「Obstruct」を含む例文一覧(601)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- obstruct
ふさぐ - 日本語WordNet - to obstruct the view
目をさえぎる - 斎藤和英大辞典 - to obstruct the passage
通路をふさぐ - 斎藤和英大辞典 - to obstruct proceedings
議事を妨げる - 斎藤和英大辞典 - to obstruct traffic
通行を妨げる - 斎藤和英大辞典 - to bar the way―block （up） the path―obstruct the passage
路をふさぐ - 斎藤和英大辞典 - to bar one's way―obstruct one's path
行く手を遮る - 斎藤和英大辞典 - obstruct access to
アクセスを遮断する - 日本語WordNet - to obstruct the view―interrupt the view
眺めを妨げる - 斎藤和英大辞典 - to obstruct traffic
通行を妨害する - 斎藤和英大辞典 - to obstruct the view―shut out the view
眺望を遮る - 斎藤和英大辞典 - to obstruct traffic―bar the way
通行を阻止する - 斎藤和英大辞典 - to bar the way―block the passage―obstruct the path―stand in one's way
路を遮る - 斎藤和英大辞典 - to obstruct traffic―bar the way
通行を妨げる - 斎藤和英大辞典 - to obstruct the view―interrupt the view
眺めの邪魔になる - 斎藤和英大辞典 - to obstruct traffic―bar the way
通行を阻害する - 斎藤和英大辞典 - to obstruct the view―interrupt the view
眺望を妨害する - 斎藤和英大辞典 - to obstruct traffic―bar the way
通行を妨害する - 斎藤和英大辞典 - obstruct the path
経路を塞いでください - 日本語WordNet - to interfere with one's business―obstruct one's business
営業を妨害する - 斎藤和英大辞典 - to obstruct traffic―bar the way
通行の邪魔をする - 斎藤和英大辞典 - to obstruct proceedings
議事の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典 - The trees obstruct my view of the mountains
木は、山の眺望を妨げる - 日本語WordNet - to impede―obstruct―check―bar―the progress of an army
軍隊の行進を妨げる - 斎藤和英大辞典 - Speculations will only obstruct the investigation.
「予断は捜査の妨げになります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to impede―obstruct―bar―check―the progress of an army
軍隊の行進を妨害する - 斎藤和英大辞典 - Rivers obstruct the progress of an army.
河は軍隊の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典 - so as not to obstruct or hinder
邪魔または妨げないようにする - 日本語WordNet - You must not stand in the way of passengers―obstruct traffic.
往来の邪魔をしてはいかん - 斎藤和英大辞典 - The trees obstruct the view―shut out the view.
樹木に遮られて景色が見えぬ - 斎藤和英大辞典 - Congested goods obstruct the way.
貨物が輻輳して先がつかえている - 斎藤和英大辞典 - obstruct or hinder any discussion
どんな議論でも妨げるか、妨害する - 日本語WordNet - obstruct deliberately by delaying
遅延することによって意図的に妨害する - 日本語WordNet - Are you suggesting I obstruct a federal investigation?
fbiの捜査妨害をしろって 私に言ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you suggesting I obstruct a federal investigation?
FBIの捜査妨害をしろって 私に言ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Prohibited Conducts, etc. that Would Obstruct the Public Interests
公衆の利便を阻害する行為の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Please don't obstruct my marriage, at least.
せめて結婚だけは 邪魔しないでちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - obstruct with, or as if with, a dam
ダムで、あるいはあたかもダムのようなもので塞ぐ - 日本語WordNet - Prohibited Conducts that Would Obstruct Ensuring Safety of Transportation
輸送の安全の確保を阻害する行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Passions obstruct my eyes and I cannot see him; Nevertheless, great compassion is untired and has always illuminated me.
煩悩障眼雖不見大悲無倦常照我 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - impair the respiration of or obstruct the air passage of
呼吸を邪魔する、または空気の通り道を邪魔する - 日本語WordNet - Such speculations at this stage will only obstruct the investigation.
現時点で そのような予断は 捜査の妨げになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A unit may act as needed to obstruct a perpetrator in the commission of a crime.
犯罪阻止のため必要な行動を 各ユニットがとることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a legislator who gives long speeches in an effort to delay or obstruct legislation that he (or she) opposes
反対法案を遅らせたり妨害するために長い演説を行う立法者 - 日本語WordNet - (iv) That the said act will not seriously obstruct the utilization and preservation of the port
四 その他港湾の利用及び保全に著しく支障を与えるおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Note that the contextual menu will appear after each mouse click and may obstruct subsequent selections.
マウスをクリックするたびにコンテキストメニューが表示され、以降の選択の妨げになることがあります。 - NetBeans - (i) A person who has committed or caused another person to commit an act to obstruct other persons from making purchase offers or obstruct fair implementation of a sale, such as uniting for the purpose of unjustly lowering the price
一 他の者の買受けの申出を妨げ、若しくは不当に価額を引き下げる目的をもつて連合する等売却の適正な実施を妨げる行為をし、又はその行為をさせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an apparatus and a tool for bonding an electronic component which hardly obstruct a horn to freely vibrate.
ホーンの自由な振動を阻害しにくい電子部品のボンディング装置およびボンディングツールを提供すること。 - 特許庁 - Thus, the transport container 2 is kept in the regular position not to obstruct the moving cleaner 12 at this time.
これにより、搬送容器（２）は定置の位置で維持されかつこの際移動クリーナー（１２）の妨げにならない。 - 特許庁 - To provide a head-mounted display having a display part which does not obstruct visual field meaninglessly as far as possible.
できるだけ無意味に視野を遮ることのない表示部を有するヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
