Important: There is a known issue with JFS and ALSA on Octane systems where the ALSA fails to work. 重要: There is a known issue with JFS and ALSA on Octane systems where the ALSA fails - Gentoo Linux
high‐octane fuel オクタン価の高いガソリン - Eゲイト英和辞典
a high-octane gas
オクタン価が高いガソリン - EDR日英対訳辞書
LEAD-FREE HIGH-OCTANE GASOLINE 無鉛高オクタン価ガソリン - 特許庁
UNLEADED HIGH OCTANE NUMBER GASOLINE 無鉛高オクタン価ガソリン - 特許庁
a high-octane marketing plan
ハイオクタンのマーケティング計画 - 日本語WordNet
PROCESS FOR PRODUCTION OF HIGH-OCTANE GASOLINE ハイオクタンガソリンの製造法 - 特許庁
a high-octane sales manager
ハイオクタンの販売責任者 - 日本語WordNet
high octane level gasoline
ガソリンのオクタン価が高いこと - EDR日英対訳辞書
To improve combustion stability in HCCI combustion regardless of an octane value of high octane value fuel. HCCI燃焼時の燃焼安定度を向上させる - 特許庁
It comes out of the ground at 130 octane. 地中から130オクタンで取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR ENHANCING OCTANE NUMBER OF PETROCHEMICAL RAFFINATE 石化ラフィネートの高オクタン価化法 - 特許庁
The liquid iridium compound is tris(octane-2,4-dionato)iridium. トリス(オクタン−2,4−ジオナト)イリジウム。 - 特許庁
METHOD FOR HEIGHTENING OCTANE NUMBER OF PETROLEUM/PETROCHEMICAL RAFFINATE 石化ラフィネートの高オクタン価化方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH OCTANE VALUE GASOLINE SUBSTRATE 高オクタン価ガソリン基材の製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR HIGH OCTANE NUMBER GASOLINE FRACTION 高オクタン価ガソリン留分の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH-OCTANE-NUMBER GASOLINE BASE STOCK 高オクタン価ガソリン基材の製造方法 - 特許庁
In a low load, the high octane number fuel is ignited, and in a high load, the low octane number fuel is ignited. 低負荷時は、高オクタン価燃料に着火し、高負荷時は、低オクタン価燃料に着火する。 - 特許庁
BICYCLO[2.2.2]OCTANE DERIVATIVE AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION ビシクロ[2.2.2]オクタン誘導体及び液晶組成物 - 特許庁
an operation to increase the octane level of gasoline, called reforming
石油のオクタン価を高める,改質という操作 - EDR日英対訳辞書
commonly used lead-free gasoline with low octane 一般に使われているオクタン価の低い無鉛ガソリン - EDR日英対訳辞書
PRODUCTION PROCESS FOR GASOLINE HAVING IMPROVED OCTANE VALUE 改善されたオクタン価を有するガソリンの製造方法 - 特許庁
To accurately determine separation capacity of high octane number fuel in a fuel separation device separating stock fuel to high octane number fuel and low octane number fuel. 原料燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する燃料分離装置において、高オクタン価燃料の分離能力を精度よく判定する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OF LOW SULPHUR DIESEL AND HIGH OCTANE NAPHTHA 低硫黄ディーゼルと高オクタン価ナフサを製造する方法 - 特許庁
To more easily determine a fuel physical property (octane number). より容易に燃料の物性(オクタン価)を決定可能とする。 - 特許庁
Perfluorinated octane sulfonic acid is added to an electrolytic deposition bath to be used. 使用する電着浴には、ペルフルオロオクタンスルホン酸を加える。 - 特許庁
To provide a method for producing a high octane number gasoline by heightening the octane number of a ≥4C hydrocarbon mixture through isomerization. 異性化によってC_4+炭化水素混合物のオクタン価を高めてハイオクタンガソリンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
FUEL SUPPLY DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING MEMBRANE FOR SEPARATING GASOLINE INTO HIGH OCTANE NUMBER FUEL AND LOW OCTANE NUMBER FUEL ガソリンを高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する膜を有する内燃機関用燃料供給装置 - 特許庁
ECU 30 sets a supply ratio between the high octane number gasoline and the low octane number gasoline in accordance with an engine operating condition. ECU30は高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとの供給割合を機関運転状態に応じて設定する。 - 特許庁
DEPTH DESULFURIZATION PROCESS FOR CRACKED GASOLINE WITH REDUCED LOSS OF OCTANE VALUE オクタン価の喪失が少ない分解ガソリンの深度脱硫方法 - 特許庁
When the octane number of a fuel is low, the valve opening property of the pulse generating device is shifted to an advanced angle side more than in a case where the octane number is high. オクタン価が低い場合には、高い場合よりもパルス発生装置の開弁特性を進角側にシフトさせる。 - 特許庁
High octane number fuel is supplied from a fuel injection valve 11, and low octane number fuel is supplied from a fuel injection valve 12, and the high octane number fuel and the low octane number fuel are distributed in different parts (the central side and the peripheral side) in a combustion chamber 1. 燃料噴射弁11から高オクタン価燃料を供給し、燃料噴射弁12から低オクタン価燃料を供給して、燃焼室1内の異なる部位(中心側と周辺側)に高オクタン価燃料と低オクタン価燃料を分布させる。 - 特許庁
MORPHINAN DERIVATIVE HAVING OXABICYCLO[2.2.2]OCTANE, AND PHARMACEUTICAL USE THEREOF オキサビシクロ[2.2.2]オクタンを有するモルヒナン誘導体およびその医薬用途 - 特許庁
the car pinged when I put in low-octane gasoline
私が低オクタンのガソリンを入れる時には、車はノッキングを起こした - 日本語WordNet
FLUOROBICYCLO[2.2.2]OCTANE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE THEREOF フルオロビシクロ[2.2.2]オクタン化合物、その製造方法、及びその用途 - 特許庁
Purged air fuel mixture is supplied from the canister 250H for high-octane gasoline and the canister 250L for low-octane gasoline to an engine 100. 機関100に高オクタン価ガソリン用キャニスタ250Hと低オクタン価ガソリン用キャニスタ250Lとからパージ混合気を供給する。 - 特許庁
Then the octane value of the fuel is estimated based on the index ΔK. そして、指標ΔKに基いて燃料のオクタン価を推定する。 - 特許庁
HIGH OCTANE NUMBER GASOLINE BASE MATERIAL AND GASOLINE COMPOSITION CONTAINING THE BASE MATERIAL 高オクタン価ガソリン基材及び該基材を含有するガソリン組成物 - 特許庁
Thereby, the consumption of the high octane value gasoline can be suppressed by increasing the consumption of the low octane value, preventing the knocking. これにより、ノッキングを防止しつつ低オクタン価ガソリンの消費量を増大し高オクタン価ガソリンの消費を抑制することができる。 - 特許庁
The toluene fractions extracted are used as high-octane gasoline fuel. 取り出したトルエン留分はハイオクガソリン燃料としての用途がある。 - 特許庁
In the high load region, the high octane number fuel is injected in the intake stroke, and is mixed with the low octane number fuel F2 injected later. 高負荷域では、吸気行程中に高オクタン価燃料が噴射され、後から噴射された低オクタン価燃料F2と混合する。 - 特許庁
The octane number of low octane number fuel is increased by a fuel reformer 10, and the high octane number fuel separately fractionated by the fractionator 3, and fuel its octane number is increased by the fuel reformer 10, are mixed by a ratio for obtaining the octane number needed in accordance with an engine load, thereby feeding this mixed fuel into an engine 1. そして、低オクタン価燃料のオクタン価を燃料改質装置10によって高め、前記分留器3で分離分留された高オクタン価燃料と、前記燃料改質装置10によってオクタン価が高められた燃料とを、エンジン負荷に応じて要求されるオクタン価になる比率で混合させて、エンジン1に供給する。 - 特許庁
To satisfactorily separate and store an aromatic component from fuel by a separation membrane as high-octane number fuel in a high-octane number fuel tank without causing troubles while storing the remaining fuel from which a part of aromatic components is separated as low-octane number fuel in a low-octane number fuel tank. 問題を発生させることなく、分離膜により燃料から芳香族成分を高オクタン価燃料として良好に分離させて高オクタン価燃料タンクへ貯蔵し、一部の芳香族成分を分離させた残りの燃料を低オクタン価燃料として低オクタン価燃料タンクへ貯蔵する。 - 特許庁
A fuel injection valve 110H to inject high octane value gasoline and a fuel injection valve 110L to inject low octane value gasoline are installed in each cylinder of an engine 100 to supply high octane value gasoline and low octane value gasoline into the engine at the feed rate determined corresponding to the engine operation condition. 機関100の各気筒に、高オクタン価ガソリンを噴射する燃料噴射弁110Hと低オクタン価ガソリンを噴射する燃料噴射弁110Lとを設け、機関運転状態に応じて定まる供給割合で高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを機関に供給する。 - 特許庁
This device includes a separation film 1a separating the fuel to the high octane number fuel and the low octane number fuel, and an additive supply device 16 supplying additive improving dropped performance to one of the high octane number fuel and the low octane number fuel separated by the separation film. 燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する分離膜1aと、分離膜により分離された高オクタン価燃料及び低オクタン価燃料の一方へ低下した性能を改善する添加剤を供給する添加剤供給装置16とを具備する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BICYCLO[2.2.2]OCTANE-2,3,5,6-TETRACARBOXYLIC ACID DIANHYDRIDE ビシクロ[2.2.2]オクタン−2,3,5,6−テトラカルボン酸二無水物類の製造方法 - 特許庁