「One Night」を含む例文一覧(776)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- one night, a certain night
ある夜 - EDR日英対訳辞書 - Eh? one night?
え? 1泊? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One night.
あの夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One night
ある晩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One night
ある夜 - Weblio Email例文集 - And then this one night
ある晩... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ichiyamatsu (literally, One-night pine)
一夜松 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - One night! I know...
わかってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "One night, man,"
「ある晩なあ、」 - James Joyce『二人の色男』 - It's just one night...
ひと晩だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then one night
そんな ある夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One night. it's all we need.
一晩だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But one night...
けれど、 ある夜... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in one night
一夜のうちに. - 研究社 新英和中辞典 - I know, there was one night...
そう ある夜... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just one night!
一晩だけでも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one stormy night―one wild night
ある嵐の夜 - 斎藤和英大辞典 - half of one night
一夜の半分 - EDR日英対訳辞書 - one summer night
ある夏の夜に. - 研究社 新英和中辞典 - Good thing it's only one night.
一晩だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, one night
ところが ある夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "0, for one night,"
「ああ、一晩だし」 - James Joyce『死者たち』 - Even one night is fine.
いいよ 1泊でも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Twice in one night.
今夜で二度目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Want to stay one more night?
もう一泊どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can wait one more night.
一晩あげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Didn't sleep in one last night.
昨夜寝ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're coming. one night in gettysburg...
ゲティスバーグの夜だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One halloween night
あるハロウィーンの晩に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, just one more night.
なあ もう1晩だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One night...
そんな ある晩だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And one night, the couple went out
ある夜 二人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then one night
そんな ある日の夜。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One last night, one this morning.
夜間に一回 今朝一回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are going for one night.
1泊のつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've only been here one night.
一晩居ただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, I think of how one night
例えば ある夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just listen, please. one more night.
お願い、後一泊。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, one night...
そんな ある晩だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One night, three dead.
一晩で3人死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Goddamn one night?
ンだよ、一晩だけかぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One night on stage
ある晩 舞台の上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just one night. one night only, okay?
賛成に一つであるだけで、ある夜ちゃんと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can't you spend one more night with me?
もうひと晩だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Marcel, it's one night.
マルセル 一晩だけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a one-night stand
一夜限りの興行 - 日本語WordNet - How much for one night?
一泊いくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You were the one in my house that night.
あの晩 家に居た... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's just for one night, miles.
一晩だけだよ マイルズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had a dinner party one night.
ある夜 ディナーパーティに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
