hard charcoal made from an evergreen oaktree or a Japanese oaktree カシやナラなどを用いて作った堅い炭 - EDR日英対訳辞書
a tree called Japanese evergreen oak 赤樫という植物 - EDR日英対訳辞書
hard wood of the holm oaktree トキワガシの木の硬い木 - 日本語WordNet
Well, except for this oaktree. あのオークを除いてはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Live oaktree on the right. 右に カシの木が生えてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fresh green leaf of an oaktree 青々とした柏の葉 - EDR日英対訳辞書
An acorn grows into an oak-tree.
どんぐりが樫の木になる - 斎藤和英大辞典
a type of tree whose bark yields cork, called cork oak コルク樫という植物 - EDR日英対訳辞書
Her house stands inside a great oaktree. 家は大きな樫の木の中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ivy twined round [around] the oaktree.
ツタはナラの木にからんでいた. - 研究社 新英和中辞典
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。 - Tanaka Corpus
What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 - Tatoeba例文
an oaktree that is used for implements or firewood, called bur oak シラカシという木材が,器具や薪炭に用いられる木 - EDR日英対訳辞書
Yet this one has no oaktree. だが これには オークの木がついてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the seed structure or fruit of the oaktree, which exists in a round shell
ドングリという,カシやクヌギの実 - EDR日英対訳辞書
an oaktree that has young, green leaves
青々とした若葉の繁った柏の木 - EDR日英対訳辞書
The oaktree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 - Tanaka Corpus
He cut some branches off the oaktree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 - Tanaka Corpus
The oaktree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 - Tatoeba例文
He cut some branches off the oaktree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 - Tatoeba例文
The old oaktree provided a pleasant shade. 古いカシが心地よい日陰を作っていた - Eゲイト英和辞典
The big oaktree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。 - Tanaka Corpus
The big oaktree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 - Tatoeba例文
The bullet lodged in the trunk of an oaktree.
拳銃の弾がカシの木の幹にめり込んでいた. - 研究社 新和英中辞典
Tom and Mary built their house near the old oaktree. トムとメアリーは、古い樫の木の近くに家を建てた。 - Tatoeba例文
consisting of or made of wood of the oaktree オークの木材から成る、または、オークの木材で作られた - 日本語WordNet
Kashiwagi (The Oak Tree), Hanachirusato (Falling Flowers) (owned by the Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maedake-bon)
柏木、花散里(尊経閣文庫蔵 前田家本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Hanachirusato (The Orange Blossoms), Kashiwagi (The Oak Tree) and Sawarabi (Bracken Shoots), the manuscript written in Sadaie's own hand was used.
花散里、柏木、早蕨は定家自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lovers engraved the oaktree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tanaka Corpus
Mochi that includes sweet bean paste in it and which is wrapped in a salted oaktree leaf.
塩漬けした柏の葉でくるんだ餡入りの餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lovers engraved the oaktree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tatoeba例文
The couple carved their initials into the oaktree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tatoeba例文
The couple carved their initials in an oaktree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tatoeba例文
medium to large deciduous tree of moist areas of southeastern United States similar to the basket oak basket oakに似た米国南東部の湿った地域の中型から大型の落葉性の高木 - 日本語WordNet
Surely it can't be more dangerous than climbing an oaktree. あの樫の木を 登ることよりも 危険なんてこと無いさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a yellow dye made from the bark of the quercitron oaktree クエルシトロンオークの木に樹皮から作られる黄色の染料 - 日本語WordNet
We are getting random patches of dead leaves in our oaktree. 私達の樫の木にまだら模様に枯れ葉の部分があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Of course, it might help if I knew what an oaktree looked like. 樫の木が どんな木なのか 調べておいたほうが 良かったなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trunk of an oaktree they erected on the battlefield where they hang the enemy's helmets and armour. カシの幹を戦場に立てて そこに 敵の かぶとや盾を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fruit of the oak tree: a smooth thin-walled nut in a woody cup-shaped base
オークの果実:木質のカップの形の基部にあるなめらかな薄い壁の堅果 - 日本語WordNet
Now, to start with, you can help me gather some of these, from an old oaktree. 最初はこれだ。 古い樫(かし)の木を見つけて これを集めて来て欲しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under the shadow of the oaktree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long. トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。 - Tatoeba例文
As the little girl approached her granny's oaktree, she was surprised to see the door standing open. おばあさんの 樫の木に近づくと ドアが開けっ放しだったので 驚きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and under this willow tree sat a little girl, and she sat with her eyes fixed upon the old oaktree between the two huts.
柳の木の下には少女が一人座りこみ、その少女の目は二軒の家のあいだにある古い樫の木をみつめています」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
In addition to these, five more crest designs, tsuta (ivy), myoga (a type of ginger), omodaka (arrowhead), tachibana (mandarin orange tree) and kashiwa (oak), make up Judaimon (the ten major family crests in Japan).
またこれらに、蔦、茗荷、沢瀉、橘、柏の5つを加えて「十大紋」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
relatively tall deciduous water oak of southeastern United States often cultivated as a shade tree 米国南東部の比較的背の高い落葉性のウォーターオークで、しばしば日除け用の木として栽培される - 日本語WordNet
(Kashiwagi (The Oak Tree), Hanachirusato (Falling Flowers) (property of Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maedake-bon manuscript), Sawarabi (Bracken Shoots) (property of Tokyo National Museum, Hosaka-bon manuscript)
(柏木、花散里(尊経閣文庫蔵 前田家本))、早蕨(東京国立博物館蔵 保坂本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The logo remained unchanged until 2008, when a small oaktree was added to commemorate the company's centenary. そのロゴは 2008年に 会社の創立百年を記念して 小さなオークの木が付け足されるまで 変わらないままだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書