「Obverse」を含む例文一覧(374)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • the obverse of a medal
    賞牌の表 - 斎藤和英大辞典
  • the obverse of this issue
    この問題の表 - 日本語WordNet
  • the obverse and reverse of a coin―the head or tail of a coin
    貨幣の表裏 - 斎藤和英大辞典
  • the head and tail of a coin―the obverse and reverse of a medal
    貨幣の表面と裏面 - 斎藤和英大辞典
  • The obverse of peace is war.
    平和の反対は戦争である。 - Tanaka Corpus
  • The obverse of peace is war.
    平和の反対は戦争である。 - Tatoeba例文
  • the obverse face of a financial bond document
    証券の金額が書いてある表面 - EDR日英対訳辞書
  • OBVERSE AND REVERSE CONDUCTION BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD
    表裏導通基板及びその製造方法 - 特許庁
  • The obverse and reverse sides of the coin are often confused; the side on which the Hoo-do Hall of Byodoin Temple appears is the obverse side.
    しばしば表と裏が間違われやすいが、平等院鳳凰堂が書かれている側が表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPOSITE CLOTH OF OBVERSE AND REVERSE DOUBLE LAYERS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    表裏２層の複合生地とその製造方法 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR WAFER AND METHOD FOR DISCRIMINATING ITS OBVERSE AND REVERSE SIDES
    半導体ウエハ及びその表面、裏面判別方法 - 特許庁
  • The party was the obverse of a successful evening.
    その晩のパーティーはうまくいかなかった[さんざんだった]. - 研究社 新英和中辞典
  • The panel body transmits a light, not only from its obverse side to its reverse side but also from its reverse side to its obverse side.
    パネル本体は表側から裏側への光透過のみならず、裏側から表側への光透過が可能である。 - 特許庁
  • the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
    通常、人の頭部の像が描かれたコインの表側 - 日本語WordNet
  • An image-picking-up means 12 is focused on the obverse B1 of a specimen B from an obverse B1 side of the specimen B to be image-picked up, and a foreign matter P in the obverse B1 side of the specimen B is detected based on a picked-up image.
    被検査物Ｂの表面B1側から、被検査物Ｂの表面B1に撮像手段12の焦点を合わせて撮像し、撮像された画像から被検査物Ｂの表面B1側の異物Ｐを検出する。 - 特許庁
  • Thin film electrodes 3 and 3 are formed on the obverse and reverse surfaces of the detection part 1, respectively.
    検出部１の表裏面に薄膜電極３、３を形成する。 - 特許庁
  • The disposable absorbent article comprises an obverse sheet 2 located in the inside and having a longitudinal direction.
    内面側に位置し長手方向を有する表面シート２を備える。 - 特許庁
  • A light transmissive synthetic resin sheet material 30 for covering the substantial whole of obverse-reverse surfaces, is stuck to the obverse-reverse surfaces of the skeleton body 22.
    骨組体２２の表裏面には、当該表裏面の略全体を覆う透光性を有する合成樹脂製のシート材３０が貼り付けられている。 - 特許庁
  • A gel coat layer 3 is formed on a surface of the obverse side FRP 3.
    また、表面側のＦＲＰ３の表面に、ゲルコート層３を形成した。 - 特許庁
  • METHOD FOR DISCRIMINATING OBVERSE OR REVERSE, INSERTION DIRECTION, KIND, AND CONTENTS OF IC CARD
    ＩＣカ—ドの表裏、挿入方向、種別及びその内容の判別方法。 - 特許庁
  • an emblem (an eagle with wings and legs spread) on the obverse of the Great Seal of the United States
    米国の国璽尚書の表面のエンブレム（翼と足を広げるワシ） - 日本語WordNet
  • To provide a semiconductor wafer with a notch, whose obverse and reverse sides can be discriminated surely, and to provide a method for discriminating the obverse and reverse sides of the wafer.
    ノッチ付き半導体ウエハの表面と裏面との判別が確実にできる半導体ウエハ及びその表面、裏面判別方法を提供すること。 - 特許庁
  • This conveyor bolt has a core body layer 2 of forming a core body of a steel cord 2a, and obverse-reverse cover rubber layers 3 and 4 respectively laminated on the obverse-reverse side of its core body layer 2.
    芯体をスチールコード２ａとする芯体層２と、その芯体層２の表裏側にそれぞれ積層される表裏カバーゴム層３，４とを備える。 - 特許庁
  • Then the film 3 for thermobonding is laid between the cloths 1 and 5 for the obverse and reverse double layers, subjected to a thermobonding processing and the cloths 1 and 5 for the obverse and reverse double layers are bonded to produce a composite cloth 7 for the obverse and reverse double layers.
    しかして、表裏両層用生地１，５間に熱接着用フィルム３を介層した後、熱接着加工を施し、表裏両層用生地１，５を接合することにより、表裏２層の複合生地７を製造するものである。 - 特許庁
  • A first pair of electrodes 21 and a second pair of electrodes 22 are formed on the obverse, the reverse, or both obverse and reverse of an electric-heating layer 10 so as not to be horizontally overlapped.
    第１電極対２１と第２電極対２２を、平面方向で重複しない様に、電熱層１０の表面、裏面、或いは表裏両面に形成する。 - 特許庁
  • However, the binding holes are not installed at least on the base material of the top layer (obverse).
    但し、少なくとも上層（表面）の基材には綴じ穴を設けないものとする。 - 特許庁
  • The gap S is shaped as widening toward the rear from the panel obverse surface 20a.
    隙間Ｓをパネル表面２０ａ側から裏方に向かって広くなる形状に形成する。 - 特許庁
  • To detect an outline form of a liquid crystal panel, and a crack and a chip in an obverse surface and end faces thereof.
    液晶パネルの外形形状、表面及び端面の割れ、欠けを検出すること。 - 特許庁
  • The lower warps 33 push up, on the obverse side, only the colored yarns 10 necessary for pattern expression among the set of colored yarns 10, 11, 12 and 13 to form the obverse side in a satin weave-photograph-fashioned pattern.
    下経糸３３は、１組の色糸１０、１１、１２、１３のうち柄表現に必要な色糸１０のみを表面側に押し上げ表面を繻子織の写真風柄に形成している。 - 特許庁
  • The FFC 2 with leaving covering the obverse and reverse of a circuit conductor 21 as is with the insulating films 22 and 22 is sandwiched from the upper and lower (obverse and reverse) both sides by a connecting piece 31 of the terminal 3 and a folding-back piece 32.
    絶縁フィルム２２，２２で回路導体２１の表裏が被覆されたままのＦＦＣ２を端子３の接続片３１と、折返し片３２とで上下（表裏）両側から挟み込む。 - 特許庁
  • This scratch-off document 60 includes a base material 32 having an obverse side 34 and a reverse side 36, an information layer 38 on the obverse side 34, and a scratch-off layer 62 on the information layer 38.
    スクラッチオフ書類６０は、表側３４および裏側３６を有する基材３２と、表側３４上の情報層３８と、情報層３８上のスクラッチオフ層６２とを備える。 - 特許庁
  • The thread is obtained by forming an obverse metal thin film layer and an obverse colored resin layer in the same pattern on an obverse side of a substrate and a reverse metal thin film layer and a reverse colored thin film layer in the same pattern on a reverse side of the substrate and forming a third metal thin film layer and a colorless resin layer in the same pattern on any of the obverse and reverse of the substrate.
    基材の表側の面に、表側金属薄膜層、及び、表側着色樹脂層を同一パターン状に形成し、前記基材の裏側の面に、裏側金属薄膜層、及び、裏側着色樹脂層を同一パターン状に形成し、基材の表裏のいずれかの面に、第３金属薄膜層、及び、無色樹脂層を、同一パターン状に形成したスレッドとする。 - 特許庁
  • Accordingly, drilling and the deburring and chamfering of both reverse surface and obverse surface can be performed in a short time.
    よって短時間での穴開けと裏表両面のバリ取り及び面取りが可能になる。 - 特許庁
  • BELT FOR ANTI-SLIPPING OF TROUSERS WITH OBVERSE FACE AND REVERSE FACE BEARING HAIRS UPWARD AND DOWNWARD USING SOMEWHAT HARD MATERIAL
    表と裏に上下の向きに毛足の出た、少し固い素材を使用したズボンズレ止めベルト - 特許庁
  • To provide an image display panel capable of displaying an image varied from the obverse side and the reverse side.
    表側からも裏側からも変化する画像を表示できる画像表示パネルを提供する。 - 特許庁
  • To detect a foreign matter in the reverse side from the obverse side of a specimen having light transmittability.
    光透過性を有する被検査物Ｂの表面B1側から裏面B2側の異物検出する。 - 特許庁
  • Buffer members 56a-56j are affixed to the obverse surface of a transport guide member 50.
    搬送ガイド部材５０の表面側には、緩衝部材５６ａ〜５６ｊが貼り付けられている。 - 特許庁
  • A belt-like porous body 1 having a large number of through holes piercing the reverse side from the obverse side is used.
    多数の貫通孔を表面から裏面まで貫通させた、多孔帯状体１を使用する。 - 特許庁
  • The web plates 31 and 32 are respectively temporarily fastened to the obverse reverse crisscross positions of a column beam joining part.
    ウェヴプレート３１、３２は柱梁接合部の表裏食い違った位置にそれぞれ仮止めされる。 - 特許庁
  • This cycle of processing is executed for the obverse and reverse surfaces of the wafer W.
    そして、このような加工を半導体ウェーハＷの表裏面についてそれぞれ遂行する。 - 特許庁
  • The medal engraved on its obverse drops onto a medal guidepath 2 and slides off upside down.
    版が形成されたメダルはメダル誘導路２の上に落下し裏返しの状態で滑り落ちる。 - 特許庁
  • Furthermore, the article comprises an absorber 4 located between the obverse sheet 2 and the reverse sheet 3.
    さらに、これら表面シート２および裏面シート３の間に位置する吸収体４を備える。 - 特許庁
  • A double warp-knitted fabric is organized by connecting an obverse knitted fabric and a reverse knitted fabric with connecting yarns so that the connecting yarns form a connecting layer between the obverse knitted fabric and the reverse knitted fabric by use of at least 5 reeds.
    少なくとも５枚の筬を使用し、表編地と裏編地を連結糸で連結し、その連結糸による連結層を表編地と裏編地の間に形成して二重経編布帛を構成する。 - 特許庁
  • A flexible bag consists of a pair of obverse and reverse non-gas-permeable sheets, and the obverse and reverse non-gas-permeable sheets of the bag are sealed double sheets which are inflatable via an air valve.
    表裏一対の非透気性シートからなる柔軟な袋体であって、該袋体は表裏の非透気性シートが空気弁を介してそれぞれ膨張可能な密封二重シートから構成されている。 - 特許庁
  • The organic solvent leak is visually recognized thereby from an obverse face side by this tool even when the organic solvent contacts with a reverse face, because an obverse face is colored vividly even when the solvent contacts with the reverse face.
    このため、この有機溶剤漏洩検出具は裏面に有機溶剤が触れても、表面が鮮やかに発色することから、表面側から有機溶剤漏洩個所を視認することができる。 - 特許庁
  • In this process, the synthetic resin liquid S is repelled by the water-repellent R coating layer on the obverse face of the fiber sheet 1, resulting in substantially no synthetic resin impregnation on the obverse face of the fiber sheet 1.
    そうすると該水性合成樹脂液Ｓは該繊維シート１表面の撥水剤Ｒ塗布層によって撥水され、該繊維シート１表面の合成樹脂含浸量が０または僅かになる。 - 特許庁
  • To provide a liquid diaphragm pump without receiving (or reducing) unbalance pressure to the obverse-reverse of a diaphragm, in the diaphragm pump for forming a pump room for receiving liquid pressure in any one of the obverse-reverse of the diaphragm.
    ダイヤフラムの表裏のいずれか一方に、液体圧力を受けるポンプ室を形成するダイヤフラムポンプにおいて、ダイヤフラムが表裏にアンバランスな圧力を受けることがない（少ない）液体ダイヤフラムポンプを得る。 - 特許庁
  • The obverse-reverse of the bias rubber sheet 3 are reversed by rotatably moving the first conveyor 5 and the second conveyor 6.
    第１コンベア５及び第２コンベア６を回転移動させてバイアスゴムシート３の表裏を反転させる。 - 特許庁
  • Eight, in maximum, of obverse toner images and a reverse face toner images are carried alternately in an intermediate transfer belt 11.
    中間転写ベルト１１には表面トナー像と裏面トナー像とが交互に最大８枚担持される。 - 特許庁
  • The body part 31 has a shape capable of laying on an obverse side surface of the circuit board 20.
    本体部３１は、回路基板２０の表側面上に敷設されることが可能な形状を有する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について