「Obi」を含む例文一覧(420)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • OBI
    帯 - 特許庁
  • Obi (a belt)
    帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OBI SASH
    帯揚げ - 特許庁
  • Ani! obi!
    アニー!オビ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Obi Domain: Obi-jo Castle
    飫肥藩-飫肥城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OBI RETAINER
    帯留め具 - 特許庁
  • SIMPLIFIED OBI
    簡易型帯 - 特許庁
  • OBI AND METHOD FOR REGENERATING OBI
    帯と帯の再生方法 - 特許庁
  • TWO-PART TYPE OBI
    二部式帯 - 特許庁
  • In the Obi Area
    飫肥方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nichinan City (Obi)
    日南市（おび） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called "Hoso obi" or "Yonsun obi."
    別名、細帯、四寸帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OBI WINDING DEVICE
    帯巻きつけ具 - 特許庁
  • TAIKO OBI DEVICE
    太鼓帯装置 - 特許庁
  • Kumino obi
    絛帯（くみのおび） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a cloth for an obi called {'kenjo-hakata obi'}
    献上博多という帯地 - EDR日英対訳辞書
  • ONE-TOUCH EASY OBI
    ワンタッチらく帯 - 特許庁
  • METHOD FOR TYING OBI FOR NAGOYA OBI, AND METHOD FOR TYING OBI FOR DOUBLE-WOVEN OBI
    名古屋帯の帯結び方法および袋帯の帯結び方法 - 特許庁
  • QUICK ORNAMENTAL OBI
    迅速飾り帯 - 特許庁
  • Their obi (kimono sash) and obi musubi (the way the obi is put on) are different from that for the older geigi.
    帯・帯結びも年長芸妓とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an obi that is double-woven
    袋織りの帯 - EDR日英対訳辞書
  • Hira-Hakata (obi woven by using dyed or scoured silk yarn)
    平博多 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japanese clothing, a flat obi or sash
    平打ちの帯 - EDR日英対訳辞書
  • a river called the {Obi river}
    オビ川という川 - EDR日英対訳辞書
  • an obi, called "kakaeobi"
    抱え帯という帯 - EDR日英対訳辞書
  • TUFTED COVER OF OBI BAND
    帯締めの房カバー - 特許庁
  • The buying organization maintains an OBI server that receives OBI order requests and approves them.
    購入機関は、OBI発注要求を受け付けそれらを承認するOBIサーバを保守する。 - コンピューター用語辞典
  • a type of obi, called 'Kagamiobi'
    鏡帯という帯 - EDR日英対訳辞書
  • a type of obi, called 'datejime'
    伊達締めという帯 - EDR日英対訳辞書
  • Due to its shape, it lacks flexibility in tying an obi compared with the fukuro obi (double woven obi).
    形状から、袋帯と比べると帯結びの自由度は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUXILIARY BELT FOR OBI TYING
    帯結び用補助ベルト - 特許庁
  • an kind of Japanese 'obi' called 'atsuitaobi'
    厚板帯という帯 - EDR日英対訳辞書
  • Haramaki (belly band), Koshimaki (waist wrap), Obi (kimono sash), Obiage (obi sash), and Obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place)
    腹巻、腰巻、帯、帯揚げ、帯締め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Obi also refers to a material which is silimar to the real obi in shape.
    および、それに類似した形態をもつもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an 'obi' that is worn high around one's chest
    胸高に締めた帯 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese obi of which both sides are used, called 'awase-obi'
    合わせ帯という,表裏の両面が使える帯 - EDR日英対訳辞書
  • a long, narrow sheet of steel called 'obi-ita'
    帯板という鋼板 - EDR日英対訳辞書
  • a narrow obi
    平絎帯という種類の帯 - EDR日英対訳辞書
  • TEMPORARY STRING FOR DECORATION OBI TYING
    飾り帯結び用仮紐 - 特許庁
  • EASY OBI KNOT-FIXING TOOL
    かんたん帯結び着装具 - 特許庁
  • The Obi is made of cloth.
    帯の材質は布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nagoya obi is a kind of Japanese woman's obi (sash).
    名古屋帯（なごやおび）とは日本の女帯の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an item of clothing for women which is a broad sash called an obi
    女性用の帯 - EDR日英対訳辞書
  • the act of tying an obi at the front
    帯を前で結ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • KIMONO OBI-TYING TOOL
    和装用帯結び形整具 - 特許庁
  • Refer to the article of "Sanjaku obi."
    三尺帯の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GUARDING TOOL FOR DRUM KNOT FASTENING OF OBI
    お太鼓結び帯保護具 - 特許庁
  • Kando (obi of vertical or lateral stripes, or plaid woven using dyed or scoured silk yarn)
    間道（かんどう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the physical shape of obi, the word 'obi' is also adopted to things and concepts according to width, such as 'taiiki' (frequency range) and 'obi graph' (band graph) (both have the kanji, or Chinese character 'obi' on them).
    帯の物理的形状から敷衍して「帯域」「帯グラフ」など幅を持った事物・概念にも適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyusun (27.27 cm) Nagoya obi (sewn with an obishin [padding of obi] made of sail cloth)
    九寸名古屋帯(帆布の帯芯を入れて仕立てる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について