「Object」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 999 1000 次へ＞- of an object, the condition of having a smooth and lustrous surface
滑らかで光沢のあるさま - EDR日英対訳辞書 - to be able to copy the actual object
実物を模写することができる - EDR日英対訳辞書 - of the wind, to begin to sway an object
(風が物を)揺り動かし始める - EDR日英対訳辞書 - of a fixed object, to continue swaying
(固定した物が)揺れ動き続ける - EDR日英対訳辞書 - to commence pushing hard with a cylindrical object
棒状の物で強く押し掛ける - EDR日英対訳辞書 - a wind blowing in the opposite direction of a moving object, called head wind
向かいから吹いてくる風 - EDR日英対訳辞書 - a lens that produces an enlarged image of an object
細かい物を見るための眼鏡 - EDR日英対訳辞書 - Array of attributes for container object.
コンテナオブジェクトの属性の配列です。 - PEAR - A reference to the added object
追加されたオブジェクトのリファレンスです。 - PEAR - Object where the new tree is copied to
新しいツリーをコピーするオブジェクト。 - PEAR - The object can no longer be accessed.
オブジェクトはアクセスできなくなります。 - Python - Creates a new class object.
新しいクラスオブジェクトを作成します。 - Python - Return a textbox widget object.
テキストボックスウィジェットオブジェクトを返します。 - Python - Moving on, we come to the crunch -- the type object.
かなめの部分、タイプオブジェクトです。 - Python - Add a slider object to the form.
フォームにスライダーオブジェクトを加えます。 - Python - Add a input object to the form.
フォームにインプットオブジェクトを加えます。 - Python - Create and return a SAX XMLReader object.
SAX XMLReader オブジェクトを作成して返します。 - Python - Add an object to module as name.
module にオブジェクトをname として追加します。 - Python - Map the object key to the value v.
オブジェクト key を値 v に対応付けます。 - Python - Delete the ith element of object o.
o の i 番目の要素を削除します。 - Python - Destroy a thread state object.
スレッド状態オブジェクトを破壊します。 - Python - To effectively heat an object to be heated.
被加熱物を有効に加熱する。 - 特許庁 - APPARATUS FOR PREPARING VALUABLE OBJECT FOR POSTAGE
郵便用有価物の作成装置 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD OF INORGANIC BAKING OBJECT
無機質焼成体の製造方法 - 特許庁 - FINE IRREGULAR SURFACE OBJECT DRAWING CIRCUIT
微細凹凸面物体描画回路 - 特許庁 - OBJECT TRACKING DEVICE AND PROGRAM
対象物追跡装置及びプログラム - 特許庁 - REINFORCING METHOD FOR HOLLOW COLUMNAR OBJECT
中空柱状物の補強方法。 - 特許庁 - OBJECT DISTINCTION METHOD BY AREA SENSOR
エリアセンサによる物体識別方法 - 特許庁 - TOUCH SIMULATION DEVICE FOR OBJECT
物体の接触感シミュレーション装置 - 特許庁 - ADULT OBJECT DETERMINATION METHOD AND SYSTEM
成人物判断方法及びシステム - 特許庁 - MOLD TO TRANSFER OBJECT
物品の移動を駆動する成型体 - 特許庁 - OBJECT MONITORING DEVICE AND MONITORING SYSTEM
物体監視装置及び監視システム - 特許庁 - SELF-POSITION SPECIFYING METHOD FOR MOBILE OBJECT
移動体の自己位置特定方法 - 特許庁 - IMPACT RECORDING APPARATUS AND PACKING OBJECT
衝撃記録装置及び梱包体 - 特許庁 - SUSPENSION DEVICE FOR CEILING-SUSPENDED OBJECT
天井被吊下げ物の吊下げ装置 - 特許庁 - FLYING OBJECT REMOVING DEVICE ON WIRE
電線上の飛来物除去装置 - 特許庁 - The bag-like object 5 consists of felt.
袋状体５は、フェルトよりなる。 - 特許庁 - LAMINATED FILM AND AROMA DISCHARGING OBJECT
積層フィルム及び芳香放出具 - 特許庁 - Emolument is no object with me.
報酬は我輩の目的にあらず - 斎藤和英大辞典 - （相撲なら）to protest against―object to―take exception to―the decision of the umpire―（競技なら）―claim a foul
物言いをつける - 斎藤和英大辞典 - He is an object of hatred to the neighbourhood―odious to the neighbourhood.
彼は町内で憎まれている - 斎藤和英大辞典 - to give up the object of one's ardent passion―have done with a man or a woman
切なる恋を思い切る - 斎藤和英大辞典 - Do you object to shaking hands with me?"
おれと握手するのが嫌なのか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - To narrow down candidates for an object effectively so as to identify the object on the basis of images obtained by photographing the object.
被写体を撮影して得られた画像をもとに効果的に候補を絞り込んで被写体を識別する。 - 特許庁 - POTTING MACHINE, POTTED OBJECT VENDER, POTTED OBJECT, POTTING METHOD AND POTTED OBJECT VENDING METHOD
ポッティング加工機、ポッティング加工物販売機、ポッティング加工物、ポッティング加工方法およびポッティング加工物販売方法。 - 特許庁 - OBJECT DETECTING SYSTEM, DETECTING METHOD USED FOR OBJECT DETECTING SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM OF OBJECT DETECTING
物体検出システム、該物体検出システムに用いられる物体検出方法及び物体検出制御プログラム - 特許庁 - An object video image selection section 6 selects an object video image 100 being an object of paste from the video source 2.
映像ソース２からオブジェクト映像選択部６で貼付対象となるオブジェクト映像１００を選択する。 - 特許庁 - To provide an object detection device for detecting an object by easily separating the background of an image and the object.
画像の背景と物体とを容易に分離して検出することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁 - DISTRIBUTED OBJECT COMMUNICATION PROCESSING METHOD, DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING DISTRIBUTED OBJECT COMMUNICATION PROGRAM
分散オブジェクト通信処理方法、分散オブジェクトシステム、及び分散オブジェクト通信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - By this molding process, for example, a spherical molded object 9a, a brick molded object 9B or a tile molded object 9C are produced.
この成形工程により、例えば球状成形体9A、レンガ成形体9B又はタイル成形体9Cを製造する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
