「Ocean current」を含む例文一覧(89)
1 2 次へ＞- an ocean current bottle
海流瓶 - 斎藤和英大辞典 - an ocean current called the polar current
極流という海流 - EDR日英対訳辞書 - an ocean current called the Chishima current
千島海流という海流 - EDR日英対訳辞書 - an ocean current called a warm current
暖流という高温の海流 - EDR日英対訳辞書 - a type of ocean chart called current chart
海流図という海図 - EDR日英対訳辞書 - a place where a tide or ocean current flows
潮が流れていくところ - EDR日英対訳辞書 - an ocean current called the Gulf Stream
メキシコ湾流という海流 - EDR日英対訳辞書 - of water in a lake, sea or ocean, a rapid current
流れの急な潮流 - EDR日英対訳辞書 - the current in the depths of the ocean
海洋の深層にある流れ - EDR日英対訳辞書 - an ocean current that is caused by the wind
風によって生ずる海流 - EDR日英対訳辞書 - a warm ocean current that flows from the Gulf of Mexico northward through the Atlantic Ocean
メキシコ湾から北上し大西洋へと流れる暖流 - 日本語WordNet - a warm ocean current in the Pacific called Japan Current
日本海流という太平洋を流れる暖流 - EDR日英対訳辞書 - of an ocean wave, to move backwards against the current
流れにさからって波がまきかえる - EDR日英対訳辞書 - OCEAN CURRENT DATA ASSIMILATION METHOD AND ASSIMILATION SYSTEM
海流データ同化方法および同化システム - 特許庁 - a warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean
日本の海岸沖を北東へ進み北太平洋へ流れる暖流 - 日本語WordNet - No change in ocean current! no abnormality in solar spectrum!
海流 変化なし! 太陽スペクトルに 異常なし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a cold ocean current
高緯度の海域に源を発する寒冷な海流 - EDR日英対訳辞書 - a large ocean current flowing in a fixed direction
きまった方向にむかう海水の大きな流れ - EDR日英対訳辞書 - BULB-TYPE OCEAN CURRENT POWER GENERATION DEVICE AND ITS OPERATION METHOD
バルブ形海流発電装置およびその運転方法 - 特許庁 - the two ocean currents born from the Equator Current
赤道海流が南北に二分し東に流れる海流 - EDR日英対訳辞書 - TRANSMISSION OF ELECTRIC POWER GENERATED BY OCEAN CURRENT/TIDAL CURRENT POWER GENERATING DEVICE, CONVERSION TO HYDROGEN, TRANSPORTATION METHOD, AND CONTROL AND MOORING OF OCEAN CURRENT/TIDAL CURRENT POWER GENERATING DEVICE
海流・潮流発電装置により発生した電力の送電、水素変換、輸送方法、ならびに海流・潮流発電装置の制御、係留 - 特許庁 - warm current that flows northward in the Pacific Ocean along the eastern coast of Japan, named Japan current
日本海流という日本列島に沿って太平洋を北上する暖流 - EDR日英対訳辞書 - Haya' in the names of Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime implies the speed of the water in the river or the current in the ocean.
神名の「ハヤ」は川や潮の流れの速さを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an ocean radar for monitoring an ocean current speed capable of acquiring more accurate ocean current speed data by eliminating a clutter component by an object not to be observed such as a ship.
海流速度を監視する海洋レーダにおいて、船などの観測対象外の物体によるクラッタ成分を除去し、より正確な海流速度データを得る。 - 特許庁 - To provide an ocean current power-generating device which can smoothly form a desired ocean current inside an ocean current introducing pipe in which a wing unit for power generation is prepared, therefore gain a high power generation performance, and seabed installation type ocean current power generation facilities incorporating this.
発電用の翼体が設けられた海流導管内に円滑に所望の海流を形成することができ、よって高い発電性能を得ることができる海流発電装置およびこれを組み込んだ海底設置型海流発電設備を提供する。 - 特許庁 - Turn right from your current position and fly towards the pacific ocean.
現在地より右方向に旋回し 太平洋上に進路をとれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Operation of the tidal current-ocean current power generation system 1 is controlled mainly by a control means 30.
この潮流・海流発電システム１の動作は、主に制御手段３０によって制御される。 - 特許庁 - To provide an ocean current power generation device capable of stably lifting an ocean current generator up to a surface of the sea for performing the maintenance work on a float.
海流発電機を海面まで安定して引き上げ、フロート上でメンテナンス作業をすることが可能な海流発電装置を提供する。 - 特許庁 - OCEAN CURRENT POWER GENERATION SYSTEM DEDICATED TO FUTURE OF OUR DEAR EARTH AND CHILDREN
愛する地球号と子供たちの未来にささげる海流発電システム - 特許庁 - a layer of ocean water which flows at a 90 degree angle to the air current, called {Ekman layer}
エクマン層という,海洋の流向が風向に対して90゜をなす層 - EDR日英対訳辞書 - The installation for utilizing the ocean deep water has the density current-dispersing device, the electric power-generating plant by the ocean temperature difference, and the floating body carrying them, and drifts on the ocean.
海洋深層水利用施設は、密度流拡散装置と、海洋温度差発電装置と、これらが搭載された浮体構造物とを備え、海洋上を漂流する。 - 特許庁 - A database part 3 storing data, obtained by making an ocean current speed vector at each spot on the ocean correspond to its position coordinates, is provided.
海上の各地点における海流速度ベクトルをその位置座標に対応付けてデータベース化したデータベース部３を備える。 - 特許庁 - a cold ocean current that flows north along the Pacific Coast of South America before turning west
西に曲がる前に南アメリカの太平洋沿岸に沿って北に流れる寒流 - 日本語WordNet - The water intake apparatus 1 is formed in an open trumpet pipe shape so as to make an ocean current flow in the water intake apparatus.
取水装置１は海流が流れ込むように開口するラッパ管状に形成される。 - 特許庁 - a warm ocean current that flows along the equator from the date line and south off the coast of Ecuador at Christmas time
クリスマスの頃に日付変更線からの赤道に沿ってエクアドルの沖の南を流れる暖流 - 日本語WordNet - Glass eels ride the Kuroshio ocean current (Black Stream) and reach their habitat on the shores of Southeast Asia, then they swim upstream along rivers.
シラスウナギは黒潮に乗って生息域の東南アジア沿岸にたどり着き、川をさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A float structure with a rectangular windmill and a water turbine arranged therein is installed in an ocean current/tidal current/ocean wave/oceanic wind or a river stream/river wind for performing wind power generation and hydraulic power generation at the same time.
海流・潮流・波浪・洋上風あるいは河川流・川風中に矩形状の風車、水車を配置した浮体構造物を設置することにより風力発電、水力発電を同時に行う。 - 特許庁 - MOORED TYPE SPIRAL BLADE WATER TURBINE OCEAN CURRENT POWER GENERATION, AND MOORED TYPE SPIRAL BLADE WIND MILL FLOATING POWER GENERATING SYSTEM
係留型、螺旋翼水車海流発電並びに、係留型螺旋翼風車洋上発電システム。 - 特許庁 - But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?
しかし、この事を興味深く感じませんか? 全ての海流系はこのループによって 結合されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are distributed along the islands of Honshu, Shikoku, and Kyushu located along the warm ocean current, and they are more numerous than Anguilla japonica in the Nansei Islands.
暖流に面した本州・四国・九州に分布しており、南西諸島ではウナギよりも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To notify a monitoring center of the current position of a person swimming in the ocean even when transmission power of the center network device is made small in a drowning accident prevention system in which the person who swims in the ocean wears radio equipment (sensor network device) so as to notify the monitoring center of the current position of the person swimming in the ocean.
海水浴客に無線機（センサネットワーク機）を装着させ、海水浴客の現在位置を監視センタへ通知するようにした水難事故防止システムにおいて、センタネットワーク機の送信電力を小さくしても、監視センタへ海水浴客の現在位置を通知できるようにする。 - 特許庁 - To provide a mooring facility fixed to the seabed not to wash away equipment such as a hydraulic power generating facility utilizing kinetic energy of an ocean current, with the ocean current, and to moor equipment such as the hydraulic power generating facility to the mooring facility.
海流の運動エネルギーを利用する水力発電設備などの機器が海流により押し流されないよう、海底に固定した係留設備を設けてこれに水力発電設備などの機器を係留する。 - 特許庁 - Monsoons in the South Asia including India and Southeast Asia are caused by air current of monsoon originated in the Indian Ocean.
インドをはじめとした南アジアや東南アジアのモンスーンは、インド洋に端を発するモンスーンの気流が原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Comparing to the Pacific Ocean, the northern most range for southern species extends far north due to the effect of warm current of the Tsushima Strait.
太平洋岸に比べ、対馬暖流の影響で南方系種族の北限がはるか北方にのびている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a phenomenon in which a warm ocean current occurring off the coast of Peru causes death of a great number of anchovy, called El Nino
エルニーニョという,ペルー沖海域に起こる暖潮流によってアンチョビーの大量死をひきおこす現象 - EDR日英対訳辞書 - Generally, the plant belonging to the Family Laminariaceae is the typical seaweed growing in the cold Oyashio current (the Kuril current), while some of them, such as Eisenia bicyclis and Ecklonia cava, grow in the warm ocean.
一般的にコンブ科植物は寒流の親潮海域を代表する海藻であるが、アラメやカジメのように暖かい海に生育するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fishing villages were connected by the ocean current, including the black current, and by the shipping traffic, and as a result, the culinary culture spread.
これらは、黒潮などの海流や海上交通網を通じた漁村間のネットワークによって食文化の伝播、浸透が生じたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an ocean energy power generation device and a storage device using the same, obtaining electric energy from various ocean energy such as a tidal current and a tide.
潮流や潮汐等の種々の海洋エネルギーから電気エネルギーを得ることができる海洋エネルギー発電デバイス及びこれを用いた蓄電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When generating electricity or moving, the ocean current power-generating device 1 can be changed into different shapes, respectively.
海流発電装置１は、発電するときに、または、移動するときに、それぞれ異なる形状に変形することができる。 - 特許庁 - Sanjugen, So, Shakuhachi, dagakki no tameno "Kairyu ni notte"' (Going with Kairyu, the ocean current for 30-string Koto, 13-string Koto, Shakuhachi, and percussion) composed by Shin MIYASHITA (1993, commissioned by Nihon Sankyoku Kyokai)
宮下伸作曲「三十絃・箏・尺八・打楽器のための“海流にのって”」（1993・日本三曲協会委嘱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
