「OUT-DRIVE」を含む例文一覧(1936)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞- to drive someone out
追い出す - EDR日英対訳辞書 - drive out with smoke
煙で追い出す - 日本語WordNet - Drive them out!
彼らを追い出す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to drive out―go for a drive
馬車で出かける - 斎藤和英大辞典 - drive out by frightening
怯えさせて追い払う - 日本語WordNet - to drive a person out
追い立てて外へ出す - EDR日英対訳辞書 - a prayer to drive out an evil spirit
悪魔を払う祈祷 - EDR日英対訳辞書 - force or drive out
強要する、またはさせる - 日本語WordNet - Tsuinashiki (ceremony to drive out evil spirits)
追儺式（ついなしき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He's gonna drive you out to the desert
砂漠へドライブに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - drive flat out
全速力で車を走らせる. - 研究社 新英和中辞典 - I'll drive them out with gas first.
まず催涙ガスで追い払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should we take out the hard drive?
ハードディスクごと引っこ抜くか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ran out of hard drive space.
ハードディスクのスペースがなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to sweep the enemy from the country―drive the enemy out of the country―clear the country of the enemy―clear the country
国内の敵を掃蕩する - 斎藤和英大辞典 - Shall we drive out together?
よし 一緒に車で出かけようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to physically beat and drive out
(ある場所から)乱暴に追い出す - EDR日英対訳辞書 - I'm out here on mulholland drive
私はマルホランド・ドライブに来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to drive out a person or animal
(ある場所や社会から)追い出す - EDR日英対訳辞書 - He took her out for a drive.
彼は彼女をドライブに連れ出した。 - Tanaka Corpus - He took her out for a drive.
彼は彼女をドライブに連れ出した。 - Tatoeba例文 - drive the ball far out into the field
遠くフィールドの上までボールを打つ - 日本語WordNet - I mean, don't you ever go out and drive around at night?
夜にドライブすること ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll drive them out soon, you too!
すぐ追い出してやるよ。 お前らもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He goes out for a drive every day.
彼は毎日馬車で運動に出る - 斎藤和英大辞典 - We sometimes go out for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。 - Tatoeba例文 - When women go out and drive.
女性たちがドライブに出かける日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he sliced his drive out of bounds
彼は区域外にドライブを切りました - 日本語WordNet - He took her (out) for a drive.
彼は彼女をドライブに連れていった. - 研究社 新英和中辞典 - A drive force is taken out from the gear 2e.
駆動力はギア２ｅから取り出す。 - 特許庁 - You drive. you take your depleted battery out.
運転し、使い切ったバッテリーを外し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't drive me out. not now.
出て行くなって それは今じゃないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, as soon as I get out of the car you'll drive away without me.
僕が車から降りたらすぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We were just out for a drive and decided to stop.
ドライブしていて 止まろうと決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Today I went out for a drive by myself.
今日は一人でドライブに出掛けました。 - Weblio Email例文集 - I wanted to drive, and that's not working out.
オレは運転がしたい 仕事じゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A movement is afoot to oust [drive out] the president.
学長排斥運動が起こっている. - 研究社 新和英中辞典 - OUT-DRIVE UNIT FOR MARINE VESSEL, AND RESTRICTION MEMBER
船舶のアウトドライブ装置、及び規制部材 - 特許庁 - I drive out to go shopping every day.
私が毎日、買い物に車で出掛けます - 京大-NICT 日英中基本文データ - I'll drive from here, so I want you to get out
運転かわるから もう降りてほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'I shall drive out in the park at five as usual,'
『いつものように、五時、馬車で公園へ。』 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - I'm gonna drive this coven out of the dark ages.
ここを暗黒時代から 脱却させるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was finally able to drive the evil out.
とうとう その悪を追い出すことができた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're gonna get in your car and you're gonna drive out of here.
あんたは自分の車で ここから帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To decrease power consumption in a drive circuit that carries out overshoot drive.
オーバーシュート駆動を行う駆動回路の消費電力を低減させる。 - 特許庁 - A scanning drive part reads out all the pixels simultaneously to scan-drive each read out part in one direction.
走査駆動部は、全画素同時読み出しを行い各読出部を一方向に走査駆動する。 - 特許庁 - drive out or away by or as if by fire
家事によって追い出された、吹き飛ばされた - 日本語WordNet - I'm just gonna drive around. i'll keep my doors locked. I won't even get out of the car.
ドライブするだけよ 車からは降りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Find out what's on that hard drive and stop it.
ハードドライブに 何があるか調べて、それを止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Saul berenson smuggled a thumb drive out of the building
ソール・ベレンソンは usbを建物の外に持ち出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
