「Offence」を含む例文一覧(532)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- an incidental offence
付帯犯 - 斎藤和英大辞典 - an accessory offence
付帯犯 - 斎藤和英大辞典 - a secondary offence
付帯犯 - 斎藤和英大辞典 - a careless offence
過失犯 - 斎藤和英大辞典 - a political offence
政治犯 - 斎藤和英大辞典 - a capital offence
死刑罪 - 斎藤和英大辞典 - a flagrant offence
現行犯 - 斎藤和英大辞典 - a political offence―high treason
国事犯 - 斎藤和英大辞典 - No offence.
悪気は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a penal offence
刑事問題 - 斎藤和英大辞典 - a pseudo-offence
類似犯罪 - 斎藤和英大辞典 - to offend one―give offence
気にさわる - 斎藤和英大辞典 - one's first offence―one's third offence
初犯、三犯 - 斎藤和英大辞典 - an offence against the law
法律違犯 - 斎藤和英大辞典 - a quasi-flagrant offence
準現行犯 - 斎藤和英大辞典 - to incur one's enmity―give offence
恨みを買う - 斎藤和英大辞典 - weapons of offence and defence
攻守の武器 - 斎藤和英大辞典 - to hurt one's feelings―offend one―give offence
気に障る - 斎藤和英大辞典 - to fine one （for an offence）
科料に処す - 斎藤和英大辞典 - to commit a political blunder―commit a political offence
国事を誤る - 斎藤和英大辞典 - to get angry―take offence―lose one's temper―get out of temper
腹を立てる - 斎藤和英大辞典 - The offence is unpardonable.
その罪赦し難し - 斎藤和英大辞典 - No offence there carl.
攻撃はないよ、カール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is quick to take offence.
彼は怒りやすい - 斎藤和英大辞典 - to feel hurt―be offended―take offence
気持を悪くする - 斎藤和英大辞典 - to deal summarily with an offence
即決処分をする - 斎藤和英大辞典 - He is quick to take offence.
あの人はすぐ怒る - 斎藤和英大辞典 - The offence is not to be pardoned―unpardonable.
その罪赦し難し - 斎藤和英大辞典 - You have good reason to take offence.
ご腹立はご尤も - 斎藤和英大辞典 - a capital offence
死罪に処すべき犯罪 - 斎藤和英大辞典 - The prisoner has repeated the offence
被告は再犯である - 斎藤和英大辞典 - to get angry―get into a rage―fly into a passion―lose one's temper―get out of temper―take offence
腹を立てる - 斎藤和英大辞典 - It is a grave offence―a heinous crime.
容易ならぬ犯罪だ - 斎藤和英大辞典 - He will take offence at trifles.
彼は瑣事に立腹する - 斎藤和英大辞典 - This is a penal offence.
これは刑法違反である - 斎藤和英大辞典 - He has taken offence at something.
彼はなにかお気ざわりだ - 斎藤和英大辞典 - You have good reason to take offence.
お腹立ちはごもっとも - 斎藤和英大辞典 - He is irritable―irascible―passionate―choleric―quick-tempered―short-tempered―hot-tempered―ill-tempered―quick to take offence.
怒りやすい - 斎藤和英大辞典 - Your offence is not to be pardoned―unpardonable.
その罪容赦し難し - 斎藤和英大辞典 - to pretend not to see―take no notice of a person―wink at a fault―connive at an offence
見ぬふりをする - 斎藤和英大辞典 - to have a tendency to （some result）―tend to （some result）―be apt to （do something）―be inclined to （severity or leniency）―be disposed to （take offence）
傾向がある - 斎藤和英大辞典 - He is slow to take offence―slow to anger―He has a good temper―a sweet temper.
彼は容易に怒らぬ - 斎藤和英大辞典 - the body of evidence that constitute the offence
罪を構成する証拠体 - 日本語WordNet - he took offence at my question
彼は私の質問に怒った - 日本語WordNet - The offence deserves death.
この犯罪は死罪の価値がある - 斎藤和英大辞典 - He takes offence at trifles.
彼は少しのことで立腹する - 斎藤和英大辞典 - I laid his offence before him.
俺はあいつの罪を並べたて、 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - I meant no offence, commander.
怒らせるつもりではない、中佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a violation of the rules of grammar―an offence against the rules of grammar―bad grammar.
これは文法の犯則だ - 斎藤和英大辞典 - He takes offence at trifles.
彼はわずかなことで立腹する - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
