「Objects」を含む例文一覧(15016)

＜前へ 1 2 .... 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 次へ＞
  • The oil composition containing ≤0.1% of lecithin, and obtained by adjusting viscosity ≤10, 000 cP at 45°C by using a condensed polyglycerol ester of ricinoleic acid (PGPR) or surfactant with low HLB (HLB ≤2) and high oil content, and the method of production for the coated foods comprises coating the composition to the coating objects containing water.
    本発明は、レシチンの使用が0.1%未満であって、ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル（ＰＧＰＲ）の使用、もしくは低ＨＬＢ（ＨＬＢが２以下）乳化剤の使用し、または高油分化によって、４５℃における粘度を10000ｃＰ以下に調整してなる被覆用油性組成物であって、被覆用油性組成物を含水の被覆対象物に被覆することを骨子とする被覆食品の製造法である。 - 特許庁
  • The chain conveyor is driven, so that transfer objects h1-h4 put on the skid rail are pressed by the pawl pieces and moved on the transfer face of the chain conveyor.
    チエーンコンベヤ１の長手方向の一部にスキッドレール６をその上面が該チエーンコンベヤの搬送面２より少し高くなるように設けるとともに、該チエーンコンベヤのチェーン３に前記スキッドレールの上面より突出する爪片４ａ，４ｂを適宜間隔にて固着し、該スキッドレール上に載置された搬送物ｈ１〜ｈ４が該チエーンコンベヤを駆動することにより該爪片によって押送され該チエーンコンベヤの搬送面上に移載されるようにした。 - 特許庁
  • The system 26 also includes a retrieval condition creation unit 34 for creating a retrieval condition on the basis of a relative positional relationship of multiple objects arranged in an area of the output palette, and an output unit 36 for outputting the passage history that meets the retrieval condition created by the retrieval condition creation unit 34 on the basis of the output form of the output palette.
    そして、本システム２６は、出力パレットの領域内に配置された複数のオブジェクトの相対的な位置関係に基づいて検索条件を作成する検索条件作成部３４と、検索条件作成部３４により作成された検索条件に適合する通行履歴を、出力パレットの出力形式に基づいて出力する出力部３６とを有する。 - 特許庁
  • To provide a shooting system capable of recognizing a distance to a target object, recognizing a target object at a distance the same as or more than a visual range even in rain or fog, finding a target object (for example, a mine) having no temperature difference with sea water temperature, and carrying out accurate shooting with respect to the target objects.
    目標対象物までの距離を認識することができ、また、雨や霧の場合でも視程以上の距離にある目標対象物を認識することができるとともに、海水温度と温度差のない目標対象物（たとえば機雷）も発見することができて、さらにこれら目標対象物に対して正確な射撃を行うことができる射撃システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Accordingly, by rasterizing the page allocated to the first print sheet P among the objects to be printed by the multiple page print job Job1, the rasterizing of the page allocated to the subsequent print sheet P can be performed in parallel with the printing on the print sheet P, thereby reducing the print time when a plurality of print jobs are input.
    したがって、複数頁印刷ジョブＪｏｂ１による印刷対象物のうち、まず、最初の印刷用紙Ｐに割付けられる頁のラスタライズを行えば、続く印刷用紙Ｐに割付される頁のラスタライズは印刷用紙Ｐへの印刷と並行して行うことができる分、複数の印刷ジョブが入力されたときの印刷時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁
  • The single lense reflex camera is provided with a shutter 16, a photoelectric conversion element 15 disposed at the rear side of the shutter 16 to convert imaging objects to electric signals, an optical element 17 mounted between the shutter 16 and the photoelectric conversion element 15 to hermetically seal spaces between the element and the photoelectric conversion element 15, and a vibrating means fitted at the optical device 17 for vibrating it.
    シャッタ16と、上記シャッタ16の後方に配置され被写体像を電気信号に変換する光電変換素子15と、上記シャッタ16と上記光電変換素子15との間に配置され、上記光電変換素子15との間を密閉する光学素子17と、上記光学素子17に固着され上記光学素子17を振動させる加振手段と、を具備する一眼レフレックス式カメラ。 - 特許庁
  • (5) To the extent necessary for the enforcement of the preceding Article, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Specified By-product Business Operator report the status of its business pertaining to the Specified By-product, or have an official of the competent ministry enter the office, workplace or warehouse of a Specified By-product Business Operator to inspect the Specified By-product, books, documents and other objects.
    ５　主務大臣は、前条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、指定副産物事業者に対し、指定副産物に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定副産物事業者の事務所、事業場又は倉庫に立ち入り、指定副産物、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 129 (1) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary to protect Policyholders, etc. by ensuring the sound and appropriate management of an Insurance Company, have his/her officials enter a facility of the Insurance Company, such as a business or other office, ask questions on the status of its business or property, or inspect relevant objects such as books and documents.
    第百二十九条　内閣総理大臣は、保険会社の業務の健全かつ適切な運営を確保し、保険契約者等の保護を図るため必要があると認めるときは、当該職員に、保険会社の営業所、事務所その他の施設に立ち入らせ、その業務若しくは財産の状況に関し質問させ、又は帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 30 (1) The competent minister may, to the extent necessary for ensuring proper operation of the Recycling Business, have a Designated Juridical Person make necessary reports concerning the Recycling Business or the state of assets or have an official of the ministry enter the office of the Designated Juridical Person and inspect the state of the Recycling Business, or books, documents and other objects.
    第三十条　主務大臣は、再商品化業務の適正な運営を確保するために必要な限度において、指定法人に対し、再商品化業務若しくは資産の状況に関し必要な報告をさせ、又はその職員に、指定法人の事務所に立ち入り、再商品化業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 259 A person who, before or after the commencement of rehabilitation proceedings, for the purpose of harming creditors, has spoiled, forged or altered books, documents or any other objects concerning the status of a debtor's business and property shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both, when an order of commencement of rehabilitation proceedings against the debtor becomes final and binding.
    第二百五十九条　再生手続開始の前後を問わず、債権者を害する目的で、債務者の業務及び財産の状況に関する帳簿、書類その他の物件を隠滅し、偽造し、又は変造した者は、債務者について再生手続開始の決定が確定したときは、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Following items were excavated from the site of Saishi facilities in the back square part: Fragments of Hekigyoku (jasper) stone wristbands which are called Ishikushiro (stone bracelet), Sharinseki (carved stone objects with smooth radial fluting), and Kuwagata-ishi (hoe-shaped bracelets), fragments of clay artifacts copied from those three kinds of Hekigyoku products, Kudatama made of Hekigyoku, fragments of iron swords and Tosu (small knife), iron axes, relics called ancestral tablets shaped stone products which are presumed to be sample dolls' wreck, and Haji potteries including Takatsuki (small one-legged tray for one person) and jars.
    後方部の祭祀状遺構で、石釧（いしくしろ）、車輪石、鍬形石、石製釧と呼ばれる碧玉製腕飾類の破片、それら三種の碧玉製品を模造した土製品の破片、碧玉の管玉、鉄剣・刀子の破片と鉄斧、位牌形石製品とよばれ、人形の形骸化したい試製品と想像される遺物、高坏や壺などの土師器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bound object methods placed in the module namespace as part of the public interface of the module are documented using this, as they are equivalent to normal functions for most purposes.The description should include information about the parameters required and how they are used (especially whether mutable objects passed as parameters are modified), side effects, and possible exceptions.
    モジュールの公開インタフェースの一部としてモジュールの名前空間内に置かれている束縛されたオブジェクトメソッド (bound object method) は、ほとんどの用途でモジュールレベル関数と同じなので、この環境を使います。 説明には、必要なパラメタと、パラメタがどう処理されるか (とりわけ、パラメタとして渡した変更可能なオブジェクトが変更されるか否か) 、副作用、送出されうる例外についての情報を含めねばなりません。 - Python
  • .The AST objects are not required to support the functionality of this module, but are provided for three purposes: to allow an application to amortize the cost of processing complex parse trees, to provide a parse tree representation which conserves memory space when compared to the Python list or tuple representation, and to ease the creation of additional modules in C which manipulate parse trees.
    で定義されています。 ASTオブジェクトはこのモジュールの機能をサポートするために必要ありませんが、三つの目的から提供されています: アプリケーションが複雑な解析木を処理するコストを償却するため、Pythonのリストやタプル表現に比べてメモリ空間を保全する解析木表現を提供するため、解析木を操作する追加モジュールをCで作ることを簡単にするため。 - Python
  • The variable value input according to the pattern selected from the modification pattern information is registered, modification objects on the plurality of middleware substrates are detected based on the variable value input according to the modification patterns as the effect range information, and a schema definition of the database and a command group of the data conversion are corrected to those responding to the modification contents using the effect range information.
    そして、変更パタン情報から選択したパタンに応じた変数値を登録し、変更パタンに対応して入力した変数値に基づき、複数ミドルウェア基盤上での変更対象を影響範囲情報として検出し、影響範囲情報を用いて、データベースのスキーマ定義、データ変換処理のコマンド群を変更内容に応じたものへ修正する。 - 特許庁
  • To provide a design method capable of designing even aspherical spectacle lenses having optical characteristics of being non-rotationally symmetric around the optical axis like astigmatism refracting power and prism refracting power in a way to have a good optical performance in such a manner that the lenses have a good optical performance by causing aberrations which are objects for evaluation to attain target values by simple processing while reducing the designer's burden.
    乱視屈折力やプリズム屈折力などのように光軸回りに非回転対称な光学特性を有する非球面眼鏡レンズであっても、設計者の負担を軽減しつつ、評価対象となる収差を簡易な処理によって目標値に到達させることにより良好な光学性能を有するように設計することができる設計方法を提供すること。 - 特許庁
  • The first vehicle 10 is structured suitable for transporting powdered object such as cement, burnt residues, meat and bone meal, while the second vehicle 11 is suitable for transporting cement products in slurry or in lumps put in sacks or vessels, construction materials such as secondary concrete products or aggregate for concrete, waste objects, etc.
    第１の輸送車１０は、粉状運搬物であるセメント、燃えがらまたは肉骨粉を輸送するのに適した構造を持ち、第２の輸送車１１は、泥状または塊状運搬物である袋状もしくは容器に充填されたセメント製品、またはコンクリート二次製品あるいはコンクリート用骨材などの資材、または廃棄物等を輸送するのに適した構造を持っている。 - 特許庁
  • This multimedia data processor has a data input part 328 for inputting multimedia data including at least constitutive information and scene data of one or more scenes constituted by including object data on presenting one or more objects, and a template extracting part 314 for extracting the constitutive information as template data for indicating a template of the multimedia data from the inputted multimedia data.
    マルチメディアデータ処理装置は、呈示される１つ以上のオブジェクトのオブジェクトデータを含んで構成される1つ以上のシーンのシーンデータおよび構成情報を少なくとも含むマルチメディアデータを入力するデータ入力部３２８と、入力されたマルチメディアデータから、構成情報を、該マルチメディアデータのテンプレートを示すテンプレートデータとして抽出するテンプレート抽出部３１４とを備える。 - 特許庁
  • A language analytic means 101 linguistically analyzes the software 103 and outputs a language analyzing result file 104 consisting of an object section for storing record including a language environment type and attribute concerning the respective objects and a relation section of storing a reference source language environment type, a reference source name and a record including the reference destination language environment type and the reference destination name.
    言語解析手段１０１は、ソフトウェア１０３を言語解析し、各オブジェクトについて言語環境タイプおよび属性を含むレコードを格納するオブジェクトセクションと、参照元言語環境タイプ，参照元名前，参照先言語環境タイプおよび参照先名前を含むレコードを格納する関係セクションとからなる言語解析結果ファイル１０４を出力する。 - 特許庁
  • The radar module 2 includes both a radar signal transmission and reception part 4 for generating and transmitting radar signals having a center frequency of 26 GHz and radar signals having a center frequency of 29 GHz and detecting the presence of objects around and the directions to them by comparing reception signals each corresponding to the radar signals with each other and a radome 5 for protecting the radar signal transmission and reception part 4.
    レーダモジュール２は、中心周波数２６ＧＨｚを有するレーダ信号と中心周波数２９ＧＨｚを有するレーダ信号とを発生して送信し、各レーダ信号に対応する受信信号を比較することによって周囲の物体の有無及び方位を検出するレーダ信号送受信部４と、レーダ信号送受信部４を保護するためのレドーム５とを備える。 - 特許庁
  • When the player selects one from the plurality of objects present in the virtual game space depending on information displayed on the second LCD 12, the observing point of a virtual camera provided in the virtual game space is set so as to be turned to the direction of the selected object and the situation of the virtual game space captured by the virtual camera is displayed on the first LCD 11.
    プレイヤが、第２ＬＣＤ１２に表示される情報を頼りに、仮想ゲーム空間に存在する複数のオブジェクトの中から一つのオブジェクトを選択すると、仮想ゲーム空間に設けられた仮想カメラが選択されたオブジェクトの方向を向くようにその注目点が設定され、その仮想カメラが捕えた仮想ゲーム空間の様子が第１ＬＣＤ１１に表示される。 - 特許庁
  • In this packaging method, when the objects to be jointed having electrodes are mutually jointed, the electrode of at least one object to be jointed is cleaned by applying energy wave or energetic particles, is maintained under special gas atmosphere for applying non-conductive paste, and is subjected to fluxless junction to the other, while holding a surface where the non- conductive paste is applied.
    電極を備えた被接合物同士を接合するに際し、少なくとも一方の被接合物の電極をエネルギー波もしくはエネルギー粒子を照射することにより洗浄した後、特殊ガス雰囲気下に保ちながら非導電性ペーストを塗布し、非導電性ペースト面を間に他方の被接合物に対しフラックスレスで接合することを特徴とする実装方法。 - 特許庁
  • The program creation support system 1 generates objects SO respectively corresponding to servos 5 to be arranged in a virtual three-dimensional space, generates a two-dimensional image based on the virtual three-dimensional space where each object SO is arranged so as to become the connection configuration established in the setting screen SG, and displays the two-dimensional image on the setting screen SG.
    そして、プログラム作成支援システム１は、仮想３次元空間に配置するための各サーボ５にそれぞれ対応するオブジェクトＳＯを生成し、設定画面ＳＧにて設定された接続構成となるように各オブジェクトＳＯを配置した仮想３次元空間に基づいて２次元画像を生成し、当該２次元画像を前記設定画面ＳＧ上に表示させるものである。 - 特許庁
  • The service system is composed of at least one service electronic apparatus designed on the basis of the same standard for providing service objects with specified services, a service electronic apparatus controller for the service electronic apparatus group connected to a network, and a user interface connected to the service electronic apparatus controller for executing operations of each service electronic apparatus.
    サービス対象に所定のサービスを行うための同一の規格に基づいて設計された少なくとも１台のサービス用電子機器と、これらのサービス用電子機器群がネットワーク接続されたサービス用電子機器制御装置と、前記サービス用電子機器制御装置に接続され、前記各サービス用電子機器に対する操作を実行するためのユーザインタフェース、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁
  • This method includes: providing an item label 202 for identifying the item; providing two or more parameter labels 204, 206 and 208 aligned in the axial direction in a superposed form and shifted from one another; and providing one or more selectable objects 204a-204e, 206a-206d and 208a-208d to each lower column of the parameter labels.
    この方法は、項目を識別する項目ラベル（２０２）を設けることと、重ねられた状態で軸方向に位置合わせされ且つ互いにずらされた少なくとも２つのパラメータ・ラベル（２０４、２０６、２０８）を設けることと、パラメータ・ラベルのそれぞれの下のカラムに少なくとも１つの選択可能オブジェクト（２０４ａ〜２０４ｅ、２０６ａ〜２０６ｄ、２０８ａ〜２０８ｄ）を設けることとを含む。 - 特許庁
  • To provide a non-contact IC card reader/writer which improves an electromagnetic shield configuration so as to show specified communication performance by being assembled as it is without readjusting antenna coil characteristics of an RF module purchased from a manufacturer while suppressing unnecessary electromagnetic interference with surrounding metal objects by placing electromagnetic shield materials behind an antenna board as a countermeasure against an EMI.
    ＥＭＩ対策としてアンテナボードの背後に電磁シールド材を配置して周囲金属物との不要な電磁干渉を抑えつつ、しかもメーカーから購入したＲＦモジュールのアンテナコイル特性を調整し直すことなくそのまま組み立てて所定の交信性能が発揮できるように電磁シールド構造を改良した非接触ＩＣカードリーダ／ライタを提供する。 - 特許庁
  • When a simultaneous command station 11 generates a simultaneous communication call and gives a channel assignment instruction of simultaneous communication to base stations 121-127, each base station maintains principles of the ARP(Autonomous Reuse Partitioning) system for the simultaneous communication and assigns a different channel satisfying a prescribed desired wave to interference wave level ratio to each of mobile terminal stations being objects of simultaneous communication resident in an area.
    一斉司令局１１で一斉通信呼が発生して、各基地局１２_1〜１２_7に一斉通信のチャネル割当て指示があったときに、各基地局は、この一斉通信に対してもARP方式の原理を維持し、在圏する一斉通信の対象移動端末局のそれぞれに対し、異なるチャネルで所定の希望波対干渉波レベル比を満たすチャネルを割当てるものである。 - 特許庁
  • To provide a node supervisory method, a node supervisory system and a recording medium that supervise nodes connected to a network, generate a topology information table of the nodes being supervisory objects on the network, poll the nodes on the basis of the table to monitor the occurrence of the nodes, refer to the topology information table on the detection of abnormity, specify an abnormity node and eliminate useless polling.
    本発明は、ネットワークに接続されたノードを監視するノード監視方法，ノード監視システム、および記録媒体に関し、ネットワーク上の監視対象のノードのトポロジ情報テーブルを作成し、これをもとにポーリングしてノードの異常監視して異常検出時にトポロジ情報テーブルを参照して異常ノードを特定および無駄なポーリングをなくすことを目的とする。 - 特許庁
  • A control means (arrangement situation control part 86) controls the number of the objects for image attachment arranged in the predetermined region and the size of each object for image attachment and the number of person images or object images included in an image attached to each object for image attachment based on a distance between a reference position set in the virtual three-dimensional space and the predetermined region.
    制御手段（配置態様制御部８６）は、上記所与の領域に配置される画像貼付用オブジェクトの数と、各画像貼付用オブジェクトの大きさと、各画像貼付用オブジェクトに貼付される画像に含まれる人画像又は物体画像の数と、を、仮想３次元空間に設定される基準位置と、前記所与の領域と、の間の距離に基づいて制御する。 - 特許庁
  • The electric connector is equipped with a housing having base inserting holes, a base on which a plurality of signal patterns and grounding patterns having portions for contacting with partner objects and portions for contacting with cables are arranged wherein the signal patterns are arranged between the grounding patterns respectively at least on one side of the base, and shielding plates which are connected over the portions for contacting of the ground patterns for shielding.
    本目的は基板の挿入孔を有するハウジングと、相手物との接触部とケーブルとの接続部とを有する複数の信号パターン及びグランドパターンとを有するとともに少なくとも一方面側にグランドパターン間に信号パターンを配置した基板と、遮蔽するためにグランドパターンの接続部側上に接続された遮蔽板とを備えることにより達成できる。 - 特許庁
  • The cooling chamber is provided with cooling units CU respectively comprising a conveying device 10 for simultaneously conveying the plurality of treated objects in a single line, a mist cooling device 30 disposed in a state of surrounding a conveying passage of the conveying device and supplying misty cooling liquid, and a gas cooling device 20 disposed in a state of surrounding the conveying passage of the conveying device and supplying a cooling gas.
    複数の被処理物を同時に単列で搬送する搬送装置１０と、搬送装置の搬送経路を囲んで配置されミスト状の冷却液を供給するミスト冷却装置３０と、搬送装置の搬送経路を囲んで配置され冷却ガスを供給するガス冷却装置２０とをそれぞれ備えた冷却ユニットＣＵが冷却室に設けられる。 - 特許庁
  • When the selection change keys 410 and 420 are operated through the touch panel, the objects of the jobs to be selected from those jobs under control are changed, and the display of the tab keys and the job information at the display part is rewritten into the tab keys 201-204 corresponding to at least two jobs on which the selection change is reflected and job information 300 corresponding to one of the tab keys.
    タッチパネルを介してジョブ選択変更キー４１０、４２０の操作がなされると、管理している前記複数のジョブから選択するジョブの対象を変更し、表示部でのタブキーおよびジョブ情報の表示を、前記選択変更が反映された２以上のジョブにそれぞれ対応するタブキー２０１〜２０４と、タブキーの一つに対応するジョブ情報３００に書き換える。 - 特許庁
  • To provide a collective disk device having a loading structure solving an optimal package arrangement considering deterioration in function and performance due to heat generation of disks and cards or the like in equipment, ensuring high reliability to prevent a system from going down, and considering loading ability and maintainability of a heavy load necessary for densification, cooling of various loading objects, interface, electric supply, or the like.
    機器稼動の際、機器内のディスクやカード類の発熱による機能や性能の低下、システムダウンを防止する高信頼性の確保や、高密度化が要因となる重量物の搭載性と保守性、種々の搭載物の冷却、接続、給電など考慮した最適な実装配置を解決する搭載構造を有する集合ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁
  • A 2nd drawn object is received, data of the 2nd drawn object are converted into 2nd object RGB data, and 2nd object print data of the part of the 2nd drawn object in the print data are generated, based on the 2nd object RGB data, thus processing a plurality of drawn objects included in the printed object data, in this order.
    次の第２の描画オブジェクトを受け取って、第２の描画オブジェクトのデータを第２のオブジェクトＲＧＢデータに変換するとともに、第２のオブジェクトＲＧＢデータに基づいて、印刷データのうち第２の描画オブジェクトの部分に対応する第２のオブジェクト印刷データを生成するようにして、印刷対象データに含まれている複数の描画オブジェクトを順に処理する。 - 特許庁
  • Objects to be printed by a multiple page print job Job1 and a copy print job Job2 are allocated on one surface of a print sheet P by a print control part based on the rasterizing time forecast by an RIP forecast time part and stored in a print job information database, so that multilateral allocation to the next print sheet P can be made in parallel with the printing by a printing device.
    ＲＩＰ予測時間部により予測されて印刷ジョブ情報データベースに格納されたラスタライズ時間に基づいて、複数頁印刷ジョブＪｏｂ１およびコピー印刷ジョブＪｏｂ２による印刷対象物を、印刷制御部により印刷用紙Ｐの一面に割付けることにより、印刷装置による印刷に並行して次の印刷用紙Ｐへの多面割付を行っている。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a roller for OA equipment, a method which improves heat conductivity by making thinner the thickness of a surface layer made of a fluororesin layer, which excels in mold releasability as well as prevents deterioration of a rubber layer, and which has no sticking of foreign objects on the inner face of a cylindrical mold if it is used, and also to provide a roller for OA equipment.
    フッ素樹脂層からなる表層の厚みを薄くして熱伝導性の向上を図ることができ、更に離型性にも優れ、しかも、ゴム層の劣化を防止することができると共に円筒状金型を用いた場合であっても円筒状金型の内面に異物が付着することのないＯＡ機器用ローラーの製造方法及びＯＡ機器用ローラーを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • After rearrangement is performed from the arrangement of the symbols, the combination by the symbols on a winning line L is constituted of the symbols displayed on the respective front surfaces of the three respective three-dimensional objects positioned in the row of the middle stage of a lower side image display panel 6, and when the combination is one of winning combinations, a prize corresponding to the winning combination is imparted to a player.
    シンボルの配置から再配置が行われた後は、下側画像表示パネル６の中段の行位置する３個の各立体物の各正面に表示されたシンボルによって、入賞ラインＬ上のシンボルによるコンビネーションを構成し、そのコンビネーションが入賞コンビネーションのいずれかであるときは、その入賞コンビネーションに対応する賞がプレイヤーに付与される。 - 特許庁
  • Selection of a prescribed object out of a plurality of objects associated with size information is received based on input information from the player, and a square, where the object is not disposed, adjacent to the square where the object is already disposed, is determined as a disposition possible square based on the size information of the object, and the disposition possible square is identified when the object is selected.
    プレーヤからの入力情報に基づいて、サイズ情報が対応付けられた複数のオブジェクトの中から、所与のオブジェクトの選択を受け付け、オブジェクトのサイズ情報に基づいて、オブジェクトが配置されていないマスであって、既にオブジェクトが配置されているマスに隣接するマスを、配置可能マスとして決定し、オブジェクトが選択された際に、配置可能マスを識別表示する。 - 特許庁
  • The system 10 and the methods 100 and 200 designate remote connection between the controller 12 and I/O devices 14 and 16, recognize that the remote connection requests communications with the remote I/O communication link 18, automatically generate communication objects 70 and 72 and determine the path of communication information between the controller and the I/O device through the remote I/O link.
    システム（１０）および方法（１００、２００）は、コントローラ（１２）とＩ／Ｏ装置（１４、１６）との間のリモート接続を指定し、このリモート接続がリモートＩ／Ｏ通信リンク（１８）による通信を要求していることを認識し、通信オブジェクト（７０、７２）を自動的に生成して、リモートＩ／Ｏ通信リンクを介してコントローラとＩ／Ｏ装置との間において通信情報の経路を定める。 - 特許庁
  • To provide a clean sample collecting apparatus capable of wholly wiping off a clean sample with respect to each of different objects under the optimum wiping-off pressure without generating irregularity and a cleaning degree measuring method not visually measuring a cleaning degree based on the clean sample by a worker and capable of accurately measuring a very small amt. of an adherend incapable of being discriminated by the naked eye.
    清浄試料を各異なる対象物について、それぞれに最適な拭取圧力でばらつきなく、すべて拭き取ることができる清浄試料採取装置と、清浄試料に基づく清浄度の測定が、作業員の目視によって行われることがなくて、肉眼で判別できない微量の付着物を、正確に測定することができる洗浄度の測定方法とを提供する。 - 特許庁
  • (5) To the extent necessary for the enforcement of the preceding Article, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Specified By-product Business Operator report the status of its business pertaining to the Specified By-product, or have an official of the competent ministry enter the office, workplace or warehouse of a Specified By-product Business Operator to inspect the Specified By-product, books, documents and other objects.
    ５ 　主務大臣は、前条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、指定副産物事業者に対し、指定副産物に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定副産物事業者の事務所、事業場又は倉庫に立ち入り、指定副産物、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 経済産業省
  • Encroachment on their rights; infliction on them of any loss or damage not justified by his own rights; falsehood or duplicity in dealing with them; unfair or ungenerous use of advantages over them; even selfish abstinence from defending them against injury—these are fit objects of moral reprobation, and, in grave cases, of moral retribution and punishment.
    他人の権利の侵害、自分の権利で正当化できないような損失や危害を他人に与えること、他人との取り引きでの嘘やペテン、他人にたいする利点を不公平で狭量に使うこと、さらに言えば、危害から他人を守るのを利己的にしないことまで含めて、こうしたことは、道徳的非難の的となり、重大な場合には、道徳的報復や処罰の対象となって当然なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To provide a noun specifying device which can automate large-scale specified object operation that a human operator has handled before such as the construction of a call center using voice recognition and realize higher- precision and higher-efficiency speedy retrieval from a database consisting of many objects not as a substitute for the human operator, and uses voice input.
    音声認識を利用したコールセンタの構築等、従来人間オペレータが対応していた大規模な対象の特定業務等の自動化が可能になり、また、人間オペレータの代替のみではなく、多くの対象数からなるデータベース検索の際に、より高精度で、より高効率で、迅速な検索を実現することができる音声入力を利用する名詞特定装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • Therefore, by correlating these and by functions of absorbing dirt components, cleaning the surface of an object at high speed, and killing bacterias, various objects can be highly-functionally cleaned with low environmental burden, and contaminated water can be purified.
    ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。 - 特許庁
  • The noun specifying device which performs voice recognition processing for contents that a user inputs in voice by using a voice recognizing device and narrows down results of the voice recognition processing is characterized in that it uses information based upon differences in notation as additional information for the narrowing-down processing and specifies a noun that the user inputs in voice among many retrieval objects.
    利用者が音声で入力した内容を、音声認識装置を利用して音声認識処理し、音声認識処理した結果を絞り込む名詞特定装置において、絞り込み用付加情報として、表記の違いによる情報を利用し、多数の検索対象の中から、利用者が音声入力した名詞を特定することを特徴とする音声入力を利用する名詞特定装置。 - 特許庁
  • To the job seekers and their guardians as objects, individual students as the job seeker are registered in a human-power bank and registered as employees, and the job seeking students take the initiative in participating in the company management by a system for raising business foundation fund in unit of one household and a system for giving back the management of the foundation fund to registered students and their guardians.
    就職希望学生とその保護者を対象として、１軒当り１口とする会社設立基金を募るシステムと、該設立資金の運用が登録学生及び保護者に対して還元されるシステムによって、当該就職希望者の学生個々が人材派遣バンクに登録するとともに社員登録され、就職希望学生が率先して会社運営に参画していくことを特徴として、問題が解決される。 - 特許庁
  • This object search display method is constructed of a search formula creation and accumulation means creating a search formula for executing object search by means of a graphical user interface, a means operating and executing the created search formula, a means searching accumulated search formula objects excepting the created search formula, and an output means displaying an object and a search formula object which have been seached out.
    本発明のオブジェクト検索表示方式は、グラフィカルユーザインターフェイスを用いて、オブジェクト検索を実行する為の検索式を作成する検索式作成及び蓄積手段と、作成した検索式を操作・実行する手段と、前記検索式以外に蓄積された検索式オブジェクトを検索する手段と、検索されたオブジェクト並びに検索式オブジェクトを表示する出力手段とからなる。 - 特許庁
  • Thus, a small optical interference displacement sensor is constructed so that the scope of the applicable objects is expanded and enables measurement of a micro-displacements or surface roughness of an object, with a resolution of subnanometer or smaller and with high reproducibility, without being influenced by external disturbances.
    ４つの位相シフト光路を、４分割プリズムとアレイ状に配置したフォトニック結晶λ/４素子及びフォトニック結晶偏光素子とを組み合わせて空間的に並列生成する構成とすることにより、小形の光干渉変位センサを構築し、適用対象を拡大すると共に外乱の影響を受けることなく、対象物の微小変位や表面凹凸をサブナノメートル以下の分解能でかつ高い再現性で測定する。 - 特許庁
  • A CPU 320 extracts a plurality of extraction images from the taken image information in conformation to a plurality of timings, and displays them on a display 304 so that extraction images corresponding to a group of objects to which the observer performs interaction repeatedly in time form a cluster by matching attracting force or repulsive force to each extraction image.
    ＣＰＵ３２０は、撮影画像情報から複数のタイミングに対応して複数の抽出画像を抽出し、ディスプレイ３０４に、抽出画像に対応する観測ベクトルの類似度に応じて、各抽出画像に引力または斥力を対応付けることにより、観測者が時間的に繰返して相互作用を行う対象物のグループに対応する抽出画像がクラスタを形成するように表示する。 - 特許庁
  • The fuel cell is equipped with four fuel cell cells 10 and the mixer 7 supplying mixed liquid fuels prepared by mixing two kinds of liquid fuels supplied from two containers in which different liquid fuels are stored through fuel passages 3a, 3b to fuel cell cells 10 which are fuel supply objects through mixed fuel supply passages 3d, 3d.
    燃料電池は、４つの燃料電池セル１０と、互いに異なる液体燃料が入れられた２つの容器それぞれから個別燃料供給路３ａ，３ｂを通して供給された２種類の液体燃料を混合して得た混合液体燃料を燃料供給対象である各燃料電池セル１０へ混合燃料供給路３ｄ，３ｄを通して供給する混合器７とを備えている。 - 特許庁
  • When two or more buckets are specified from a load graph 21 as the processing objects of leveling or filling and the upper side of the block of one of the specified buckets is dragged, a scheduling apparatus 10 indicates a temporary upper side indicating a block state when the drag is temporarily ended inside the specified bucket in the load graph 21 and changes the position of the temporary upper side according to the drag amount.
    スケジューリング装置１０は、山崩しや谷埋めの処理対象として負荷グラフ２１の中から二以上のバケットが指定され、それら指定されたバケットのうちの一つのバケットのブロックの上辺がドラッグされたときには、そのドラッグが仮に終了したときのブロック状態を示す仮上辺を、負荷グラフ２１における指定されたバケット内に示すとともに、その仮上辺の位置をそのドラッグ量に応じて変化させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 次へ＞

例文データの著作権について