Matohazure (out of focus)
的外れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
out of focus ピントはずれで - Eゲイト英和辞典
That's a little out of focus.
ピントがズレている。 - Tanaka Corpus
That's a little out of focus. ピントがズレている。 - Tatoeba例文
out of focus 焦点が合っていない - 日本語WordNet
The picture is out of focus.
その画像はピンぼけだ. - 研究社 新英和中辞典
to be out of focus 焦点が合わなくなる - EDR日英対訳辞書
The photo was out of focus . 写真はピンぼけだった - Eゲイト英和辞典
This photograph is out of focus. この写真はピンぼけだ - Eゲイト英和辞典
a phenomenon of TV becoming out of focus テレビ画像がずれる現象 - EDR日英対訳辞書
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。 - Tanaka Corpus
The picture of the tower was out of focus. 塔の写真はピンぼけだった。 - Tatoeba例文
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。 - Tanaka Corpus
The image is out of focus. 映像はピントがあっていない。 - Tatoeba例文
of a portrait, the condition of being out of focus because of a problem with the lens' focus レンズの焦点が合わないため画像がぼけること - EDR日英対訳辞書
The out-of-focus detector detects out-of-focus when the focus error signal exceeds the first level and thereafter detects out-of-focus when the focus error signal exceeds the second level within the limited time. 前記第1のレベルを超えた後、前記制限した時間内に前記第2のレベルを超えたときにフォーカス外れを検出する。 - 特許庁
to be in focus―out of focus 焦点内にあり、焦点外にあり - 斎藤和英大辞典
To easily reduce piece out-of-focus even in a digital camera having piece out-of-focus. 片ぼけを有するデジタルカメラであっても、その片ぼけを容易に低減できるようにする。 - 特許庁
out of focus 焦点[ピント]がはずれて; ピンぼけで, ぼんやりして. - 研究社 新英和中辞典
of something, to be out of focus and blurry
カメラなどのレンズの焦点が合っていないさま - EDR日英対訳辞書
So here the world is put out of focus 世界への焦点をぼかされることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OUT-OF-FOCUS DETECTOR, OUT-OF-FOCUS DETECTION METHOD, AND OPTICAL DISK APPARATUS USING THE SAME フォーカス外れ検出装置、フォーカス外れ検出方法およびそれを用いた光ディスク装置 - 特許庁
at their edges things were pretty much out of focus 端の方では、物はほとんどピントがはずれる - 日本語WordNet
To reduce the out-of-focus of a background in photographing such as indoor photographing. 室内等の撮影で背景のボケを少なくする。 - 特許庁
A pattern on the mask MA, however, is out of focus. しかし、マスクMA上のパターンは焦点がずれる。 - 特許庁
Focus on each play set out in front of you. 目の前の一つ一つのプレーに 集中すること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OPTICAL DISK DEVICE, AND OUT-OFFOCUS DETECTION METHOD OF FOCUS SERVO SYSTEM IN THE OPTICAL DISK DEVICE 光ディスク装置及び光ディスク装置におけるフォーカスサーボ系の外れ検出方法 - 特許庁
an out-of-focus part of a picture, called blurred
撮影の時にカメラが動いたために生ずる画像のぶれ - EDR日英対訳辞書
To provide an optical disk unit in which focus control is conducted regardless of the size of the out of focus when out of focus occurs for an objective lens. 対物レンズのフォーカスはずれが生じたときに、フォーカスはずれの大きさに関わりなくフォーカス制御を行うことが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 10 carries out focus control on the basis of the corrected focus peak position. CPU10は、補正されたフォーカスピーク位置に基づいてフォーカス制御を行う。 - 特許庁
To solve the problem of causing many cases of out of focus because a just focus point is hardly recognized particularly from an HDTV camera in the case of focus matching of a video camera. ビデオカメラのフォーカス合わせにおいて、特にHDTVカメラではジャストフォーカスポイントがわかりにくく、ピンぼけとなることが多い。 - 特許庁
Thus, one color channel may be in focus while others are out of focus. そして、あるカラーチャネルは焦点を結んでいるが、他は焦点を結んでいなくてよい。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING PIECE OUT-OF-FOCUS IN DIGITAL CAMERA AND DIGITAL CAMERA デジタルカメラにおける片ぼけの補正方法及びデジタルカメラ - 特許庁
Our son is badly out of focus in this photograph.
この写真は坊やにまるっきり焦点が合っていないわ. - 研究社 新和英中辞典
Regretfully, the pictures taken at the party are all out of focus.
残念なことにパーティーで撮った写真はすべてピンぼけだ. - 研究社 新和英中辞典
IMAGING DEVICE AND IMAGING METHOD USING OUT-OF-FOCUS STRUCTURE 焦点ぼけ構造を用いたイメージング装置及びイメージング方法 - 特許庁
To provide an out-of-focus detector for accurately detecting out-of-focus during recording to an optical disk having a plurality of recording layers, and to provide an out-of-focus detection method and an optical disk apparatus using the same. 複数の記録層を有する光ディスクへの記録中に、正確にフォーカス外れを検出するフォーカス外れ検出装置、方法およびそれを用いた光ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁
The focus adjustment of the photographic lens 20 is carried out in accordance with the rejection data in the focus adjustment stage. ピント調整工程で不合格データに基づき撮影レンズ20のピント調整を行う。 - 特許庁
To provide a focus detection method which hardly causes out of focus even on low contrast object. 低コントラストの被写体であっても、合焦外れが少ない焦点検出方法を提供する。 - 特許庁
The focus balance regulating section 60 carries out the focus balance regulation of the FE signal forming surface 20 and the focus balance regulation of the focus servo control section 30 during the rough regulation and fine regulation of focus loop gain regulation. フォーカスバランス調整部60は、フォーカスループゲイン調整の粗調と微調の間に、FE信号生成回路20のフォーカスバランス調整と、フォーカスサーボ制御部30のフォーカスバランス調整を行う。 - 特許庁
The out-of-focus detector places a limit on a time for detecting out-of-focus and decreases a level used for detecting second variations of an opposite polarity successively caused with respect to a level for detecting first variations caused in a focus error signal on the occurrence of an out-of-focus error. フォーカス外れ検出に時間制限を設けると共に、フォーカス外れ時にフォーカスエラー信号に発生する第1の変動を検出するレベルに対して、引き続き発生する逆極性の第2の変動を検出するレベルを小さくする。 - 特許庁
When the video image projected on the screen is out of focus, an operator manually adjusts the focus of the photographing lens 4. スクリーン上の投射映像がぼけていれば、操作者がマニュアルで撮影レンズ4の焦点調節を行う。 - 特許庁
To accurately detect even large out-of-focus by using a small focus detection sensor in time-division system focus detection. 時分割方式の焦点検出において、小さな焦点検出センサーを用いて大きな焦点ズレまで高い精度で検出する。 - 特許庁
To effective correct out of focus due to the temperature rise of a projection unit. 投射ユニットの温度上昇に伴うフォーカスずれを効果的に補正する。 - 特許庁
The control part extracts a maximum focus value at which the degree of focus becomes maximum out of the calculated focus values, and stores a Z-axis position corresponding to the extracted maximum focus value. そして、制御部は、算出されるフォーカス値のうち、フォーカスの度合いが最大となる最大フォーカス値を抽出し、抽出した最大フォーカス値に対応するZ軸位置を格納する。 - 特許庁
To provide a focusing device and a focus control method which can shorten the focusing time and prevent an out-of-focus state when a focus lens passes an in-focus position by properly controlling the moving speed of the focus lens. フォーカスレンズの移動速度を適切に制御し、合焦時間の短縮と、フォーカスレンズが合焦位置を通り過ぎた際のピントボケとを抑制できるフォーカス装置及びフォーカス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To read out a plurality of kinds of code symbols of various sizes by a fixed focus type reading device. 単焦点式の読取装置でサイズの異なる複数種類のコードシンボルを読み取る。 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING LINE WIDTH AND OUT-OF-FOCUS AMOUNT OF PATTERN FOR CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE SYSTEM 荷電粒子線露光装置におけるパターンの線幅及びボケ量の推定方法 - 特許庁
The smart focus function is implemented on the imaging apparatus without a macro function, and a sharp in-focus image is generated from the out-of-focus image. このスマートフォーカス関数をマクロ機能のない撮像装置に実装して、非合焦点画像から鮮明な合焦点画像を生成する。 - 特許庁
Focus of an electron beam is slipped out when voltage is applied on the sample 2. 試料2に電圧を印加すると、電子ビームのフォーカスがずれてしまう。 - 特許庁