to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet
決闘を申込む - 斎藤和英大辞典
to callone a traitor―denounce one as a traitor
人を国賊呼ばわりする - 斎藤和英大辞典
The way to call Tenitsukijin (one of the gods in astrology)
天一貴人の出し方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will call her one more time. 俺がよ もう1回電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One number in her call history 履歴にある一つの番号が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should probably callone of my lawyers. 弁護士の誰か呼ばないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to call upon one to make a speech
一場の演説を求める - 斎藤和英大辞典
I will call you one of these days. 近いうちにお電話します - Eゲイト英和辞典
One phone call, triple your salary. 電話一本で 給料3倍だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you didn't callone of us? 俺達に連絡しなかったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to summon one as witness―call one in evidence―call one in testimony
証人として召喚する - 斎藤和英大辞典
to demand payment―claim payment―request payment―apply for payment―call upon one to pay his debt
支払いを請求する - 斎藤和英大辞典
I wanted to make a phone call. one lousy call... ただ電話したかったんだ ちょっとした電話を・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A signal handler always interrupts a blocked call to one of these functions, regardless of the use of the sigaction (2)
シグナルハンドラは、sigaction (2) - JM
I gotta make a quick call to vanessa. just onecall. 早くベネッサに電話しないと 一度だけで良いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll call on you one of these days.
いつか近いうちに伺います。 - Tanaka Corpus
No one will be making for distress call tonight. 今夜は誰も通報できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what the other worlds call this one. あの世がこのものと言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just with one phone call it all ends. 電話一本で終わったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll call on you one of these days. いつか近いうちに伺います。 - Tatoeba例文
to press one for payment―push one for payment―demand payment of a debt―urge one to pay a debt―call upon one to pay a debt―dun one for a debt
貸金の催促をする - 斎藤和英大辞典
Is one which we could call democratic equality. いわゆる「民主的平等」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you just callone of the cops? どうして、警察官を呼ばない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―(より)―call on one many times in vain
お百度を踏む - 斎藤和英大辞典
Did any onecall while I was out?―during my absence?
不在中誰か来なかったか - 斎藤和英大辞典
I shall call on you one of these days.
いずれ近いうちに伺います - 斎藤和英大辞典
Did any onecall while I was out?―during my absence?
留守中誰か来なかったか - 斎藤和英大辞典
`Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?'
「どうしてメスなのにオスガメなの?」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Shall we call this one a draw? これを引き分けと呼びましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should callone of the other interns to help you. 他の助手を呼んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But just one phone call, john! たった1回の電話で 良かったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one night I got a call from my motherinlaw ある夜 義母から電話があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call me girlfriend one more time. "姉ちゃん"って もう一度言ってみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I make one phone call? 一本 電話かけても構わないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I give that person just onecall あの人に一本電話をかけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a call from one of my staff members, who said スタッフから電話がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just one phone call would have done. 1回の電話で 全てが終わったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you call out to one of the dead... 死者の一つを 呼び起こしたら − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one we call jumbo. コイツは俺たちがジャンボと呼んでる奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.