「OVATA」を含む例文一覧(9)

  • a plant called {perty a ovata}
    高野箒という植物 - EDR日英対訳辞書
  • BASE SEQUENCE SPECIFIC TO BABESIA OVATA AND DETECTION OF BABESIA OVATA BY UTILIZING THE SAME
    バベシア・オバタに特異的な塩基配列とそれを利用したバベシア・オバタの検出方法 - 特許庁
  • This cathartic medicine comprises Plantago ovata testa powder, a water-soluble polymer and a silicic acid (or silicate) compound.
    プランタゴオバタ種皮末、水溶性高分子及びケイ酸化合物を含有する瀉下薬。 - 特許庁
  • To provide a Plantago ovata testa powder-containing cathartic medi cine having excellent water dispersibility and excellent in oral administration.
    良好な水分散性を有し、服用性に優れたプランタゴオバタ種皮末含有瀉下薬を提供すること。 - 特許庁
  • This laxative is characterized by Plantago ovata and at least one kind selected from magnesium oxide and dioctyl sodium sulfosuccinate, formulated therewith.
    プランタゴオバタ、並びに酸化マグネシウムおよびジオクチルソジウムスルホサクシネートの少なくとも1種を配合したことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁
  • To provide a therapeutic agent for constipation smoothly discharging old waste (accumulated feces) accumulated in a bowel while the therapeutic agent for constipation is composed of seed coats of Plantago ovata as an active ingredient.
    プランタゴオバタの種皮を有効成分とする便秘治療薬でありながらも、腸内に溜まった老廃物(滞留便)をスムーズに排出することのできるものを提供すること。 - 特許庁
  • The laxative free from Plantago ovata is produced by compounding magnesium oxide with at least one compound selected from hydroxypropyl cellulose, methylcellulose and xanthan gum.
    プランタゴオバタを含有していない緩下剤であって、酸化マグネシウムと、ヒドロキシプロピルセルロース、メチルセルロースおよびキサンタンガムからなる群から選ばれる少なくとも1種以上の化合物とを配合してなる緩下剤。 - 特許庁
  • There are the ceramide production promoter and the humectant, each containing an extract of at least one plant selected from the group consisting of Chenopodiumhybridum, Meliatoosendan, Indigoferatinctoria, Cirsiumjaponicum, Catalpaovata, and Tageteserecta as an active ingredient.
    ウスバアカザ(Chenopodium hybridum)、トウセンダン(Melia toosendan)、タイワンコマツナギ(Indigofera tinctoria)、ノアザミ(Cirsium japonicum)、キササゲ(Catalpa ovata)、及びアフリカン・マリーゴールド(Tagetes erecta)からなる群より選ばれる少なくとも1種の植物の抽出物を有効成分として含有するセラミド産生促進剤および保湿剤。 - 特許庁
  • The edible fiber-containing granules are obtained by impregnating (a) an edible fiber-containing raw material consisting mainly of the powder of Plantago ovata Porskal with (b) an oily binder comprising an oily raw material consisting mainly of glycerol fatty acid esters, adding (c) an aqueous binder adjusted to a solid content of at least 30 wt.%, and then extruding and granulating the composition.
    (a)プランタゴ・オバタ末を主に含む食物繊維含有原料に、(b)グリセリン脂肪酸エステルを主成分とする油性原料を含む油性バインダーを含浸させ、(c)固形分濃度が少なくとも30重量%に調整された水性バインダーを添加した後、該組成物を押し出し造粒することにより製造される、食物繊維を含有する顆粒。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.