Powder of the positive electrode material for a lithium secondary battery obtained by mixing, baking and pulverizing raw materials is made to pass a sieving device for detecting that a sieving net is broken, by comparing it with a reference value preset by AE signals obtained from an acoustic emission sensor mounted on a sieving device main body carrying out selection of powder by the particle size with the sieving net. 原料を混合、焼成、粉砕して得られたリチウム二次電池用正極材料の粉体を、ふるいの網により粉体の粒子径による選別を行うふるい分け装置本体に取り付けたアコースティックエミッションセンサーから得られるAE信号があらかじめ設定した基準値と比較することにより、前記網が破れたことを検出するふるい分け装置に通過させる。 - 特許庁
An automatic program controller 2 of a transmission station 1 transmits a video signal to a reception station 6 while superimposing a net queue signal on it before CM switching for a prescribed time and transmits the video signal to the reception station while super imposing timing information on it at the CM switch timing. 発信局1の自動番組制御装置2はCM切り替えの所定時間前にネットキュー信号を映像信号に重畳して受信局6に送信すると共に、CM切り替えタイミングに切り替えタイミング情報を映像信号に重畳して受信局6に送信する。 - 特許庁
The form unit 10 for the shotcrete specimen is constituted by mounting and fixing onto a mounting pedestal 4, two or more cylindrical forms 1, etc., made of a resin wherein a net material 3 is mounted on one open end face and a plurality of holes 11, etc., are formed on the cylindrical side face. 吹付けコンクリート試験体用の型枠ユニット10は、樹脂製で筒状を呈し、その開放した一端面に網材3が装着されるとともに該筒状の側面に複数の孔11,…が形成されてなる2以上の型枠1,…が、取り付け架台4に取り付け固定されて構成される。 - 特許庁
It can be gathered that this is the reason on the business policy to raise the selling unit price to increase the net sales by creating added value, but on the other hand, it is feared that the regular customers who would purchase the standard white Ecchu fundoshi begin to keep away from the shops, and that "Classic Pants" is likely to end in a quickly passing craze
付加価値を付けることで販売単価を上げて売上高を増やす営業政策上の理由と伺えるが、反面、定番の白い越中褌を買い求める常連客の足が遠のき、「クラシックパンツ」が一過性のブームに終わりそうな懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sericulture method comprises laying a sheet-like sericulture feed 1 on a palette 3, arranging a net 4 on the sericulture feed, superposingly arranging sericulture beds 6 where the silkworms are put therein in a sterile room 5, and supplying the sericulture feed 1 to the silkworms once to several times during growing the silkworms between 1-5 instars. パレット3にシート状に形成した養蚕用飼料1を敷き、その上にネット4を配設して蚕を収容した養蚕用ベッド6を無菌室5に重畳して配置するとともに、蚕が1齢から5齢まで成長する間に1〜数回前記養蚕用飼料1を補給する。 - 特許庁
A fish farm 80 is formed of a fish preserve 50, which is formed of a raft 51 floating on a definite sear area and the net 52 installed in the sea under the raft 51, and the control system 70 provided on the raft 71 arranged adjacent to the fish preserve 50. 一定の海域に浮かべられた筏51とその下方の海中に設置された網52などで形成された生け簀50と、生け簀50に隣接して配置された筏71上に設けられた管理システム70とによって魚類養殖場80が形成されている。 - 特許庁
To provide a commodity information posting method and a transaction management method, in which an Internet shop exhibitor can easily post commodity information on the Internet shops within a plurality of net shopping malls without limitation of a computer for performing procedures for posting the commodity information on the Internet shops. インターネットショップの出店者がインターネットショップに商品情報を掲載する手続を行うコンピュータが限定されず、簡単に複数のネットショッピングモール内のインターネットショップに商品情報を掲載することができる商品情報掲載方法及び取引管理方法を提供すること。 - 特許庁
(a) the Amount of the Net Assets Subject to the Consolidation-Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to a Consolidation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to a Consolidation-Type Merger [limited to assets] [limited to those inherited from a Member Commodity Exchange acquired through a Consolidation-Type Merger]);
イ 新設合併対象純資産額(新設合併対象財産(資産に限る。)に付すべき価額から新設合併対象財産(負債に限る。)に付すべき価額を減じて得た額(新設合併取得会員商品取引所から承継するものに係るものに限る。)をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The apparatus is of a structure with a net 1 with its front face curved to protect balls from scattering around, with an inclined trench 2 to lead collected balls back to the player and a tube 3 to bring balls back to the player and arrange them in a straight line on it and with a lever operated to place balls on a mat one by one. 正面を湾曲させた、散乱防止ネット1、集まったボールを練習者の元まで導く勾配のついた溝2を設置し、ゴルフ練習者の元まで導きボールを一直線に並べる筒3の上に置き、レバーの操作で1つづつボールを、マット上に出す構成とする。 - 特許庁
A text pattern generating device 11 acquires a test pattern with pattern length based on an index value by automatic test pattern generation (ATPG) based on a net list 21 of an LSI, and extracts only a part related with a circuit function operation, and outputs it as a test pattern 18 for power analysis. LSIのネットリスト21をもとに、テストパターン生成装置11は、自動テストパターン生成(ATPG)により指標値に基づくパターン長のテストパターンを得、そのうち回路機能動作に関する部分のみを抽出して電力解析用テストパターン18として出力する。 - 特許庁
As the overlapping portion at a pair of movable frames 3b4 and 3b5 is increased, the distance between the end part on a fixed frame 3b2 side of the movable frame 3b4 and the end part on a fixed frame 3b3 side, i.e., the length of the rear edge side of the bottom net-like member 3 is reduced. この一対の可動枠材3b4,3b5における重複部分の増加に伴って、可動枠材3b4の固定枠材3b2側の端部と可動枠材3b5の固定枠材3b3側の端部との間の距離、即ち、底網部材3の後側縁辺の長さが短縮される。 - 特許庁
A rolling mat 10 is laid on the top face of the inclined part 2, an artificial lawn is laid thereon, or an artificial lawn is provided directly on a rolling mat filled with granular material 13, and an undulation grass 12 for adjusting the turf using a net-like turf adjuster 14 is laid thereon. 傾斜部2の上面には起伏マット10が敷設され、その上に人工芝が敷設されるか、または粒状物質13を充填した起伏自在のマットに直接人工芝を備え、網状の芝目アジャスター14により芝目調整も可能なアンジュレーショングラス12が敷設される。 - 特許庁
When configuration information to be set to each interface of equipment on a network is inputted from a configuration information input part 2, a topological information construction part 3 first obtains the network address of a sub-network to which each interface is connected on the basis of an IP address and a sub-net mask in the configuration information. コンフィグレーション情報入力部2から、ネットワーク上の機器の各インタフェースに設定するコンフィグレーション情報が入力されると、トポロジ情報構築部3は、先ず、各インタフェースが接続されるサブネットワークのネットワークアドレスを、コンフィグレーション情報中のIPアドレス,サブネットマスクに基づいて求める。 - 特許庁
A brush 11 and a wiper 15 are placed in such a state that they come into contact with a temporary pressure roll 5 for pressing a web 25 formed on a net-type conveyor 4, and thus unnecessary materials such as broken thread wastes and sticky materials attached on the surface of the temporary pressure roll 5 are removed. ネット状コンベア4上に形成させたウェブ25を押さえ処理するための仮押えロール5に当接するように、ブラシ11およびワイパ15を配置して、仮押えロール5の表面に付着した糸切れおよび粘着性物質などの不要物を除去する。 - 特許庁
In the nursing-care bed, an open-top and partially circular rack holding member 5 is provided at the bed main body, a rotary rack 11 is placed on it through slider members 12 and 13, and a net stretcher 21 which is detachable and which can be held by a holding means is placed on it in addition. 本発明に係る介護ベッドは、ベッド本体1に上部開放の部分円状の架台保持部材5を設け、その上にスライダ部材12,13を介して回動架台11を載せ、さらにその上に着脱自在かつ保持手段により保持可能にしたネット担架21を載置したものである。 - 特許庁
The production plan server 20 extracts information on the stocks in possession and orders arranged already from the production management server 30 (S110 and S111), computes MRP (S112) and registers the orders arranged already to the production management server 30, based on the required net quantities thus computed and the dates of the deliveries (S113). 生産計画サーバ20は、生産管理サーバ30から保有在庫情報および手配済オーダを抽出し(S110,S1011)、MRPを計算し(S112)、算出された正味所要量および納期日を元に手配オーダを生産管理サーバ30に登録する(S113)。 - 特許庁
The walls 13-16 comprises a frame part 21 and a plurality of ribs 22 provided on the inside thereof, and a mesh part 25 is provided on an inner part surrounded by the frame parts 21 and the plurality of ribs 22 by heat-bonding net-like members 24 substantially over the whole inner sides. 各壁13〜16は枠部21と、その内側に架設された複数のリブ22とを有するとともに、内面のほぼ全体に渡って網状部材24が熱溶着されることにより、枠部21及び複数のリブ22に囲まれた内側部分にそれぞれメッシュ部25が設けられている。 - 特許庁
A roof structure is formed on the top of a building 1 and has almost a flat roof having only a slight slope, comprising a deck roof 2 formed by repetitively repeating concave portions 2a and convex portions 2b alternately on the roof surface, and also a light shielding net 3 tensed and attached above the deck roof 2. 屋根構造は、建物1の上部に形成され、傾斜がほとんどなく、平らな屋根であると共に、屋根面に凹部2aと凸部2bを交互に繰り返して形成される陸屋根2と、この陸屋根2に緊張して張られると共に、遮光する網状のネット3とを備えてなるものである。 - 特許庁
In the watering can provided with an opening 6 for pouring water on the upper part of a hollow body part 1 for storing water, a filter net 8 for preventing foreign substances from intruding is provided on the opening, and an insertion opening 10 into which a leading front of a hose H can be inserted is provided in this opening. 水を貯留するための中空の胴部分1の上方に水を注ぐための開口6を設けたじょうろにおいて、開口に異物の侵入を阻止するための漉し網8を設けると共に、この開口内にホースHの先端を挿入可能な差し込み口10を設ける。 - 特許庁
Further, four rotary rollers 19 for certainly feeding a filter 13 accompanied by the movement of the metal net belt 21 are provided to the brackets 18, which are attached on the left and right sides of an inflow port 12 at two places, above the filter on the inlet and outlet sides of the filter 13 to the filter part of a filter apparatus. また、フィルタ装置の濾過部へのフィルタ13の入口側と出口側のフィルタ上には、フィルタを金網ベルト21の動きに連れて確実に送るための回転ローラ19が、流入口12の左右に取り付けられた2か所のブラケット18に4個具備されている。 - 特許庁
The conveyor device 1 has a cloth belt 11 laid on a wire bar conveyor 10 and has a paper mat 13 for dough laid on the cloth belt 11 via a net belt 12, and a cloth wetting device 20 for wetting the cloth belt 11 with water is disposed near a lower carrier part 1b of the conveyor 1. コンベヤ装置1は、ワイヤバーコンベヤ10の上に布ベルト11が敷設され、布ベルト11の上に網ベルト12を介して、生地素材の敷き紙13が敷設され、コンベヤ装置1の下搬送部1bの近傍に、布ベルト11を水で濡らす布濡らし装置20が配設される。 - 特許庁
A fitting projecting part 8 made of resin is projected in front at two positions of upper and lower on the front side near a rear anchor of a bracket fitting 5 made of sheet metal projected on the side of a side speaker unit 3, corresponding to the fitting projecting part 8, a fitting recessed part 9 is formed in a rear cabin net 6 of the display device main body 2. サイドスピーカーユニット3の側面に突設された板金製のブラケット金具5の基端寄り前面側の上下2箇所の位置で前方に樹脂製の嵌合凸部8を突設し、これに対応して表示装置本体2の後キャビンネット6に嵌合凹部9を形成する。 - 特許庁
As the method for installing the guard nets onto the surface of a roof A, each guard net is wound on cylindrical rolls 60 while being cut in a width from 3.3 m to 4.0 m, and the guard nets are mounted gradually on the roof, to which reroofing construction works must be conducted, rotating the cylindrical rolls. また、屋根Aの表面に装着する方法としては、上記の各防護網を、幅3.3m以上で4.0m以下に切断しつつ、これを円筒ロール60に巻きつけ、葺替え工事をすべき屋根に上記円筒ロールを回転させながら徐々に防護網を装着させる。 - 特許庁
The fire extinguisher of cigarette has a notch 11 on a part of the bottom rim of a container 9 with a lid 6 and for containing water 12, and has a cylinder having a net-like mesh 13 on the bottom and for inserting a cigarette 5, and a mechanism 1 for pulling out air or water. 水12を入れる蓋6付き容器9に、底の縁の一部分に切り込み11を設けて、さらにその底部には網状のメッシュ13が取り付けられている紙巻きタバコ5を差し込むための筒8と、空気または水を抜き取るための機構1を具備した紙巻きタバコの消火器である。 - 特許庁
To provide a composition for catching mammalian, birds and reptilia in which the use is relatively ready, compared with a conventional tranquilizer gun, grenade, capturing net, etc and the adverse effect (influence on practicing person and physical influence on objects) is extremely slight and to provide a catching apparatus in which the composition is packed. 従来の麻酔銃、催涙弾、捕獲ネット等に比べて、使用が比較的容易であり、副作用(実施者への影響、対象物への物理的影響)が極めて少ない哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用組成物および該組成物を充填した捕獲用装置を提供すること。 - 特許庁
The heat sink comprises a diffused plate 30, having a recessed region on a certain surface and a flat region on the other surfaces, at least two fins 32, and a porous net-like foamed block 34, having interposed gaps 36 for partly filling a width and a length between the fins. ヒート・シンクは、ある表面上の凹部領域および別の表面上の平坦な領域を有する拡散プレート30と、少なくとも2つのフィン32と、フィンの間で幅および長さの少なくとも一部分を満たす介在する間隙36を有する多孔性網状発泡ブロック34とを備える。 - 特許庁
The lightweight seat comprises a seat frame body 1 composed of a seat cushion frame 1a and a seat back frame 1b, a hip holding cushion member 2 mounted detachably on the seat cushion frame 1a, and a back holding net member 3 mounted detachably on the seat back frame 1b. シートクッションフレーム1aおよびシートバックフレーム1bからなるシートフレーム本体1と、シートクッションフレーム1aに着脱自在に取り付けられる臀部保持用クッション部材2と、シートバックフレーム1bに着脱自在に取り付けられる背中保持用ネット部材3とからなるものとした。 - 特許庁
Also, on July 13, 2007, Sung Man KIM, a former high-ranking officer specializing in naval tactics (specifically, a vice-admiral in the Navy reserve) spoke out on the Korean National Security Net against the claim of sovereignty over Takeshima island (by Shimane Prefecture) made in Japan's Self-Defense white paper, and also requested that he be allowed to draw up a plan for the invasion of Tsushima.
また、2007年7月13日には、金成萬(キム・ソンマン)前海軍作戦司令官(予備役海軍中将)が、KoreanNationalSecurityNetで日本の防衛白書の竹島(島根県)領有問題の記載に対しての反論および、対馬侵略計画を作成するよう主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One circular communication hole 41 is formed penetrating in the width direction, corresponding to the measuring line of an ultrasonic beam on each short-side side partition wall 40S of the square tube wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41. 角筒壁40の各短辺側仕切壁40Sには、超音波ビームの測線に対応させて1個の円形状の連通孔41が幅方向に貫通形成され、各連通孔41には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網42が重ね合わせてある。 - 特許庁
To provide a diffusion and charging device and a scraper for the diffusion and charging device for preventing a raw material from being accumulated on the upper faces of diffusion panels even if the raw material is of a high viscosity and effectively diffusing the raw material on a net face of a screen and charging the raw material. 原料が粘着性の強いものであっても、拡散盤の上面に積もるのを防止することができるとともに、篩の網面上に有効に拡散させて投入することができる、拡散投入装置およびその拡散投入装置用のスクレーパーを提供する。 - 特許庁
The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10. 所要量計算手段4は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部10に引当情報を記憶させる。 - 特許庁
This guard fence for wild animals, characterized by connecting soil digging-preventing fences 2 to the lower edges 1' of fence main bodies 1 formed from metal net materials in a fixed shape, disposing the plural fence main bodies 1 in standing and laterally connected states, and disposing the soil digging-preventing fences 2 on the ground G on the side of a wild animal- approaching route. 金網材で定形状に形成された柵本体1の下辺1’に土堀防護柵2を連設し、複数の柵本体1を起立状に設置し左右方向に連設すると共に、土堀防護柵2を野生動物の浸入路側の地面G上に配設してなる。 - 特許庁
In the chicken grill, a pair of skewer placing parts are erected in the middle or a flame shield part, and a member having a rugged groove on its bottom face, notching the lateral side of the projection and grounding its peripheral edge is locked on the lower part of a body structure equipped with a net over its lower part between the skewer placing parts. 遮炎部の中間に一対の串置き部を立設し、この串置き部の間の下部に網を設けた構造体の下部に、底面に凹凸の溝を有しこの凸部側面に切り欠き窃設し、周縁部が立脚した部材を係止することを特徴とする焼き鳥器具。 - 特許庁
Padding 15 of cotton, wool, etc., is filled into the bag parts enclosed by the sewing yarn from the spacings of the mesh of the net-like lining sheet, by which the bulges 11b may be formed at the desired points on the surface of the outer sheet. 網状の裏当てシートの網目の隙間から縫合糸で囲まれた袋部内に綿や毛糸等の詰め物15を詰め込むことにより、表シートの表面上の所望の箇所に膨らみ11bを形成することができる。 - 特許庁
The troubles such as attachment or peeling of conventional net members can be eliminated by installing the groove parts 13 on this elastic covering member 12 for accelerating drain and the grooves communicating with each other improves drain efficiency. この弾性被覆部材12に排水促進用の溝部13を設けることで、従来のネット部材などの取り付けの問題や剥離の問題を解消でき、しかも互いに連通する溝で排水性能を向上するようにする。 - 特許庁
Besides these, the electrode for contacting with the skin can be formed by printing an electroconductive pigment on the power net, by printing an electroconductive ink thereon by a screen printing method or a gravure printing method, or by coating an electroconductive coating material thereon. 皮膚接触用電極E1〜E3は、この他、パワーネットPに導電性の顔料を捺染したり、導電性のインクをスクリーン印刷法あるいはグラビア印刷法により印刷したり、導電性の塗料を塗布して形成してもよい。 - 特許庁
The method for producing glass 10 on the surface of which unevenness 10b is formed includes a process for etching the surface 10a of the glass 10 with an etching solution in such a state that a net 20 is brought into contact with the surface 10a of the glass 10. ガラス10の表面10aに網20を接触させた状態で、ガラス10の表面10aをエッチング液によりエッチングする工程を備える、表面に凹凸10bが形成されたガラス10の製造方法である。 - 特許庁
To provide a water cut-off method for a reservoir capable of forming a water shielding layer to effectively prevent water leakage from the reservoir by an efficient grout material having both permeability and blocking performance even when the net-like connected crevice on a rock reaches to a deep part. グラウト材の浸透性と閉塞性能とを効率よく兼ね備えることで、網状に繋がった開口割目が深部まで存在する岩盤であっても、遮水層を形成し貯水池からの漏水を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a net for preventing concrete piece exfoliation and a construction method for the same enabling construction irrespective of the shape of a concrete face, applicable even on a corner part and a wall surface having a complicated shape, facilitating the construction work, and shortening working hours. コンクリート面の形状を選ばず施工が可能であり、コーナー部や複雑形状の壁面でも適用でき、施工作業が容易で作業時間が短くてすむコンクリート片剥落防止ネットおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sponge cloth based on cellulose and having an internal reinforcement in the form of a net or grid, the sponge cloth further including a uniform distribution in the sponge cloth of fibers and/or permanently softening polymers not water-leachable. セルロースを主成分とし且つネットまたはグリッドの形態の内部補強物を有するスポンジクロスであって、均一に分布された繊維および/または水浸出性ではない耐久性軟化ポリマーを更に含んでなるスポンジクロスを開示する。 - 特許庁
A job net execution control device 101 gives a start instruction to a batch job execution device 103, and gives to a batch job start noticing device 102 a batch job definition 107 and information on a batch job for giving a start instruction thereto. ジョブネット実行制御装置101はバッチジョブ実行装置103に対して起動指示を行うのと同時にバッチジョブ起動予告装置102に対してバッチジョブ定義107と起動指示を与えるバッチジョブの情報を与える。 - 特許庁
(2) Foreign exchange risk: The risk of loss resulting from the difference between assumed and actual foreign exchange rates in the case where a financial institution has a long position or short position on a net basis with regard to its assets and liabilities denominated in foreign currencies.
② 為替リスク ~ 外貨建資産・負債についてネット・ベースで資産超又は負債超ポジションが造成されていた場合に、為替の価格が当初予定されていた価格と相違することによって損失が発生するリスク。 - 金融庁
A curl hardly occurs by reduced inflow resistance of paper stock liquid (white water) during papermaking and reduced difference in fiber orientation between obverse and reverse of wet paper formed on the papermaking net by the cylindrical cylinder equipped with the flow regulating plates 24. この整流板24を備えた円筒シリンダにより抄紙時の紙料液(白水)の流入抵抗が少なくなり、抄網上に形成される湿紙の表裏の繊維配向性の差が少なくなってカールが生じにくくなる。 - 特許庁
Since the other end of the pillar 2 is lifted up over water, the net or the curtain 4 can be vertically stretched both in and on water. このように構成された形態の物を水に設置すれば、浮体1が支点となって、錘3側は水中に沈み、柱2の他の端部は水上に持ち上がるから、網又は幕4は水上と水中の両方に垂直に張る事ができる。 - 特許庁
A thermocouple or a sensor net module is installed on the electrolytic capacitor used for the digital protective relay 10, and measured environmental temperature data are transmitted to a service life diagnostic device 40 through a base station module 20 and a communication network 30. ディジタル保護リレー10に使用される電解コンデンサに、熱電対やセンサネットモジュールを取り付け、計測された環境温度データを、基地局モジュール20及び通信ネットワーク30を介して寿命診断装置40へ送信する。 - 特許庁
User information registered in the ID card 41 and information of the commodity ID 31 are read by terminal devices (a POS terminal 11 and a POS server 12) on the POS net company 1 side and sent to a data providing company 2. このIDカード41に登録されたユーザ情報と商品ID31の情報はPOSネット企業1側の端末装置(POS端末11およびPOSサーバ12)にて読み取られ、データ提供会社2に送られる。 - 特許庁
The lower horizontal frame member 12 of the screen frame 2 is so formed that guide walls 12B placed upright on both longitudinal sides of a bottom plate 12A are hard enough to guide the lower end of a net 4 and rendered elastically deformable. スクリーン枠2における下部の横枠部材12は、底板12Aの長手方向両側に立設したガイド壁12Bが、ネット4下端をガイドするに十分な硬さを有し且つ弾性的に変形可能に形成されている。 - 特許庁
While the yarn is traveled and it is restored to a normal running path R from the running path in time of ending, during a yarn release by clamp levers 15 and 16, the joint 26 of the yarn Y is frictionally moved on the net 30, whereby the yarn snarl 27 is shaved off. クランプレバー15,16による糸解放中であって、糸が走行されて糸継ぎ時の走行経路から正規の走行経路Rに戻る間に、糸Yの継ぎ目26がネット30上を擦り動かされ、ヒゲ27が剃り取られる。 - 特許庁
As the constitution of the table for conveyance, a treatment table provided with a rail forming a groove in a direction orthogonal to the conveyance direction, and a net member having a part supporting tape only in the conveyance direction on the rail of the treatment table are provided. 搬送用テーブルの構成として、搬送方向に直角な方向に溝を形成するレールが設けられた処理テーブルと、処理テーブルの前記レール上に、搬送方向にだけテープを支持する部分を持つ網部材とを設ける。 - 特許庁
To an opening circumferential edge 31A of a tea strainer net 31, a circular stainless steel plate 33 is caulked to hold it both on the inner and outer sides while bending the opening circumferential edge 31A outward to form a flange 32. 茶漉し網31の開口周縁31Aに対して、環形のステンレス鋼板33が内外両側から挟むようにかしめられることで、開口周縁31Aを外側に屈曲させつつフランジ32が形成される。 - 特許庁