EVERY-FLOOR STOPOPERATION DEVICE OF ELEVATOR エレベーターの各階停止運転装置 - 特許庁
In the game machine, after a stopoperation is performed through any one of stopoperation means, a reel stopping means controls a time period between the last stopoperation and a following stopoperation to be set shorter than the greatest value of a stop control time period necessary for the reel to stop the movement thereof from the stopoperation through the stopoperation means. リール停止手段は、複数の停止操作手段のいずれかの停止操作が行われた後、次の停止操作を受け付けるまでの時間を、停止操作手段の停止操作からリールが停止するまでに要する停止制御用時間の最大値よりも短く設定する。 - 特許庁
AUTOMATIC OPERATIONSTOP CONTROL FOR INTERNAL COMPUSTION ENGINE 内燃機関の自動運転停止制御 - 特許庁
ENGINE STOP CONTROL METHOD FOR ECONOMY RUNNING OPERATION エコラン運転のエンジン停止制御方法 - 特許庁
To provide a game machine, in which, after a stopoperation is performed through a stop button, a following stopoperation can be performed by a next stop button even before a reel corresponding to the stop button through which the stopoperation is performed, stops the movement thereof. ストップボタンの停止操作が行われた後、停止操作が行われたストップボタンに対応するリールが停止する前に次のストップボタンの停止操作を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
In the game machine, stopoperation of a stop switch is made valid when stopoperation identical to one performed during an invalid period is performed in a valid period that the stopoperation of the stop switch is valid after stopoperation of the stop switch is performed during an invalid period in which the stopoperation of the stop switch is invalid. 遊技台は、ストップスイッチの停止操作が無効である無効期間中にストップスイッチの停止操作があった場合には、その後、ストップスイッチの停止操作が有効である有効期間において、無効期間中にされた停止操作と同一の停止操作が行われたときには、ストップスイッチの停止操作を有効とする。 - 特許庁
When an automatic operationstop switch 43 of a display/operation section is depressed, an automatic operationstop lamp 44 illuminates. 表示・操作部のオート動作中止スイッチ43を押下すると、オート動作中止ランプ44が点灯する。 - 特許庁
To improve reliability of district acoustic stopoperation and stack gas and fume tight interlock stopoperation. 地区音響停止操作及び防排煙連動停止操作の信頼性を向上する。 - 特許庁
The operation control means includes an operationstop section 141 for putting the device into an operationstop state, when a battery voltage is lowered below a normal operationstop voltage, and an operation resuming section 142 for resuming operation, when the device is in the operationstop state. 運転制御手段は、電池電圧が通常運転停止電圧以下に低下した際に運転停止状態とする運転停止部141と、装置が運転停止状態の場合に運転を再開する運転再開部142とを備える。 - 特許庁
The operationstop device 104 is configured to prepare an operationstop signal in response to a predetermined operationstop event. 作動停止装置(104)は、予め定められた作動停止事象に応答して作動停止信号を準備するように構成される。 - 特許庁
NON-STOP OPERATION CONTROLLER FOR BOOM WORKING VEHICLE ブーム作業車のノンストップ作動制御装置 - 特許庁
This slot machine is equipped with a stopoperation order monitoring means which can detect a stopoperation order repeated many times among stopoperation orders of a plurality of stopoperation means in a prescribed period. 所定期間内における複数の停止操作手段の停止操作順序のうち実行頻度の多い停止操作順序を検出可能な停止操作順序監視手段を備える。 - 特許庁
NON-STOP OPERATION CONTROLLER FOR BOOM WORKING VEHICLE ブーム作業車のノンストップ作業制御装置 - 特許庁
CONTROL METHOD IN OPERATIONSTOP FOR FUEL CELL 燃料電池の運転停止時制御方法 - 特許庁
BRAKING OPERATION DETECTION METHOD IN IDLE STOP SYSTEM アイドルストップシステムのブレ—キ操作検出方法 - 特許庁
When a stop switch is actuated based on stopoperation, normal stop control is performed so as to stop reels corresponding to the stopoperation according to set states of flags. 停止操作に基づいてストップスイッチが作動すると、フラグの設定状態に応じて停止操作に対応したリールを停止させる通常停止制御が行われる。 - 特許庁
With the turning operation of the stop button, the electronic circuit board disposed behind the stop button detects the operation of the stop button. ストップボタンが回動操作されると、ストップボタンの後方に備えられた電子回路基板がストップボタンの操作を検出する。 - 特許庁
The stop tables carry information on the stop starting positions and the stop control positions respectively according to the sequences of the stopoperation. この停止テーブルは、停止操作順序に応じて、停止開始位置と停止制御位置との情報を備えている。 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM, AND ITS OPERATIONSTOP METHOD 燃料電池システムとその運転停止方法 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM AND ITS OPERATIONSTOP METHOD 燃料電池システムとその運転停止方法 - 特許庁
We're seeing the convoy stop. the operation is about to begin. コンボイが停止しました 作戦の開始です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to ask you to stop the operation. 手術の中止をお願いしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When a specified period of time elapses after the stopoperation is enabled, automatic stop control is performed so as to automatically stop the reels without relying on the stopoperation. また、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過すると、停止操作に依らずにリールを自動停止させる自動停止制御が行われる。 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM AND ITS OPERATIONSTOP METHOD 燃料電池システム及びその運転停止方法 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM, AND ITS OPERATIONSTOP METHOD 燃料電池システム及びその運転停止方法 - 特許庁
ROTATION CONTROL DEVICE IN OPERATIONSTOP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関運転停止時回転制御装置 - 特許庁
OPERATION-STOP REVOLUTION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関運転停止時回転制御装置 - 特許庁
Even if the stop lever 54 is operated, an operation force is not transmitted to a stopoperation tool 58 capable of performing a traveling stopoperation in a riding state in the machine body. 停止レバー54を操作しても、機体に乗った状態で走行停止操作を行える停止操作具58に操作力が伝わらなくする。 - 特許庁
To provide an operationstop method of a coal burning boiler facility for reducing the consumption of fuel oil to stopoperation, and to provide an operationstop device for the coal burning boiler facility. 運転停止のための燃料油の使用量を削減する石炭焚きボイラ設備の運転停止方法及びその運転停止装置を提供する。 - 特許庁
The operation is resumed in the operation mode before the stop of the operation when the tank is drained completely. タンクから排水し終わると、運転停止前の運転モードで運転を再開する。 - 特許庁
To optionally stop an index operation during an input operation or selecting operation. 入力操作中または選択操作中はインデックス動作を任意に停止できるようにする。 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM AND ITS OPERATIONSTOP METHOD 燃料電池システムおよびその運転停止方法 - 特許庁
When receiving the stop request (c), the bus operation server 2 sends a stop instruction (d) to the bus B during operation. バス運行サーバ2は停車要求cを受取ると、停車指示dを運行中のバスBに送る。 - 特許庁
To most suitably perform the emergency stopoperation of a device by indicating the emergency stopoperation only once from a user. 緊急停止動作の指示をユーザが1度行うだけで、装置の緊急停止動作を最適に行う。 - 特許庁
This mobile communication terminal has a temporary stopoperation means and a temporary stop releasing operation means. この移動体通信端末は、一時停止操作手段及び一時停止解除操作手段を有する。 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM, AND ITS OPERATIONSTOP METHOD 燃料電池システムおよびその運転停止方法 - 特許庁
To perform operation and stop control of a regulator automatically. レギュレータの動作・停止制御を自動的に行う。 - 特許庁
WRONG OPERATION PREVENTION COVER OF PUSH-BUTTON SWITCH FOR EMERGENCY STOP 非常停止用押ボタンスイッチの誤操作防止カバー - 特許庁
Anyway, should you stop the operation? 何が何でも、手術を止めるべきじゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WASTE TREATMENT APPARATUS AND ITS OPERATIONSTOP METHOD 廃棄物処理装置及びその運転停止方法 - 特許庁
To conduct a simple start operation by only a shift operation and/or a simple stopoperation by only an engine stopoperation. 本発明は、シフト操作だけの簡便な発進操作および/またはエンジン停止操作だけの簡便な停車操作を行うことを目的とする。 - 特許庁
The opposite device receives and analyzes the device detection operationstopoperation code and performs device detection operationstop processing (steps 33 and 34). 対向装置は装置発見動作停止オペレーションコードを受信、解析し、装置発見動作停止処理を行う(ステップ33、34)。 - 特許庁
To stop an engine without fail at jack-up operation. ジャッキアップ作業時に確実にエンジンを停止させる。 - 特許庁