「Occupations」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Occupations」を含む例文一覧(193)

1 2 3 4 次へ＞

Production and occupations (6)
生産・生業（6件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Production and occupations (8)
生産・生業（8件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Production and occupations (49)
生産・生業（49件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Production and occupations (1)
生産・生業（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All legitimate occupations are honourable.
職業に貴賤無し - 斎藤和英大辞典
All occupations [All honest trades] are equally honorable.
職業に貴賤なし. - 研究社新和英中辞典
both occupations within the government and ranks of an imperial court
官職と位階 - EDR日英対訳辞書
the governmental occupations of the military forces
軍に関する官職 - EDR日英対訳辞書
Atsugesho Related to Occupations
職業上の厚化粧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed about workplaces and occupations.
―職場や職業を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various occupations keep me busy on Sunday.
日曜日は何やかやで忙しい - Eゲイト英和辞典
the occupations of industry and commerce
工業と商業という職業 - EDR日英対訳辞書
of public service occupations, the occupational position of foreign service employee
外務公務員という職業 - EDR日英対訳辞書
A classification by fathers' occupations
父親の職業による分類なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sensitivity training for management occupations
管理職が受ける感覚性の訓練 - EDR日英対訳辞書
Are still the world's foremost human occupations.
今も世界の主要な職業である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The occupations for outsourcing in which the number of employees declined were “office and administrative support occupations,” “computer and mathematical occupations,” “architecture and engineering occupations” and “arts, design, entertainment, sports and media occupations,” and there was a trend toward a decreasing growth rate of employment in other occupations as well.
アウトソーシング対象職種のうち雇用者数を減少させているのは、「事務分野」、「コンピュータ・数理化学分野」、「建築・エンジニアリング分野」、「芸術・デザイン分野」の雇用であり、また、その他の業種でも雇用の成長率が低下する傾向にある。 - 経済産業省
Items used in relation to production and occupations (87).
生産、生業に用いられるもの（87件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items used in relation to production and occupations (10).
生産、生業に用いられるもの（10件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
combine two or more things (have several jobs, occupations, roles etc. at once)
二つ以上の仕事を兼任する - EDR日英対訳辞書
And there's no way I can change occupations anywhere this year.
でもこの年でどこかに転職なんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iii) the additional pension for specified occupations under the mutual aid pensions;
(iii)各共済年金の職域加算年金 - 厚生労働省
a society of people whose occupations are recitating 'ro-kyoku'
浪曲を職業としている人々の社会 - EDR日英対訳辞書
he felt contempt for all banausic occupations
彼は独創性のない職業すべてを軽蔑した - 日本語WordNet
professional occupations include medicine and the law and teaching
医学、法律と教授を含む専門的職業 - 日本語WordNet
His ordinary occupations were neglected or forgotten.
いつもの仕事もうちすてられ、または忘れ去られた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
There were in the united states 600 ongoing occupations and protests.
アメリカでは600人が占拠や抗議を行なっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are about twenty-five to thirty-five years old engaged in physical-labor occupations.
25〜35歳前後で身体を動かすような職業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a lot of occupations I would like to work in in the future.
私は将来なりたい職業がたくさんあります。 - Weblio Email例文集
each of the various societies that comprise occupations, specialized fields or other areas
職業や専門分野などで分けたそれぞれの社会 - EDR日英対訳辞書
The occupations of Mr. Cassidy and Mr. Fink ceased for one passage of the sun.
ミスター・カシディもミスター・フィンクも今日一日仕事休み。 - O Henry『ハーレムの悲劇』
To earn that money, people have various occupations.
そのお金をもらうためにみんな色々なお仕事をしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is good exercise for people in sedentary occupations.
職業柄座ってばかりいる者にはこれがいい運動になる. - 研究社新和英中辞典
I'm looking for employment through a stylework service that will help me to change occupations.
私は転職する為に、スタイルワークで仕事を探しています。 - Weblio英語基本例文集
in the Japanese Edo era, a street wear that people of some kinds of occupations have on
江戸時代に儒者や医師などが着たゆったりした外出着 - EDR日英対訳辞書
In particular, when young women with these types of occupations use makeup for everyday life, they tend to wear heavier makeup than women of the same age who work in other occupations.
若い女性の場合、その職業の影響で普段の化粧も同年代の他の職業の女性より厚化粧になる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The children are dressed as people of various races and occupations.
子どもたちはさまざまな人種や職業の人たちに扮しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
People of all ages and various occupations took part in them.
あらゆる年代のさまざまな職業を持つ人々がデモに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
working-class occupations include manual as well as industrial labor
労働階級の職業は工業労働と同様に手工業を含む - 日本語WordNet
July 14: He declared by imperial proclamation as the Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family (an example of the Fujiwara clan having more than two occupations)).
5月30日、橘氏長者宣下（藤原氏が兼帯する例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。 - Tanaka Corpus
Regarding the percentage of occupations, the most common occupation was animal food distributive trade, whose percentage was 27.8 percent.
職業の内訳で最も多いのは獣肉販売業で27.8パーセント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, marriage between men and women of different classes and occupations started to be allowed.
また異なる身分・職業間の結婚も認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。 - Tatoeba例文
At the pavilions, children will be able to experience more than 50 different occupations.
パビリオンで，子どもたちは50種類以上のさまざまな職業を体験できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
workers in unskilled occupations are finding fewer and fewer job opportunities
単純労働の労働者たちはますます仕事見つけることが難しくなる - 日本語WordNet
By occupation, the workers engaging in the professional and engineering occupations, etc .are increasing .
職業別には、専門的・技術的職業従事者等で増加している。 - 厚生労働省
The origins of some of the oldest companies in Japan can be traced back to these occupations.
そもそも老舗の組も元をたどればこれらの職業であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, hereditary titles showing aristocratic family lines and occupations before the {'Taika' Innovation}
大化改新以前,貴族の家系や職業を表した世襲制の称号 - EDR日英対訳辞書
Basque sports competitions originated from the traditional occupations of the Basque people.
バスク地方の競技はバスクの人々の伝統的な職業に由来しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題：『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
原題：”A HARLEM TRAGEDY”

邦題：『ハーレムの悲劇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.