Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。 - Tanaka Corpus
She is very obviously in the family way.
彼女は大分お腹が大きい. - 研究社 新和英中辞典
He is obviously wrong.
彼が間違っているのは明らかだ. - 研究社 新和英中辞典
the state of being obviously more excellent than others
他よりきわだって優れていること - EDR日英対訳辞書
Obviously he is wrong.
明らかに彼は間違っている。 - Tanaka Corpus
Someone is obviously telling a lie.
明らかに誰か嘘をついている。 - Tanaka Corpus
Obviously he is lying.
明らかに、彼は嘘をついている。 - Tanaka Corpus
Obviously you too, please participate in the conference.
その会議には当然あなたも参加してください。 - Weblio Email例文集
She was obviously happy (at) hearing that.
彼女はそれを聞いて見るからにうれしそうだった. - 研究社 新英和中辞典
They obviously missed step one. 彼らは明らかにステップ1をやりそこねていた。 - Weblio Email例文集
Obviously, you don't understand me.
明らかに君は私のいうことがわかっていない. - 研究社 新英和中辞典
Obviously that's different for men than for women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。 - Tanaka Corpus
(obviously he can understand both English and French)
(当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど) - Tanaka Corpus
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
あんな本みたらフツーの女は引くもんな! - Tanaka Corpus
She shot him obviously with intent to kill. 彼女は明らかに殺意を抱いて彼を撃った - Eゲイト英和辞典
Obviously, he's not that kind of person.
明らかに彼はそのような人ではない。 - Tanaka Corpus
Obviously, he can't tell the difference between them. 明らかに彼にはそれらの違いがわからない - Eゲイト英和辞典
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。 - Tanaka Corpus
We have some good ideas, but this is obviously out. いくつかよい考えがあるが,これは明らかにだめだ - Eゲイト英和辞典
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。 - Tanaka Corpus
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。 - Tanaka Corpus
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 - Tanaka Corpus
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。 - Tanaka Corpus
She obviously thought she was a good woman, but...
自分じゃいい女だと思っていたけど。 - Tanaka Corpus
The right and left sizes are obviously different.
明らかに左右の大きさが違います - 京大-NICT 日英中基本文データ
the difficult task or demand that is obviously impossible to do
実現不可能なことがわかりきっている,むずかしい問題や要求 - EDR日英対訳辞書
Obviously there are many variations between these two extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。 - Tanaka Corpus
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 - Tanaka Corpus
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。 - Tanaka Corpus
Obviously we will help but what please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 - Tanaka Corpus
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 - Tanaka Corpus
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。 - Tanaka Corpus
When making the menus, obviously have the English checked, but also have the Chinese staff check the Chinese too.
メニューを作成する時、英語は言うまでもなく、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - Weblio Email例文集
obviously known モロバレ - JMdict
to be obviously correct 掌を指す - JMdict
(c) Matter obviously irrelevant or unnecessary to the application. (c) 当該出願に全く関係の無い不必要な事項 - 特許庁
the registration has obviously been recorded in breach of the stated provisions.
登録が明らかに当該規定に違反していること - 特許庁
This profit obviously includes some kind of spiritual profit. 世の中は利益を求めて動いていると言っていい。 - 経済産業省
The approach chosen is obviously applicable to other inorganic compounds. 選ばれたこのアプローチは,明らかに他の無機化合物に適用可能である。 - 英語論文検索例文集
c) elements obviously irrelevant or useless in connection with the disclosure of the invention. (c) 発明の開示にとって明らかに無関係又は無用である要素 - 特許庁
To accurately, intuitively and obviously measure MED and MPD. MED、MPDを正確に且つ直感的に分かりやすく測定すること。 - 特許庁
To indicate the residual quantity of ink or a battery obviously through a simple mechanism. インクやバッテリの残量を、簡単な機構で見やすく表示する。 - 特許庁
In particular, this effect can be obviously achieved in the superheated steam-type drying device. この効果は、特に過熱蒸気式乾燥装置において顕著である。 - 特許庁
The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides. 超音波を使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides. 超音波を使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
The approach in using sonication is obviously applicable to organic compounds which contain halides. ソニケーションを使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides. 超音波を使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides. 超音波を使うアプローチは,ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
However, names that are obviously different from those of specified securities companies, for example, “XXX Securities Printing,” shall be excluded.
ただし、「○○証券印刷」のように明らかに特例証券会社等と異なるものは除く。 - 金融庁