庁
The television broadcasting receiver reproduces advertising information stored in the storing means by the browser means in the middle of receiving and reproducing the contents in accordance with the contents of the advertising scenario header received from the broadcasting station, access the display data ontheInternet 57 by theInternet access means and reproduces it as the advertising information by the browser means. テレビジョン放送受信機は、放送局から受信した広告シナリオヘッダの内容に従って、コンテンツを受信再生中に、前記蓄積手段に蓄積している広告情報をブラウザ手段で再生し、またインターネットアクセス手段により、インターネット57上の上記表示データにアクセスし、ブラウザ手段により広告情報として再生する。 - 特許庁
To reproduce a content of a TV broadcasting program or the like that has been recorded in a manner suitable for the viewing and listening environments of users when performing streaming reproduction or the like via theInternet or the like, not only to view and listen to the content on a TV or the like. テレビ放送番組等を記録したコンテンツを、テレビ等で視聴するだけでなく、インターネット等を介してストリーミング再生などを行う際に、ユーザの視聴環境にあった再生を行う。 - 特許庁
Further, the composite machine carries out the authentication processing different between the cases when even the same user browses the information from a terminal on an in-company network and browses the information from a public terminal connected to theInternet. また、同一利用者であっても、例えば社内ネットワーク上の端末から閲覧する場合とインターネットに接続された公共の端末から閲覧する場合とでは認証処理が異なる。 - 特許庁
A demand quantity calculation system 12 accesses the Web servers 3-1 to 3-n through theInternet 2, retrieves the number of sales of the music and the number of reservations of the music and calculates demand quantity onthe basis of them. 需要量算出システム12は、インターネット2を介して、Webサーバ3−1乃至3−nにアクセスし、その音楽の販売数と予約数を検索し、それを基に需要量を算出する。 - 特許庁
The center 16 calculates the optimal route and a charge as for the route based onthe present place information and the goal information received through theInternet 15 and transmits it to the taxi 16. センタ16は、インターネット網15を介して受信した現在地情報および目的地情報に基づいて最適ルート、そのルート上について料金などを算出し、当該タクシー12に送信する。 - 特許庁