The display device is provided with a displaying means which conducts turn-on and turn-off displaying and is one of controlled objects, an operating means which conducts an operation inputting and is the other controlled object and a control means which performs display control of the displaying means and simultaneously performs operation control of the operation means based on the operation input. 表示装置は、点灯点滅表示される一方の制御対象である表示手段と、操作入力を行う他方の制御対象である操作手段と、表示手段を表示制御すると同時に操作入力に基づいて操作手段を操作制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
To provide a method for distributing regional information for the information terminals of traveling objects for allowing small-scaled shop owners or business men of the shopping streets or business organizations of the region to conveniently and inexpensively transmit advertisement information, and for allowing users who visit the region or users who are interested in the region to easily collect the regional information. 地域の商店街や事業体の小規模な商店主や事業主が手軽かつ低コストで広告情報を発信できるとともに、当該地域を訪れる又は関心を持つユーザーが簡単に地域情報を収集できる移動体情報端末向け地域情報配信方法を得る。 - 特許庁
When any one of objects is an object (reservation executing object) capable of making a program reservation according to user operation as a result of analyzing data by an object analyzing unit, a reservation associated data acquiring unit acquires information indicating features (program feature information) of a program to be reserved by the reservation executing object. オブジェクト解析部がデータを解析した結果、オブジェクトのいずれかが、ユーザー操作により番組予約を行うことが可能なオブジェクト(予約実行オブジェクト)の場合、予約関連データ取得部は、予約実行オブジェクトが予約を行う番組の特徴を示す情報(番組特徴情報)を取得する。 - 特許庁
To provide a general-purpose APD measuring apparatus which enables measurement of various measuring objects, by changing measuring conditions, such as, the number of channels or a resolution bandwidth RBW, in compliance with a standard for the measuring object, and moreover enables calibration of a measuring apparatus, and thereby enables higher accuracy in measurement. 測定対象の規格にあわせて、チャンネル数や分解能帯域幅RBWなどの測定条件を変更可能とすることで、様々な測定対象の測定を可能とし、かつ、あわせて測定機器の校正を可能とすることで、さらに高い測定確度で測定が可能な汎用的なAPD測定装置を提供する。 - 特許庁
The server device includes: a specifying information generating means for generating specifying information for specifying two or more competitive objects participating in the competitive game; and a transmitting means for transmitting the specifying information generated by the specified information generating means through the communication network to the game device. 上記サーバ装置は、上記競争ゲームに参加する複数の競争対象を特定するための特定情報を生成する特定情報生成手段と、該特定情報生成手段が生成した特定情報を上記通信ネットワークを介して上記ゲーム装置へ送信する送信手段とを有している。 - 特許庁
To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display by affecting the changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering roll objects nor passing gates as well. 例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device which allows detecting plural objects to be detected by one detecting means and specifying that a detection signal outputted from the detecting means is the detection signal obtained by detecting what objective to be detected, by using the detecting means having a simple and economical constitution. 1個の検知手段により複数の検知対象物を検知することができ、且つ、該検知手段から出力される検知信号が何れの検知対象物体を検知して得た検知信号であるかを、簡素且つ安価な構成の検知手段を用いて特定することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A business technique by which the person who receives the feeding service directly performs an order and adjustment to a person who provides the feeding service and a business technique by which the person who provides the feeding service purchases ordered objects from other companies and distributes them in block in a limited time zone are used as a solution means of this invention. 本発明は、給食を受ける者が直接に給食サービスを提供する者に対し、注文と清算を行う業務手法と、給食サービスを提供する者が注文された物を他社から買い取って、限定された時間帯でまとめて一括に配送する業務手法とを解決手段とする。 - 特許庁
To provide a cooling storage agent container capable of using a container for freezing a cooling storage agent, efficiently freezing a number of cooling storage agents, and having a function capable of reserving cold of cold storage objects of which commercial value is deteriorated when frozen, such as leaf vegetable, Tofu, emulsified cosmetics and the like, while preventing damage by freezing. 蓄冷剤凍結用コンテナの使用が可能で多数の蓄冷剤を効率良く凍結させることができ、葉もの野菜や豆腐等の食品や乳化された化粧品等の、凍結すると商品価値が損なわれる被保冷物を、冷凍障害を防ぎつつ保冷し得る機能を持った蓄冷剤容器を提供すること。 - 特許庁
In home delivery service, even if a large number of home deliver objects is delivered by many part-timers, each part-timer is allowed to possess a portable terminal 3, and a load bar code from the delivery object, and a delivery destination RFID code from an RFID card on the delivery destination side are read by the portable terminal 3. 宅配サービスを行う場合に、大量の宅配物を大勢のアルバイトによって配達したとしても、各アルバイトに携帯端末3を所持させ、携帯端末3によって、その宅配物から「荷物バーコード」と、その配達先側にあるRFIDカードから「配達先RFIDコード」とを読み取らせる。 - 特許庁
The oven comprises the baking chamber 7 to bake objects therein and a heating mechanism (comprising a fan 12, a heater 15, a motor 14 and the like) for heating the inside of the chamber 7, wherein plates which radiate far-infrared rays on undergoing heating by the heating mechanism are used as the inner walls 8 and 20 of the chamber 7. 被焼成物を焼成する焼成室7と、この焼成室7内を加熱する加熱機構(ファン12,ヒータ15,モータ14等よりなる)とを具備するオーブンにおいて、焼成室7の内壁8,20として、加熱手段により加熱されることにより遠赤外線を放射する遠赤外線放射板を用いる。 - 特許庁
To provide a wheel truck whose attitude as facing up and down can be adjusted any as desired in compliance with the surface unevenness of the running surface and its rise and fall, etc., whereby the wheel truck can run in rolling smoothly at the face-up and face-down angle as tracing the configuration of the running surface and can transport even considerably heavy objects simply and safely. 車輪台車が走行面の凹凸、起伏等に対応して自在に俯仰調整され、走行面形状に沿った俯仰角度で俯仰角度で転動することで、円滑に走行させ、相当に重量のある運搬物であっても、これを簡単に、且つ安全に運搬できるようにする。 - 特許庁
As a mounting board 1a and a mounting board 1b on which the plurality of light-emitting diodes 2 are mounted are connected by a board connecting portion 21, the dimension of the mounting board is not limited, the light device capable of lighting a more wide range can be provided, and the visibility of the stored objects can be improved regardless of a size of the refrigerator. 複数個の発光ダイオード2が実装された実装基板1aと実装基板1bを、基板接続部21で接続することにより、実装基板の大きさに制限されず、より広い範囲を照射する照明装置を実現でき、冷蔵庫の大きさに関わらず、保存物の視認性を向上することができる。 - 特許庁
A control part 23 requests game data with respect to the slot machine 1 by which the player plays the game before changing a game object to the managing device 3 when the game player changes the game objects and starts the game in the new slot machine 1 and displays game data which is returned in accordance with the request on a display panel 17 as reference game data. 制御部23は、遊技客が遊技対象を変更して新たなスロットマシン1での遊技を開始したときに、変更前に遊技していたスロットマシン1についての遊技データを管理装置3に要求し、これに応じて返信された遊技データを表示パネル17に参考遊技データとして表示する。 - 特許庁
This refrigerator comprises a storage compartment 53 having an opening portion at its front face and storing objects, a shelf board 80 disposed over a left side face to a right side face of the storage compartment 53 in a bridged state and having right and left depth dimensions different from each other, and drawers 82, 83 having different depth dimensions at right and left corresponding to the shape of the shelf board 80. 前面に開口部を有し、物を貯蔵する貯蔵室53と、貯蔵室53の左側面から右側面に渡って架橋状に設置され、奥行き寸法が左右で異なる棚板80と、棚板80の形状に対応して奥行き寸法が左右で異なる引き出し82および83とを備える。 - 特許庁
Also, the certain condition may be a condition specified by a relation between recording capacity of the recording medium 200 and the number of the plurality of contents that are to be recording objects of the recording medium 200, or a condition specified by a connection method with the recording medium 200 through a recording medium I/F 160. また、一定条件は、記録媒体200の記録容量と、記録媒体200の記憶対象となる複数のコンテンツの数との関係により特定される条件、または、記録媒体I/F160を介した記録媒体200との接続方法により特定される条件とすることができる。 - 特許庁
The system outputs at least either or both of location information of retrieval objects and information storing position in a communication network of retrieval object data responding to the result of retrieval processing for every retrieval keywords as the retrieval results for every relationship of words included in the retrieval keywords. そして、検索キーワードごとの検索処理の結果に応じて、少なくとも検索対象物のロケーション情報または検索対象データの通信ネットワーク内における情報格納位置のいずれか一方または両方を、検索キーワードに含まれる単語の関連ごとに検索結果として出力する。 - 特許庁
Tables are generated by every keyword for retrieval accepted from the user computer, registered in a database, information on the network retrieved based on the keyword is stored in an applicable keyword table, the retrieval results stored in the respective keyword tables are outputted to the user computer as objects integrated by every keyword. 利用者コンピュータから受け付けた検索用のキーワード毎にテーブルを生成してデータベースに登録し、キーワードに基づいて検索したネットワーク上の情報を、該当するキーワードテーブルに記憶し、各キーワードテーブルが記憶している検索結果を、キーワード毎に集約したオブジェクトとして該当利用者コンピュータに出力する。 - 特許庁
The system accepts input of a plurality of words to a word input screen for retrieval from a user, specifies a retrieval keyword consisting of a combination of words associated by the word input screen among the plurality of words, and performs retrieval processing for retrieval objects or retrieval object data for every retrieval keywords. ユーザより検索用単語入力画面への複数の単語の入力を受付け、複数の単語のうち前記検索用単語入力画面により関連づけられた単語の組み合わせからなる検索キーワードを特定し、当該検索キーワードごとに検索対象物または検索対象データの検索処理を行う。 - 特許庁
To provide a powder hopper capable of stably discharging powder from a discharge port by scraping off fixed objects adhered to walls near the discharge port provided in a lower part of a hopper body, finely crushing large lumps existing in a hopper body interior, and preventing blocking of the discharge port. ホッパー本体の下部に設けられた排出口近傍において、壁部に付着した固着物を削ぎ落とすとともに、ホッパー本体内部に存在する大塊を細かく破砕することにより、排出口の閉塞を防止して、排出口から安定して粉体を排出することが可能な粉体ホッパーを提供する。 - 特許庁
A method for fabricating a dental template to position an object on a patient's tooth includes the steps of: preparing a model of the patient's tooth; adding objects to predetermined positions on the tooth model; and fabricating the dental template to locate the object at the position on the patient's tooth. 患者の歯に対象物を位置付けるための歯科用テンプレートを作製する方法であって、以下の工程:患者の歯のモデルを作製する工程;歯のモデル上の所定の位置に対象物を加える工程;および該対象物を該患者の歯に位置付けるように、該歯科用テンプレートを作製する工程、を包含する。 - 特許庁
To provide a solar battery panel packaging material making up a packaging body housing a plurality of solar battery panels as heavy objects set in a horizontal position, which packaging material is of a simple structure as a whole and yet firmly positions the solar battery panels stacked in a box to prevent the solar battery panels from moving unnecessarily. 重量物である太陽電池パネルの複数枚を水平姿勢で収容する梱包体において、全体の構成は簡素でありながら、箱体内に積層した太陽電池パネルが不用意に移動しないように、箱体内にしっかりと位置決めできるようにした太陽電池パネル用梱包材を開示する。 - 特許庁
The operation content discrimination section 54 discriminates the operation content which other objects performs on the object based on a collection history of a plurality of the tag identifiers and the attribute information identifiers repeatedly collected by the information collection section 52, and attribute information acquired by the attribute acquisition section 53. 操作内容判別部54は、情報収集部52により繰り返し収集された複数のタグ識別子および属性情報識別子の収集履歴推移と、属性取得部53により取得された属性情報とに基づいて、物体に対して他の物体が行った操作内容を判別する。 - 特許庁
In order to achieve the above objects, the lithium transition metal compound for the battery of which characteristics are improved by selecting an isotope and its amount suitable for charge transfer from lithium ion normally having two types of stable isotope, its manufacturing method, and the lithium ion battery are provided. 上記目的を達成するために、通常2種の安定同位体を有するリチウムイオンから電荷移動に最適な同位体および量を選定することにより、電池の特性を向上させた電池を提供するリチウム含有遷移金属化合物及びその製造方法、並びにリチウムイオン電池に関する。 - 特許庁
To provide an obstacle detecting apparatus, wherein shadows of various peripheral objects that exist on road surface are prevented from being determined to be real obstacles, thereby properly detecting existence of obstacles, when detecting obstacles from images captured by onboard camera installed on a moving object moving on a road. 路面上を移動する移動体に搭載した車載カメラ画像から障害物を検知する際に、路面上に存在するさまざまな周辺物体による影を障害物として誤検知することを防止し、適切に障害物の存在を検知できる障害物検知装置を提供することにある。 - 特許庁
The heating device 13 comprises an upstream side energizing and heating portion 48 and a downstream side energizing and heating portion 49 formed of a tubular member 42 to which a pair of electrodes 43 is attached and heats foods and drinks having fluidity as heated objects by joule heat while continuously guiding through a channel. 加熱装置13は、対となって電極43が取り付けられる管状部材42によりそれぞれ形成される上流側の通電加熱部48と下流側の通電加熱部49とを有し、流動性を有する飲食物を被加熱物として流路内を連続的に案内しつつジュール熱により加熱する。 - 特許庁
In the unmanned contract device provided with plural image pickup means photographing the images of plural objects required for a contract, a micro camera apparatus is used for at least one of plural image pickup means 0111 and all image pickup means are fitted to one circuit board 0150. 契約に必要な複数の対象物の画像を撮影する複数の撮像手段を備えた無人契約装置において、契約に必要な複数の対象物の画像を撮影する複数の撮像手段111の少なくとも1つに超小型のカメラ装置を使用するとともに、全ての撮像手段を1つの回路基板150に取り付けている。 - 特許庁
The generation method for multi-object audio content file includes a framing step of generating a plurality of frames for the respective objects constituting the audio content; and a content file generation step of generating the multi-object audio content file by grouping and storing generated frames based upon reproduction time. 多重オブジェクトオーディオコンテンツファイル生成方法は、オーディオコンテンツを構成するそれぞれのオブジェクトに対して複数のフレームを生成するフレーム化ステップと、生成されたフレームを再生時刻を基準としてグループ化して格納することによって多重オブジェクトオーディオコンテンツファイルを生成するコンテンツファイル生成ステップとを含む。 - 特許庁
Among a plurality of storage control devices constituting a storage virtualization system providing a virtual name space, each of two or more storage control devices having objects corresponding to object names belonging to a specified range that is a whole or a part of the virtual name space stores identical backup timing information. 仮想的な名前空間を提供するストレージ仮想化システムを構成する複数の記憶制御装置のうち、仮想的な名前空間の全部又は一部である特定の範囲に属するオブジェクト名に対応したオブジェクトを有する二以上の記憶制御装置の各々に、同一のバックアップタイミング情報を記憶させる。 - 特許庁
Each of the plural graphical elements has at least one graphical object or interface control different from other graphical elements, and as one size of the plural predetermined threshold sizes increases, the number of the interface controls and/or graphical objects of the second graphical element increases. 複数のグラフィカル要素はそれぞれ、他のグラフィカル要素とは異なる少なくとも1つのグラフィカルオブジェクトまたはインタフェースコントロールを有しており、複数の所定の閾値サイズのうちの1つのサイズが増大するにつれて、第2のグラフィカル要素が有するインタフェースコントロールおよび/またはグラフィカルオブジェクトの数が増加する。 - 特許庁
The Attorney General may, with the approval of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan, make regulations for prescribing all matters which are required or convenient to be prescribed by this Act, including the prescription of fees; generally for giving effect to the objects and purposes of this Act and for the due administration thereof.
司法長官は,国王の承認を得て,次のことに関し,規定を制定することができる。手数料に関する規定を含め,本法によって定めることが要求される又は便宜であるすべての事項を定めること,全般的に本法の対象及び目的に効力を与えること及びそれらの適切な管理について。 - 特許庁
The determining an inventive step shall be made by mainly considering difficulties in adopting and combining each constitutional requirement of the invention and synthetically determining the results thereof in consideration of the objects/effects of the invention.
進歩性の判断は、発明がよく知られた技術から当業者によって容易に発明できるか否かを判断することを意味する。進歩性の判断は、主として、当該発明の各構成要素の採用及び組み合わせの困難性を考慮し、合わせて発明の目的/効果を考慮した結果を判断することにより行われる。 - 特許庁
Where the infringing objects or infringing means specified in subsection (1) above contain parts of which the continued existence and use by the defendant do not infringe the exclusive right of the plaintiff, the court shall specify those parts in the judgment ordering them to be destroyed or rendered unusable.
(1)に規定した侵害物品又は侵害手段が,引き続き存在し,かつ,被告が使用しても原告の排他的権利を侵害することにはならない部分を含んでいる場合は,裁判所は前記の物品又は手段を廃棄し又は使用不能とすることを命じる判決書に,当該部分を明示しなければならない。 - 特許庁
Whoever places on products or on their wrapping, or on any kind of commercial documents destined for the public or on other relevant means of publicising and advertising a false statement that the objects in question are protected by patent, shall be punished by up to one year imprisonment or by fine amounting to at least fifty thousand drachmas or by both penalties.
製品若しくはその包装上に,又はあらゆる種類の一般向け商業文書若しくはその他の宣伝広告手段において,その目的物が特許により保護されているとの虚偽の表示を付した者は,1年以下の拘禁若しくは50,000ドラクマ以上の罰金又はこれら双方が科される。 - 特許庁
Fees for the actions carried out by the State Patent Bureau after the filing through the State Patent Bureau of an application for the registration of a Community design shall be paid in accordance with the procedure laid down by the Law of the Republic of Lithuania on Law on Fees for the Registration of Industrial Property Objects and the Regulation on Community designs. 共同体意匠登録出願の国家特許庁を通じての出願後に国家特許庁によってなされる行為の手数料は,工業所有権対象物の登録についての手数料に関するリトアニア共和国の法律及び共同体意匠に関する規則に規定される手続に従って納付する。 - 特許庁
For the purpose of obtaining repayment of any fee paid on the filing of an application for registration to which the Registrar objects, notice of withdrawal of the application under subsection 73 (3) of the Act shall be given in writing within one month from the date of receipt of the notice of the Registrar’s objection. 登録官が登録出願の不認容の判断を通知した場合に,当該出願に関して出願人が既に納付した手数料の返還を受けるためには,商標法第73条 (3)に基づく書面による出願取下の届けが登録官の不認容通知の受領日から1月以内に提出されなければならない。 - 特許庁
If the applicant objects to any condition, amendment, modification or limitation contained in the communication sent in accordance with subregulation (1) he may submit his considered reply in writing within two months of its receipt and if he does not do so he shall be deemed to have abandoned his application. 出願人が,(1)の規定により登録官からなされた通知に記載される条件,補正,修正若しくは制限に異論がある場合は,出願人は,当該通知受領後2月以内に意見を書面で提出することができる。これを行わない場合は,出願人は当該出願を取り下げたものとみなされる。 - 特許庁
Any new arrangement or form obtained or incorporated in known tools, working instruments, utensils, devices or other objects that are used for practical work, insofar as they make for better performance of the operations for which they are intended, shall confer on the owner thereof exclusive rights of exploitation, which shall be attested by titles known as utility model certificates.
何らかの新規の工夫又は形状として考案されたもので,公知の工具,作業用機器,用具,装置その他実用に供するものは,目的とする意図の実現を改善する限りにおいて,当該所有者に実施する排他的権利を付与し,当該権利は,実用新案証により権利を証明する。 - 特許庁
In an emotional notification system, information about another party is entered into and stored in the terminal of a first party along with one or more data objects associated with the second party (such as e-mail from, to or about the second party, a file originated by the second party, etc). 感情的通知システムにおいて、第2当事者に関する情報が、その第2当事者に関連した1つ以上のデータオブジェクトと共に、第1当事者のターミナルに入力されて記憶される(例えば、第2当事者からの、第2当事者への又は第2当事者に関するe−メールや、第2当事者により発信されたファイル等)。 - 特許庁
To acquire a partial projection image of high resolution only in a specified portion together with the whole projection image of an inspected object, in a relatively short time, to facilitate composition processing for the projection images acquired from two detectors, and to cope with both a nonmetal (including light metal) and heavy metal inspected objects. 被検査体の全体投影像とともに特定部位のみ高解像度の部分投影像を比較的短時間で取得し、また2つの検出器から得られた投影画像の合成処理を容易にし、さらに非金属(軽金属含む)及び重金属の被検査体いずれにも対応できるようにする。 - 特許庁
A target object detector 1 has: a scaling part 3 which reduces a gray image input from an image output part 2 to generate a scaling image; a scanning part 4 which sequentially operates and cuts off window images from the scaling image; and a discrimination unit 5 which discriminates whether or not the respective window images are target objects. 対象物検出装置1は、画像出力部2から入力される濃淡画像を縮小しスケーリング画像を生成するスケーリング部3と、スケーリング画像からウィンドウ画像を順次操作し切り取る走査部4と、各ウィンドウ画像が対象物であるか否か判別する判別器5とを有する。 - 特許庁
Alternatively, underwater creature A stored in the water tank 3 and stored objects such as marbles stored between the water tank 3 and the light source 4 are lit up by the light projected from the light source to interactively provide the visual effect of the lighting-up as well as the visual effect by the light modulation. また、水槽3に収容された水中生物Aと、水槽3と光源4との間に収容されたビー玉B等の収容物が光源4から投光される光によりライトアップされるので、光の調光による視覚的効果に加えて、ラットアップによる視覚的効果が相乗して得られる。 - 特許庁
Dimensions and forms of the first grooves 26A and second grooves 26B are set so as to prevent finally produced crushed objects from exceeding a given length, regardless of the intruding direction of the crushing object into the spaces among the crushing blades 28, therefore, the particle size quality increases and powder generation is reduced. 前記第1の溝26A及び第2の溝26Bの寸法・形状は、粉砕刃28間のスペースに粉砕対象物がどのような向きで入り込んだ場合であっても、最終的に生成される粉砕物が所定の長さを超えることがないように設定されるため、粒度品質が向上し、粉の発生が低減される。 - 特許庁
To keep the damage in the event of a collision small when using a collision control unit to ameliorate collisions between a vehicle and objects in its course, by changing the course taken by the vehicle in accordance with the shape of the object encountered, the passengers in the vehicle, and their positions in the vehicle. 本発明は、自車両と前方の対象物との衝突を緩和させる車両用衝突制御装置に関し、対象物の形状または自車両の搭乗人員,搭乗位置に応じて自車両の走行状態を変化させることで、衝突時のダメージを小さく抑えることを目的とする。 - 特許庁
Therefore, when debugging the control program, since it can be easily known which one of plural objects constituting that control program is executed with the control processing of that ECU, when any problem occurs in operation, an object having the problem can be easily specified. 従って、制御プログラムのデバッグを行うに当たり、その制御プログラムを構成する複数のオブジェクトの内のどのオブジェクトが、当該電子制御装置の制御処理に伴って実行されたかを容易に知ることができるので、動作上で何らかの問題が発生した場合には、問題のあるオブジェクトを容易に特定することが可能となる。 - 特許庁
To provide a "mapping table creation device, a vehicle surrounding image creation device and a mapping table creation method" for creating a highly precise mapping table preventing the seams between each of picked-up images in a vehicle surrounding image from being misaligned without arranging objects at accurate positions. 車両周辺画像において各撮像画像の繋ぎ目にズレを余り生じさせないような高精度のマッピングテーブルを、目標物を正確な位置に配置するという手間をかけずに生成することができる「マッピングテーブル生成装置、車両周辺画像生成装置およびマッピングテーブル生成方法」を提供する。 - 特許庁
A plurality of types of the detected objects 27 can be identified in a high S/N ratio by vertically moving the housing 30 to the detected object 27 until the output from the light receiving element 25 is maximized, fixing the location and processing a plurality of signals using a signal processing part 29. そこで、受光素子25の出力が最大になるまでハウジング30を被検出物27に対して垂直方向に移動させてその位置に固定し、信号処理部29によって、複数の信号処理を行うことによって、高いSN比で被検出物27における複数の種類を精度良く識別することができる。 - 特許庁
A mobile communication terminal makes the backlight of two displays lighter if one image is displayed by both displays, and controls the respective backlight of both displays according to the importance of display objects displayed by the respective displays if separate images are displayed on the two displays. 携帯通信端末は、2つのディスプレイを用いて1つの画像を表示する場合には、両方のディスプレイのバックライトを明るくし、2つのディスプレイを用いてそれぞれで別個の画像を表示する場合には、両方のディスプレイのバックライト各々をそれぞれで表示する表示物の重要度に応じて制御する。 - 特許庁
An ultrasonic washing tank comprises an electrolytic tank 7 for electrolyzing water by adding a slight amount of an electrolytic substance 6 to the water and a washing tank 1 in which an ultrasonic vibrator 4 is installed and washing is carried out using optional ion water 9 suitable for objects to be washed and dirt to be cleaned selected between acidic water and alkaline water. 超音波洗浄槽は、水に微量の電解質6を添加して電気分解する電解槽7と、超音波振動子4を設置した洗浄槽1を有し、電解槽7で生成した酸性及びアルカリイオン水のうち、被洗浄物及び汚れに適した任意のイオン水9で洗浄する。 - 特許庁
When a first kind of object with a transmissivity set up is superposed on a first image portion among drawing results in accordance with a superposition order of some objects, the pixel values of the first image portion and the first kind of object are compounded according to the transmissivity, and a pixel value of high-resolution raster data after superposition is set up. 一部のオブジェクトの重畳順に従った描画結果のうち第1画像部分に、透過率が設定された第1種オブジェクトを重ねて描画する場合には、第1画像部分と第1種オブジェクトとの画素値を透過率に応じて合成して、重畳後の高解像度ラスターデータの画素値を設定する。 - 特許庁