to put an end to one's life―kill one 命を絶つ - 斎藤和英大辞典
one edge or end of something
一方のはし - EDR日英対訳辞書
One minute! I shall end this in one minute! 1分だ。 1分で終わろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One minute! I shall end this in one minute! 1分だ 1分で終わろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a passageway closed at oneend 行き詰まった道 - EDR日英対訳辞書
to lay one under obligations (with some end in view)
私恩を売る - 斎藤和英大辞典
End of thread one. スレッド1を終了する. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of an object, to become gradually narrower towards oneend 先が細くなる - EDR日英対訳辞書
On oneend, gold bars 片方は金の延べ棒― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the place at the end of a path one is following
行き当たる所 - EDR日英対訳辞書
to cause a thing to become gradually narrower towards oneend 先を細くする - EDR日英対訳辞書
One can tell by the way they split, or do not split, from end to end.
縦に裂いてみるとわかる - 斎藤和英大辞典
glass tube closed at oneend 一端が閉じたガラス管 - 日本語WordNet
the action of coming to the end of a path one is following
行き当たること - EDR日英対訳辞書
a projection out from oneend 一端から出ている突起 - 日本語WordNet
One minute. i'll end it in a single minute! 1分だ。 1分で終わろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me. um... the one at the end. すいません。 えっと... 端の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a man at oneend of a row of people
行列の端にいる人 - 日本語WordNet
At the end of the practice, one of the archers 練習後 ある選手は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can only endone way. 終わらせるには1つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I set one card face down, turn end! 1枚カードを伏せて ターンエンド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the end of exactly one year そしてちょうど一年後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That one there on the end is anko. あの向こうの端がアンコだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oneend part of one strap 38 is fixed to oneend side part of the appliance body 12 and the other end part is a free end. ストラップ38の一端部が装具本体12の一端辺部に固定され、その他端部が自由端となる。 - 特許庁
I set one card facedown and end my turn! カードを1枚ふせて ターンエンド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's one at the end of the block. このブロックの端に1軒ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of something, to raise oneend up vigorously
(一端を)勢いよく上げる - EDR日英対訳辞書
a beam fastened at only oneend 一端だけを固定した梁 - EDR日英対訳辞書
a long staff with oneend being hook shaped
一方が曲がった長い杖 - 日本語WordNet
I set one card face down, and end my turn! カードを1枚ふせて ターンエンド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I set one card face down, and end my turn! カードを1枚伏せてターンエンド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, it will end with her. そして いつか 彼女で終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An insulating tube 9 has oneend and the other end. 絶縁性筒9は一端と他端を有する。 - 特許庁
ONE-END SEALED TYPE INCANDESCENT LAMP 一端封止型白熱電球 - 特許庁
I set one card and end my turn. オレは カードを1枚伏せ ターンエンド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one i'd rather be with at the end. むしろ最後の1人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I set one card, and end my turn! 俺はカードを1枚伏せ ターンエンド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He upped oneend of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。 - Tanaka Corpus
He upped oneend of the plank. 彼は板の片端を持ち上げた。 - Tatoeba例文
At oneend a piston-rod worked up and down.
その一端にはピストン棒が、 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Oneend of a handle 2 is fixed to oneend of the ball container 1. ボール容器1の一端には、柄2の一端が固定されている。 - 特許庁
The second line includes oneend and the other end. 前記第2線路は一端および他端を有する。 - 特許庁
The first line includes oneend and the other end. 前記第1線路は一端および他端を有する。 - 特許庁
[one hundred and fortythree] years after the end of slavery 奴隷制度の廃止から143年― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I say we end it like one. これで終わらせると言ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
leave oneend of a rope free
綱の一端を縛らないでおく. - 研究社 新英和中辞典
Oneend of a switching transistor 3 and oneend of a reset transistor 4 are connected to another end of the first holding capacitor 6. 他端には、スイッチングトランジスタ3と、リセットトランジスタ4の一端が接続されている。 - 特許庁
a hammer with one round and one flat end 1つの楕円形と1つの平らな端があるハンマー - 日本語WordNet