「OUT with」を含む例文一覧(45418)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 908 909 次へ＞- "Out with it!"
「話せ！」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Out with you!
出てけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come out with me?
付き合うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out with it!
早く抜かせ - 斎藤和英大辞典 - Put out the light!―Out with the light!―（泥棒の符牒では）―Douse the glim!
火を消せ - 斎藤和英大辞典 - You go out with an african man?
アフリカ人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to cut out with a die
型を抜く - EDR日英対訳辞書 - Get out! what's wrong with you?
どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shout it out with your gun!
銃で撃て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go out with me.
僕とデートして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on out with it.
言っちゃえよ。 - Tanaka Corpus - ripped out with an oath
誓いを破る - 日本語WordNet - Come on out with it.
言っちゃえよ。 - Tatoeba例文 - In with fortune! Out with the demon!
福は内! 鬼は外! - 研究社 新和英中辞典 - In with fortune! Out with the demon!
福は内、鬼は外 - 斎藤和英大辞典 - In with luck! Out with the demon!
福は内、鬼は外 - 斎藤和英大辞典 - Out with the demon and in with fortune!
鬼は外, 福は内. - 研究社 新和英中辞典 - dig out with the snout
鼻で掘り出す - 日本語WordNet - drive out with smoke
煙で追い出す - 日本語WordNet - Let me help you out with that.
助けようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come out with your red dress on
赤いドレスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The bases are full with [and] two out.
二死満塁. - 研究社 新和英中辞典 - officers charged with bringing out a ship
回航委員 - 斎藤和英大辞典 - to come out with an advertisement
広告を出す - 斎藤和英大辞典 - to be out of keeping with one's character
身に添わぬ - 斎藤和英大辞典 - Out with him!
追出してしまえ - 斎藤和英大辞典 - to fight fiercely with swords―（より）―dispute fiercely―fight it out
鎬を削る - 斎藤和英大辞典 - "Out with the light!
「明かりを消して、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Put out the light―Out with the light!―（泥棒の符牒でいうと）―Douse the glim!
明かりを消せ - 斎藤和英大辞典 - I hung out with them.
彼らと遊んだ。 - Weblio Email例文集 - Is he out with miguel?
ミゲルと一緒か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Must check out with their finger
"指で要チェック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, out with it!
さっさと言えよ. - 研究社 新和英中辞典 - He walks out with a girl.
好い人がある - 斎藤和英大辞典 - the officers charged with bringing out a ship
回航委員 - 斎藤和英大辞典 - He is out of touch with the times.
時事に疎い - 斎藤和英大辞典 - to flow out with force
ほとばしり出る - EDR日英対訳辞書 - were checked out with
チェックアウトのときに、 - JM - Go out with you?
付き合ってくれ ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Help me out with this, will you?
手伝ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With the eyes crossed out?
目を線で消した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You hang out with my friends?
私の友達と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going out with Tom.
トムと出かけるよ。 - Tatoeba例文 - out of touch with reality
現実離れして - 日本語WordNet - out of favor with a person
人に嫌われて. - 研究社 新英和中辞典 - to wash out with water
水で洗い流す - EDR日英対訳辞書 - He is ignorant of the world―out of touch with the world.
世事に疎い - 斎藤和英大辞典 - "Fuku wa uchi, oni wa uchi, akuma wa soto (In with fortune! In with ogres! Out with the devil!)" is called out.
-「福は内、鬼は内、悪魔は外」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Out partying with humans, with hunters?
人間と? ハンターとパーティを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out partying with humans, with hunters?!
人間と? ハンターとパーティを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
