「Ohara」を含む例文一覧(267)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Kikutake OHARA
    大原菊武 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara-jinja Shrine
    大原神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara Matsuri Festival (held on May 3 at Ohara-jinja Shrine)
    大原祭（5月3日）（大原神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagoshima Ohara Bushi
    鹿児島おはら節 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Father: Ohara MIMORO
    父三諸大原 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara no Ubuya (delivery room)
    大原の産屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is how Ohara zakone started, according to the 'Ohara Monogatari' (Ohara Story).
    これから雑魚寝がはじまると「大原物語」にはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara School
    小原流（おはらりゅう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oharame (The Women of Ohara Village)
    大原女（おはらめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara delivery room [Fukuchiyama City]
    大原の産屋〔福知山市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clan was descended from the same line as the Ohara clan.
    大原氏と同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was an older sister of OHARA no Otoji.
    大原大刀自の姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ohara Villa in Kobe City.
    大原別邸-神戸市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His child is Hazan OHARA.
    子に小原巴山がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ohara branch office
    大原出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara-jinja Shrine (Fukuchiyama City)
    大原神社(福知山市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ohara Family: a side line of Niwata
    大原家：庭田庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OHARA no Takayasu (OHARA no Mahito Takayasu, 739)
    大原高安（大原真人高安・739年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara used to belong to Otagi District, Yamashiro Province and was also called 'Yase Ohara' in combination with Yase which neighbored Ohara to its south.
    かつては山城国愛宕郡に属し、南隣の八瀬とセットで「八瀬大原」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 - Tomari (Ohara) fishing port (Miyagi Prefecture)
    第2位-泊（大原）漁港（宮城県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 83 Kochihiracho, Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City
    京都市左京区大原古知平町83 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was named as Shoren-in Temple, Ohara no miya.
    青蓮院・大原宮と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Watamaro was the first son of Ohara MIMORO.
    三諸大原の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the son of Shigenari OHARA.
    大原重成の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasamatsu Court: Gifu Prefecture: Shigetomi OHARA
    笠松裁判所：岐阜県：大原重徳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His highly skilled performance was shown in pieces such as "Ohara Goko" (the emperor's trip to Ohara).
    『大原御幸』などの曲に芸格の高さを感じさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As he was the founder of the Ohara clan in Omi Province, he was also known by the name Shigetsuna OHARA.
    近江国大原氏の祖であることから、大原重綱ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara Goko, Fujimi Saigyo-zu Byobu (the emperor's trip to Ohara and view of Mt. Fuji while traveling west painted on folding screen) (Itabashi Art Museum)
    大原御幸・富士見西行図屏風（板橋区立美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 1, 1918: The name of Ohara Station was changed to Ohara-ichiba Station.
    1918年（大正7年）5月1日-大原駅を大原市場駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It separates Ohara-Kodeishi-cho and Ohara-Momoi-cho in Kyoto City.
    京都市内の大原小出石町と大原百井町を隔てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor was entombed in Ohara no Misasagi at Shorin in-cho, Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City.
    京都市左京区大原勝林院町の大原天皇陵（おおはらのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 10: Buses bound for Kuchiki via Takaragaike, (Yase Shinmichi), Ohara (Ohara Shinmichi), Tochu and Katsuragawa Umenoki
    10号系統-宝ヶ池・（八瀬新道）・大原・（大原新道）・途中・葛川梅ノ木経由朽木行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Hideatsu OHARA's son, Shigetabi OHARA (1725 - 1793), the highest court position appointed was Chunagon (vice-councilor of state).
    大原栄敦（ひであつ）の子大原重度（しげたび）（1725年～1793年）以降は中納言を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1187, Shorin-in Cho, Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
    京都府京都市左京区大原勝林院町1187 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 537 Ohara Raikoin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
    京都府京都市左京区大原来迎院町537 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A walk of approximately 15 minutes from the Ohara bus stop of Kyoto Bus
    京都バス大原バス停より徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, Shukai restored Ohara Shomyo.
    のちに宗快が大原声明を再興するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara-jinja Shrine (Miwa-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture)
    大原神社（京都府福知山市三和町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is because the land of Ohara was a production area for charcoals.
    これは大原の地が炭の産地だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohara: A Place of Seclusion, Yuzu Nenbutsu and Tendai Shomyo
    隠棲、融通念仏、天台声明の場・大原 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its address is 187 Ohara, Shorinin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City.
    所在地は、京都市左京区大原勝林院町187番地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various historical theories as to whether the story of Emperor visiting Ohara was true or not.
    この大原御幸の史実性については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was OHARA no Otoji (a daughter of FUJIWARA no Kamatari).
    母は大原大刀自（藤原鎌足の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsu-Chin-Cheng-Peking' (1940, owned by Ohara Museum of Art)
    「紫禁城」（1940年、大原美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Watamaro was born as the first son of Ohara MIMORO.
    -三諸大原の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother Yae was the first daughter of the Confucian scholar Kanzan OHARA.
    母八重は藩の儒学大原観山の長女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 1, 1904: Ohara Station (currently Koka Station) opened.
    1904年（明治37年）3月1日-大原駅（現在の甲賀駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Systems 16 and 17: For Takaragaike Koen park, Yase Station and Ohara
    16・17系統宝ヶ池公園・八瀬駅大原行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 16 and 17: Buses bound for Ohara via Takaragaike and Yase
    16・17号系統-宝ヶ池・八瀬経由大原行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bound for Ohara, Kutsuki, Jissoin Temple, and Iwakura Muramatsu
    大原、朽木、岩倉実相院、岩倉村松方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について