「Once Over」を含む例文一覧(382)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • You think it's over once you quit?
    辞めたら終わりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • give…a [the] once‐over …
    をざっと見る[調べる]. - 研究社 新英和中辞典
  • It's over once you give up.
    諦めたらそれまでだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's over once you give up.
    諦めたらそれまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • click once on [over] an icon
    アイコンを 1 回クリックする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Once over the border, one may do anything
    旅の恥は掻き捨て - JMdict
  • Once you hand over the gun...
    もし君が銃を抜けば・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gave him the once-over
    私は彼をざっと見た - 日本語WordNet
  • Once we get over the border.
    一度国境を越えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once they got over the shock, though
    衝撃を克服した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once this plan is over
    この計画が成功したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once this is all over, gladly.
    すべてが終われば 喜んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Once over the borders, one may do anything.”【イディオム・格言的】
    旅の恥はかき捨て - 斎藤和英大辞典
  • Once this fight is over, that is.
    この一戦が終わったらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once I turn you over to homeland
    一旦母国に引き渡せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will go over them once more.
    今一度目を通しておこう - 斎藤和英大辞典
  • Once I catch you, it's game over.
    追い付かれたら ゲームオーバーだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But once they were brought over
    しかし一度アメリカに来て見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I looked it over once more.
    私はもう一度それを調べた。 - Tanaka Corpus
  • I looked it over once more.
    私はもう一度それを調べた。 - Tatoeba例文
  • Once I catch up to you, it's game over.
    追い付かれたら ゲームオーバーだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once it's turned, it's over.
    一度 ひっくり返ったら 終わりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, he'd been screwed over once before.
    彼は 前に一度騙されてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once a ship going over the ocean goes over the equator
    かつて 大海原を行く船は 赤道を越える際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we walk out that door... it's over.
    俺達が そのドアを出たら... 終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there was peak once, it was over 30,000 people
    3万人超えの ピークは過ぎたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should talk it over at least once.
    1回 ちゃんと 話したほうがいいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He did bring a friend of his over once, though.
    でも 一度 友達を連れて来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just once in my life before it's over
    人生が終わる前に一度だけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once the one reaches the source, the war should be over.
    ソースへ行けば 戦争は終わるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When your business is over, come away at once!
    用が済んだらさっさと帰って来い - 斎藤和英大辞典
  • Marry me once this operation is over!
    この作戦が終わったら結婚してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I once came near falling over this precipice
    この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典
  • I once very nearly fell over this precipice
    この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典
  • I once just missed falling over this precipice.
    この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典
  • Once the wedding is over i'll come back again.
    式が終わったら 一度 戻ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My once promising career in bioengineering is over.
    私の生物工学の キャリアは終わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My once promising career in bioengineering is over
    私の生物工学の キャリアは終わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman is giving a book a quick once-over.
    女性が本にざっと目を通している。 - Tanaka Corpus
  • A woman is giving a book a quick once-over.
    女性が本にざっと目を通している。 - Tatoeba例文
  • Once over this barrier, we shall be in smooth water.
    この難関を切り抜けると後は楽だ - 斎藤和英大辞典
  • Once the Sultan ruled over today's Turkey.
    かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。 - Tanaka Corpus
  • It is a horrible blood that brought me over once.
    かつて わしを口寄せした おぞましい血だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we lose our mobility it'll really be over!
    機動力を失えば 本当に終わりだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once this battle is over, let's live together.
    この戦いが終わったら 一緒に暮らそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh? you mean it's over once you've done it?
    やっちゃったら おしまいなの? やってねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's live together once this battle is over.
    この戦いが終わったら 一緒に暮らそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will see it once you go over to that big street.
    あそこの大通りに出たらわかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Once over this barrier, we shall be in smooth water.
    この難関さえ切り抜ければ後は楽だ - 斎藤和英大辞典
  • I will go over it once more, to see that all is right.
    念のためいまいちおう調べてみよう - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について