「Obiru」を含む例文一覧(2)
- This is the reason the phrase, 'Inju wo obiru' (to wear inju on one's obi) is generally used to express becoming a government official.
俗に官職に就くことを「印綬を帯びる」と表現するのはこれによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As it is understood from the Japanese word 'obiru' which means 'wearing', the intention of obi was to place the tool at the most accessible point from the body.
もとより日本語では「帯びる」というように、それは身体の最も近いところに置くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
