It is a large sho whose tone is an octave lower than that of the sho and was once used in gagaku, but it became obsolete in the middle of Heian period.
大型の笙で、笙より1オクターブ低く雅楽に用いられたが、平安中期に廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The piece ended with a trill of octaves in the treble and a final deep octave in the bass.
高音部のオクターブのトリル、そして最後に低音部の荘重なオクターブをもってその曲は終わった。 - James Joyce『死者たち』
An octave reconstitution portion 14 generates the upsampled image by upsampling the downsampled decoded image encoded and decoded by an encoding portion 12 and a decoding portion 13 hierarchically through octave reconstitution. オクターブ再構成部14は、符号化部12及び復号部13により符号化及び復号されたダウンサンプリング復号画像を、階層的にオクターブ再構成によるアップサンプリング処理してアップサンプリング画像を生成する。 - 特許庁
The one octave lower musical signals obtained by changing the inputted signals by the octave processing part 112 are multiplied by a multiplier 113 by a coefficient determined by the signal level passed through the three band-pass filters. オクターブ処理部112により変換された、入力楽音信号の1オクターブ低い楽音信号は、乗算器113により、3つのバンドパスフィルタを通過した信号のレベルにより決定される係数が乗算される。 - 特許庁
a sonnet consisting of an octave with the rhyme pattern abbaabba, followed by a sestet with the rhyme pattern cdecde or cdcdcd
abbaabbaという押韻形式の八行連句の後にcdecdeまたはcdcdcdという押韻形式の六行連句が続くソネット - 日本語WordNet
Then a chord is determined by pattern matching against the standard chord weighting pattern corresponding to the octave (SM6). そして、オクターブに対応する標準和音重み付けパターンとのパターンマッチングによって和音が決定される(SM6)。 - 特許庁
OCTAVE FRONT-END FILTERING/SAMPLE MULTIPLYING STRUCTURE OF RESAMPLING DEVICE SUITABLE FOR READJUSTING SIZE OF VIDEO IMAGE ビデオ画像のサイズを再調整するのに好適な再サンプリング装置のオクターブ前置フィルタリング/サンプル乗算構造 - 特許庁
When an octave band level analysis of a speech including background noise is taken, its level difference becomes remarkable in a specified band. 背景ノイズを含む音声をオクターブバンドレベル分析すると、所定の帯域においてそのレベル差が顕著となる。 - 特許庁
He presented a way to arrive at an equal temperament of twelve degrees by opening one octave into the twelfth root in his "Ritsugen hakki" (1692).
「律原発揮」(1692年)において1オクターヴを12乗根に開き十二平均律を作る方法を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to go up by one octave in both scores, but the timbre and atmosphere would become completely different.
いずれの譜も1オクターブ上げて演奏することが可能であるが、音色と表情が大きく異なった曲になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are the twelve tones arranged at intervals of semitone, which is not a temperament, within an octave, using the principle of the sanfen sunyi.
三分損益法によって1オクターブ間に平均律でない半音の間隔で配された12の音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She turned to me, and her voice, dropping an octave lower, filled the room with thrilling scorn:
そしてぼくのほうに向き直り、1オクターブ低い声を発して、冷汗の出るような嫌悪感で室内を満たした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The silencer unit 20 is mounted in an air hole 5b between a mouth piece 4a and an octave key hole 8 so as to be freely removed. 消音具ユニット20を、吹き口4aとオクターブキー孔8との間の通気孔5bに着脱自在に装着する。 - 特許庁
A shifter 21 forms frequency data FD by shifting frequency number FN for the number of bits instructed by an octave data BL. シフタ21は周波数ナンバFNをオクターブデータBLが指示するビット数だけシフトして周波数データFDを形成する。 - 特許庁
Thus, according to the number of keys of the keyboard unit attached to the upper keyboard, it is set according whether the octave shift is required. そこで、上鍵盤に取り付けた鍵盤ユニットの鍵数に応じて、オクターブシフトの要否を設定するようにしている。 - 特許庁
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. 俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。 - Tatoeba例文
Steps for tuning to an octave point of the string on the bridge are provided to both sides of the bridge of a type in which two strings are vertically stretched on one bridge body, that is, one bridge is shifted to two stages, and thereby, octave tuning is perfrormed for each string. 2本の弦を1つのブリッジコマ本体に垂直に乗せるタイプのブリッジコマの左右に、その上に乗る弦のオクターブポイントに合う段差を設け、すなわち1つのブリッジコマを2段にずらすことによって、弦ごとのオクターブ調整が可能となる。 - 特許庁
To enable played sounds of the piano, such as the sound of an octave difference, the sound of a semitone difference whose power spectra are alike to be decided satisfactorily, as regards the performance sound decision system of natural instruments. オクターブ違いや半音違い等、パワースペクトルが似ているピアノの演奏音も良好に判別できるようにする。 - 特許庁
1. Devices having 6 or more variable frequency resonators capable of tuning across a half-octave frequency band in less than 10 microseconds
(一) 半オクターブの周波数帯域を一〇マイクロ秒未満で同調可能な可変周波数共振器を六以上有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A position selecting switch 8b decides a pitch change amount corresponding to a movement amount per one octave in the display device 1. ポジション選択スイッチ8bで押鍵表示装置1の1オクターブ単位の移動量に応じた音高変化量を決定する。 - 特許庁
When a 'lower cursor' key is depressed, a reference musical scale subtracting means 7 drops the sound stored in the section 5 by one octave. 基準音階減算手段7は、「下カーソル」キーが押圧されると基準音記憶部5に記憶されている音を1オクターブ下げる。 - 特許庁
When an 'upper cursor' key is depressed, a reference musical scale adding means 6 raises the sound stored in the section 5 by one octave. 基準音階加算手段6は、「上カーソル」キーが押圧されると基準音記憶部5に記憶されている音を1オクターブ上げる。 - 特許庁
At S8, whether the pitch of a note event exceeds the matching register set at S6 is detected and the processing is advanced to S9 when the pitch is above or below the matching register to perform pitch conversion (one octave upper, one octave lower) or to S10 when not. S8において、音符イベントの音高が、S6において設定された、ふさわしい音域を超えるか否かを検出し、上または下に超えていればS9に処理を進め、音高変換(1オクターブアップ、1オクターブダウン)し、超えていなければS10に処理を進める。 - 特許庁
Indication parts 3 visually varying corresponding to a specific sound pitch aligned, according to the order of sound pitch are prepared for at least one octave, and the area of the indicated part is reduced, by making the sound pitch having different number of octave correspond with the same indicated part. 音高の順に従って並ぶ特定の音高に対応して視覚的に変化する表示部分3を、少なくとも1オクターブ分用意して、オクターブ数の異なる音高に対して同じ表示部分を対応させることで表示部分の面積を縮小した。 - 特許庁
Each of a set of black keys and a set of white keys of one octave in a keyboard 10, is made as a specific key region, and a tone of each percussion of "cymbal", "snare", "conga", "triangle", "high-hat", "tom" and "floor-tom" etc. is allocated to a plurality of keys in the specific key region of each octave. 鍵盤10の1オクターブの黒鍵の組と白鍵の組をそれぞれ特定鍵域として、各オクターブの特定鍵域内の複数の鍵に、それぞれドラムセットの“シンバル”、“スネア”、“コンガ”、“トライアングル”、“ハイハット”、“タム”、“フロアタム”等の各打楽器の音色を割り当てる。 - 特許庁
When the θe' decreases to π/2 during tone generation in the primary mode, the tone generation moves to the secondary mode, and a pitch being generated is raised by one octave. 1次モードで発音中にθe’がπ/2まで減少したときは2次モードに移り、発音中の音高を1オクターブ上げる。 - 特許庁
The octave- length profile has its peaks clarified by semitones by autocorrelation in the semitones before the pitch correction. オクターブ長プロファイルは、ピッチ補正の前に半音単位の自己相関がとられることにより、ピークが半音単位で明確化される(SM5)。 - 特許庁
To provide a musical sound generating device capable of generating not only high-order harmonic components, but also a harmonic component which is one octave below. 高次の倍音成分のみならず1オクターブ下の倍音成分をも生成することができる楽音発生装置を提供すること。 - 特許庁
To more accurately evaluate singing by appropriately executing octave correction when evaluating singing in Karaoke for scoring. 採点などカラオケにおいて歌唱評価を行う場合、オクターブ補正を適切に実行することで、より正確な歌唱評価を可能とする。 - 特許庁
Also, when a male voice is specified, a read-sound signal is outputted making C2 in which an input voice is transposed by -1 octave as a playing input. また、男声が指定されたときには、入力音声を−1オクターブ移調したC_2を演奏入力としてリード音を出力する。 - 特許庁
A note decided not be within the display range is shifted by an octave and is made to be within the display range corresponding to the staff type (S22). 表示範囲に収まらないと判定された音符は、オクターブシフトされて、譜表タイプに対応した表示範囲内に収められる(S22)。 - 特許庁
The frequency analysis means 36 has an FFT computing part, a 1/3 octave effective value calculation part, and a power spectrum computing part. 周波数分析手段36は、FFT演算部40と、1/3オクターブ実効値算出部43と、パワースペクトル演算部44を有する。 - 特許庁
To provide an effects device that can stably convert input musical sound signals to those of a one octave-lower pitch. 入力される楽音信号を1オクターブ低い音高の楽音信号に安定して変換することができる効果装置を提供する。 - 特許庁
A sound and a musical sound signal of the musical instrument for tuning are tuned, and the tuning information of an octave, a pitch name, a pitch, and a cent value or the like are calculated. 調律する楽器の音や楽音信号を調律し、オクターブ、音名、ピッチ、セント値等の調律情報を算出する。 - 特許庁
Compass designation information for designating a desired compass is acquired, and reference chord component sounds obtained by combining a plurality of sounds are shifted by octave until all sounds are included in the compass corresponding to the compass designation information, and respective sounds shifted by octave are presented as chord component sounds. 所望の音域を指定する音域指定情報を取得し、該音域指定情報に応じた音域内に全ての音が含まれるまで複数の音を組み合わせてなる基準の和音構成音をオクターブシフトし、該オクターブシフトされた各音を和音構成音として提示する。 - 特許庁
To provide a karaoke apparatus with a voice correcting function which timely raises or drops the voice an octave higher or lower, corrects the voice, and tune a pitch to a main melody. 歌声を適宜にオクターブ上下しながら補正して主旋律にピッチを合わせる歌声補正機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
Ascent and descent of an octave are controlled, based on an output of a specific flow rate sensor among the sensor group S_H and outputs of the length sensors. センサ群S_H中の特定の流速センサの出力と長さセンサの出力とに基づいてオクターブの上昇や下降を制御する。 - 特許庁
When the θe' increases up to 3π/4 during tone generation in the secondary mode, the tone generation moves to the primary mode, and the pitch being generated is lowered by one octave. 2次モードで発音中にθe’が3π/4まで増大したときは1次モードに移り、発生中の音高を1オクターブを下げる。 - 特許庁
When the split button 5-1 is depressed furthermore in this state, setting of turning-on/off of the lower pedal and lower octave shift at the time of split is permitted like toggles. その状態でスプリットボタン5−1がさらに押されたときは、トグル的にスプリット時のロアーペダルのオン・オフ、ロアーオクターブシフトを設定可能にする。 - 特許庁
Each of the BPFBs 23_1 to 23_8 has 12 BPFs, extracts and outputs an audio signal with 12 musical intervals from an audio signal of one octave. BPFB23_1乃至23_8それぞれは、12のBPFを有し、1オクターブのオーディオ信号から、12の音程のオーディオ信号を抽出して出力する。 - 特許庁
The judgment processor 38 is provided with a 1/3-octave judgment means 47, a band judgment means 48, a different tolerance judgment means 49, and a flaw judgment means 50. 判定手段38は、1/3オクターブ判定手段47と、バンド別判定手段48と、異公差判定手段49と、疵判定手段50とを備える。 - 特許庁
When the duration thereof is more than the specified time, the sounder 65 outputs a sound of octave with the frequency for such a time that corresponds with the depressing time. キーの押下時間が所定時間以上のときにはサウンダ65がその押下時間に対応する時間だけその周波数の音階の音を出力する。 - 特許庁
To provide a power converter wherein it is possible to obtain a good result in evaluation in a 1/3 octave band, and to provide an auxiliary power supply device for vehicles using the same. 1/3オクターブバンドの評価での良判定を得ることができる電力変換装置及びこれを使用した車両用補助電源装置を提供する。 - 特許庁
To construct hollow concrete-slab structure, in which sound-insulating performance in a 1 kHz octave range tendending to be offensive to a resident is improved surely. 居住者にとって耳障りとなりやすい1kHzオクターブ域での遮音性能を確実に改善した中空コンクリートスラブ構造を構築する。 - 特許庁
In this way, the sound insulation performance in 1 kHz octave zone is enhanced because this zone is troublesome to the ears, and also a large span is realized for the slab by the prestress. これにより、耳障りとなりやすい1kHzオクターブ域での遮音性能を高め、かつプレストレスによりスラブの大スパン化を可能とした。 - 特許庁
To provide a karaoke machine with a function for correcting pitch in accordance with the pitch of a standard main melody or with a pitch higher or lower than the main melody pitch one octave. 標準の主旋律のピッチに合わせたり主旋律ピッチのオクターブ上や下に合わせたりしてピッチ補正する機能つきカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voltage controlled oscillator that provides multi-octave-band tunability while maintaining comparatively low and uniform phase noise on a tuning band. 同調帯域上で比較的低く均一な位相ノイズを維持しながら、マルチオクターブ帯域周波数選択性を有する電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁
To provide an effect device which can converts a musical signal to be inputted in the device into a musical signal whose pitch is lower than that of the inputted musical signal by an octave stably. 入力される楽音信号を1オクターブ低い音高の楽音信号に安定して変換することができる効果装置を提供する。 - 特許庁
A re-sampling part 21 re-samples an audio signal to be inputted with sampling frequency of power of 2 of frequency on the boundary of octave. 再標本化部21は、入力されるオーディオ信号を、オクターブの境界の周波数の2のべき乗倍のサンプリング周波数で再サンプリングする。 - 特許庁
A corresponding pitch name is estimated from the comb-line filter showing a large variation point of the frequency ratio, further, the order of the comb-line filter is made to vary so as to correspond to each octave to estimate the octave of the sound from the amplitude change or frequency change of the output waveform, and the note of one sound among the multi chords can be estimated. その周波数比の大きな変化点を示すくし形フィルタから、対応する音名が推定され、さらに、そのくし形フィルタの次数を各オクターブに対応するように変化させ、その出力波形の振幅変化か周波数変化からその音のオクターブが推定され、多和音のうちの1音の音高が推定できる。 - 特許庁