a part of a pedal, on which one can step
足踏み式のペダルで,いっぱいに踏み込めるまでの部分 - EDR日英対訳辞書
a kendo technique in which one strikes one's opponent on the upper part of the face guard, called 'men'
剣道において,面に竹刀を打ち込む技 - EDR日英対訳辞書
skin that is moved from onepart of the body to another.
体のある部分から他の部分へ皮膚を移植する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the spread of cancer from onepart of the body to another.
体のある部位から別の部位へがんが拡がること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
One end portion of a winding 11w of the inner coil part 11 is bonded to one end portion of a winding 12w of the outer coil part 12. 内側コイル部11の巻線11wの一端部と外側コイル部12の巻線12wの一端部とが接合されている。 - 特許庁
You get one chance to be a part of this with me. あんたにはこの仕組みの 一部になるチャンスがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transmission from the PC 10 is performed to one of the MPUs 21 (1) to 21 (n) through a one-way connecting function part 28 from the one-to-one two-way communication connecting function part 26. PC10の送信を1対1の両方向通信接続機能部26から単方向接続機能部28を介してMPU21(1)〜21(n)のうちの1つに与える。 - 特許庁
On a LCD panel 1, one pixel is provided at a part corresponding to one dot. その上に、LCDパネル1には、1ドットに対応する部分に1画素を設ける。 - 特許庁
One part-time worker with severe physical/intellectual disabilities is counted as one person. 短時間重度身体障害者、重度知的障害者は1人としてカウント。 - 厚生労働省
According to one embodiment, an information search device comprises: a touch panel; an extraction part; a storage part; an operation part; and a conversion part. 実施形態によれば、情報検索装置はタッチパネルと、抽出部と、保存部と、操作部と、変換部とを具備する。 - 特許庁
In the cover body 30, a first inserting part 51 is formed in one end part, and a second inserting part 53 is formed in the other end part. また、カバー体50は、一端部に第1挿込部51が形成され、他端部に第2挿込部53が形成される。 - 特許庁
A binding belt 1 comprises a belt body part 2, and a buckle part 3 disposed on one side part of the belt body part 2. 結束ベルト1は、ベルト本体部2と、該ベルト本体部2の一側部に配置されたバックル部3と、を備えている。 - 特許庁
Onepart of the ruptural planned part 38A is constituted to be completely divided earlier than the other part of the ruptural planned part 38B. 一方の破断予定部38Aが、他方の破断予定部38Bよりも、破断を先に完了させる構成である。 - 特許庁
In the pole 1, a male part 2 is provided in one end part of a body 11 and a female part 3 is provided in another end part of the body 11. ポール1は、本体11の一端部に雄部2を備え、本体11の他の一端部に雌部3を備える。 - 特許庁
The cam body 50 is provided with an engagement part 56 and the cam part 60 at one end part of a driving shaft 6 is engaged with the engagement part 56. カム体50は係合部56を有し、駆動軸6の一端部のカム部60が係合部56に係合する。 - 特許庁
The adapter has further at least one projecting part extended from the main body part. アダプターはまた、主体部から延びた少なくとも1つの突起部を有している。 - 特許庁
The first part has at least one of extending part (5, 25) from there. 第1部分は、そこから延びる少なくとも1つの延長部(5、25)を有する。 - 特許庁
A flange part 32 is folded on one end part of the reclining-lower 3. リクラロア3には、一端部にフランジ部32が折曲げにより形成されている。 - 特許庁
The annular tightening part F forms a C shape having an opening C1 at onepart. 環状締部Fは、開口部C1を一箇所に有するC字状をなす。 - 特許庁
A jointing part 15 is formed on one end part of the electrode 13 in its width direction. 電極13の幅方向の一端部に接合部15が形成されている。 - 特許庁
The coil 2A has a bridging part 200a for joining the one end part 2a and a turn of the windings. コイル2Aは、巻線の一方の端部2aとターンとを繋ぐ渡り部200aを有する。 - 特許庁
At least one beam part 7 is formed to be extended from the core part 4. 少なくとも1本の梁部7は、コア部4から延びるように形成される。 - 特許庁
This backup roll unit 1 comprises the flange part at one end part of the shaft 3. 軸3の一方側端部に鍔部5を有するバックアップロールユニット1である。 - 特許庁
One leg part 3c is folded back on the folded-back leg part 3b. また、折り返された足部3b上に、1本の足部3cが折り返されている。 - 特許庁
A scale display part 103 is formed by white-blanking onepart of the ground color portion. 目盛表示部103は、地色部分の一部を白抜きにして形成される。 - 特許庁
A body part 26 has one end 28 fixed to the first joint part 2. 一方の端部28が第1継手部2に固定された本体部26を備える。 - 特許庁
The other end part 22 of the belt 20 is complementarily formed in the one end part 22. ベルト20の他方の端部22を、一方の端部22に相補的に形成する。 - 特許庁
surgery to remove part of one ovary or part of both ovaries.
片方の卵巣の一部もしくは両方の卵巣の一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Fitting cylindrical parts 54, 55 are formed on one end part and the other end part of the cover 5. カバー5の一端部と他端部とには、嵌合筒部54,55を形成する。 - 特許庁
A connection part 12 is formed at one side surface of the base board housing part 13b. 基板収容部13bの一側面には接続部12が形成されている。 - 特許庁
The pressing member 14 has a facing part 141 facing one surface of the substrate 11, a fixed part 142 joined with a peripheral edge part of the facing part 141 at one end and fixed to one surface of the substrate 11 at the other end, and a pressing part 143 joined with the facing part 141 at one end and pressing one surface of the substrate 11 at the other end. 押圧部材14は、基板11の一面と対向する対向部141と、一端が対向部141の周縁部と接合され、他端が基板11の一面に固定される固定部142と、一端が対向部141と接合され、他端が基板11の一面を押圧する押圧部143と、を備える。 - 特許庁
The one end surface 11B of the wound core part 11 is on the same surface as one surface 21A of the flange 21 close to one end of the wound core part 11. 巻芯部11の一端面11Bと、巻芯部11の一端寄りの鍔部21の一面21Aとは面一(同一面)になっている。 - 特許庁
A support plate 2 is formed by folding one metallic sheet, and one end part and the other end part of the metallic sheet with a folded part 21 therebetween are made a base sheet part 22 and a holding sheet part 23. 支持板2を、一枚の金属板を折り曲げることによって形成し、折り曲げ部21を間にした金属板の一端部と他端部とをそれぞれ基板部22、保持板部23とする。 - 特許庁
The display part is provided with many triangular parts 92, one apex part 93 of the triangular part is arranged in the rotating direction, and the non-slip checking part is constituted of another one apex part 94. 表示部は多数の三角形状部92を有し、三角形状部の1つの頂角部93を回転方向に並べ、他の1つの頂角部94で滑り止め部を構成する。 - 特許庁
This apparatus for forming a rice ball is obtained by attaching one mold part 1 and the other mold part 2 to each tip of one handle part 3 and the other handle part 4 respectively driven with a shaft part 5 as the center so as to face each other. 軸部5を中心に駆動する一方の柄部分3と他方の柄部分4のそれぞれの先端に一方の型部分1と他方の型部分2を向かい合わせに取り付ける。 - 特許庁
A one and the same person clustering part 12 generates one time series image as a face class of one and the same person. 同一人物クラスタリング部12は、1つの時系列画像を同一人物の顔クラスとして生成する。 - 特許庁
Each drive system has a data input part for one set and a data output part for one set and one daisy chain connection constitution is formed between adjacent driving systems, by connecting one data output part to the other data output part. 各駆動系は1セットのデータ入力部と1セットのデータ出力部とを有し、隣接する駆動系の間は、一方のデータ出力部と他方のデータ出力部とが連結することで、1本のデイジーチェーン接続構成となる。 - 特許庁
In the implant material, the anchor part includes one or more anchor part elements, and at least one of the anchor part elements is provided such that the at least the one is positioned in a position eccentric to the axis of the body part. また、アンカー部が1つ以上のアンカー部要素を含み、前記アンカー部要素の少なくとも一つが本体部の軸に対して偏心した位置となるように設けられたインプラント材料を用いる。 - 特許庁
A side part wall plate 24 is provided, extending downward from onepart of a lower rim of the upper part wall plate 23, positioned on both sides or on one side of the axis of the inlet 4, and facing onepart of the inlet 4. 上部壁板23の下縁の一部から下方に延び、吸入口4の軸線の両側又は何れか一側に位置して吸入口4の一部に対向する側部壁板26を設ける。 - 特許庁
The trimming part 24 is formed at one end part of the coil part 18 while contacting the electrode 20, which is sandwiched between one end part of the groove 16 and a division groove 26 extending from one side of the electrode 20 to the groove 16. トリミング部24は、電極20に接してコイル部18の一端部に形成され、溝16の一端部とこの溝16に電極20の一方から延びた区画用の溝26とによって挟まれる。 - 特許庁
The CPU 730 includes an application part 732 for one-segment reception, a GPS application part 734, an IMES reception part 736, and a one-segment channel number extraction part 738 for extracting a one-segment channel number. CPU730は、ワンセグ受信用アプリケーション部732と、GPSアプリケーション部734と、IMES受信部736と、ワンセグチャネル番号を抽出するワンセグチャネル番号抽出部738とを含む。 - 特許庁
The auxiliary tool includes pushing parts 1 and 2 for pushing a wire rope 11 to a thimble 12, an operation part 3 in which the pushing part 1 is provided on one end part side of the operation part 3, and an operation part 4 in which the pushing part 2 is provided on one end part side of the operation part 4. 本補助工具は、ワイヤロープ11をシンブル12に押し付けるための押付部1及び押付部2と、一端部側に押付部1が設けられた操作部3と、一端部側に押付部2が設けられた操作部4とを備える。 - 特許庁
The piston ring 21 is formed in a double coil shape in which one end of the upper part ring part 23 of the piston ring 21 is a trailing end, the other end of the upper part ring part 23 is integrally connected to one end of the lower part ring part 24, and the other end of the lower part ring part 24 is a trailing end. またピストンリング21の上部リング部23の一端が終端をなし、上部リング23の他端が下部リング部24の一端に一体的に接続され、下部リング部24の他端が終端をなす二重コイル状に形成される。 - 特許庁
The holding part 2 is attached on a surface 1a on the outer side at one side part of the fixing part 1 composed of a clip. クリップからなる固定部1の片側部分の外側の面1aに、保持部2を取り付けた。 - 特許庁
The capillary tube 27 is equipped with one end part 27a, an intermediate part 27b, and the other end part 27c. キャピラリチューブ27は一端側部位27a、中間部位27b、及び他端側部位27cを備える。 - 特許庁
The belt 18 is constituted by connecting one end part 54 and the other end part 55 of belt-like metal by a connecting part 56. ベルト18は、帯状の金属の一端部54と他端部55とを接続部56で接続して構成する。 - 特許庁
The cover part 22 includes a predetermined break line 34 in a joint part with the one side wall part 24. 蓋部(22)は、1つの側壁部(24)への合流部において予め定めた破断線(34)を含む。 - 特許庁
A different grade part 12D is formed at least at onepart of the respective fitting part side wall 12B of the insulator. インシュレータの各嵌合部側壁12Bの少なくとも一部に、段差部12Dが形成される。 - 特許庁
A water discharge part 23 in connection with one end of the water washing hose 15 is arranged at the rim part 21 of the cup part 5. カップ部5の縁部21には、水洗ホース15の一端と連通する放水部23が配置される。 - 特許庁
A small diameter part 13 is formed between the one end part 11 and the end part 12 of the coil 1 for induction-heating. 誘導加熱用コイル1の一端11と他端12との間に小径部13を形成した。 - 特許庁