We'll gonna try this for the next month too, ooba. 来月号も この線でやってみて 大場。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ooba takeshi, arrested 6 years ago for assaultmurder of young girls. 女子児童暴行殺人で捕まった 大場 武志。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ooba was particularly obsessed with elementary schoolage girls. 大場は小学生の女の子に 特別に執着してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You called my name correctly for the first time. ooba, will do my best! あっ 初めて ちゃんと名前を... 大場 頑張ります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We met with the family of the victim who was killed by ooba. 大場と吾妻に殺害された 被害者家族を当たりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think that ooba nobuko is suited for love in the first place. そもそも 大場信子って名前が 恋愛に向いてる気がしないし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No suspicious individuals were witnessed on the day ooba died. 大場が死んだ日に目撃された 不審な人物は出てきませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to "Kocho-Ki" (Records of Kocho era), it has been reported that he was a descendant of Chikasato OOBA who was samurai in Izu Province and given Aoto-so (manor) in Kazusa Province after the Jokyu war.
『弘長記』によれば伊豆の武士で承久の乱で上総国青砥荘を領した大場近郷の子孫と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス