to reach the goal of one'swishes 思いの岸に着く - 斎藤和英大辞典
to obtain one's desire―gain the object of one'swishes 思いが届く - 斎藤和英大辞典
to fulfil one's wishes―realize one's hopes
望みを全うする - 斎藤和英大辞典
to disobey orders―act contrary to orders―act against one'swishes 命令に背く - 斎藤和英大辞典
to realize one's wishes―have one's desire fulfilled
願う事がかなう - 斎藤和英大辞典
to fulfill one'swishes 人の望みをかなえる - 斎藤和英大辞典
to attain one's desire―gain the object of one'swishes 思いが届く - 斎藤和英大辞典
to oppose one's will―act against one's wishes―act contrary to one'swishes 人の意に逆らう - 斎藤和英大辞典
to be against one's expectations or wishes 予想や期待に反す - EDR日英対訳辞書
One function adds a new record to the wishes table.
1 つの関数は、wishes 表に新しいレコードを追加します。 - NetBeans
to wish one a happy New Year―present the compliments of season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year
年賀をする - 斎藤和英大辞典
to wish one a happy New Year―present the compliments of the season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year
年始をする - 斎藤和英大辞典
to stand in one's way―throw an obstacle in one's path―intrude on one's time―cross one's wishes―thwart one's purpose―put a spoke in one's wheel
人の邪魔をする - 斎藤和英大辞典
to realize one's wishes―attain one's desire
希望を達する、希望を遂げる - 斎藤和英大辞典