「One fourth」を含む例文一覧(761)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • The fourth one, huh?
    四人目か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one-fourth―a quarter
    四分の一 - 斎藤和英大辞典
  • This is the fourth one.
    これで四人目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now put the... fourth one on me.
    4つ目... ちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. the fourth one too.
    もちろん その四も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fourth one was john doe?
    4人目が あのジョン·ドゥか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • blindness in one fourth of the visual field
    視野の4分の1の盲目 - 日本語WordNet
  • At one minute thirtyfour seconds into the fourth round!
    4ラウンド 1分34秒 やった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first one. the fourth one you'll like better.
    4番目のやつは気に入ると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daibu (Master) (equivalent to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)): One person
    大夫（従四位下相当）…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And we're planning a fourth one.
    現在4 つ目の計画段階です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kyo (corresponding to Shoshiinoge [Senior Fourth Rank, Lower Grade]) … one person
    卿（正四位下相当）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the fourth one is ready to go.
    四つ目はここに用意してあるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the fourth one is the most ominous
    四番目は 最も不吉なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About one fourth of the domestic wines are shipped.
    国産ワインのほぼ1/4を出荷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No one knows about the fourth vessel.
    第4船の行方は全く不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our biggest problem seems to be that fourth one.
    一番の問題は原則4でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This bump at around the one fourth of the trunk.
    この幹の 4分の1にできた このコブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About one [a] fourth of the earth is dry land.
    地球の約 4 分の 1 は陸地である. - 研究社 新英和中辞典
  • His kyokkan (the highest rank one was appointed) was Senior Fourth Rank, the governor of Mutsu Province.
    極官は正四位陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the fourth one isn't here.
    でも その4つ目の物だけが ここにはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shigekatsu was the fourth son of Shigeyosi MATSUDAIRA (but this is just one of views).
    松平重吉の四男（異説有り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shokugire (caesura in the first line), Nikugire (the one in the second line), Sankugire (the one in the third line), Yonkugire (the one in the fourth line) and Mukugire (no caesura)
    初句切れ、二句切れ、三句切れ、四句切れ、無句切れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is equal in value to about one-fourth of 1 ryo, so one dollar is worth 1bu.
    これは1両の約1/4であるから1ドル＝1分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fully one‐fourth of Holland is below sea level.
    オランダのまるまる 4 分の 1 は海面より低い. - 研究社 新英和中辞典
  • I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
    私は過去３年間私の給料の１。 - Tanaka Corpus
  • His initial official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the final one was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
    官位履歴は、従五位下から従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the fourth body we've recovered so far. there's at least one more down there.
    これが遠くで回収した、 第四の死体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This name has been succeeded to one generation after another from Soshitsu SEN (the fourth) who was the fourth head of the school.
    裏千家4代家元である千宗室(4代)より代々この名を襲名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His fourth season has not been a happy one for Beckham.
    ４季目はベッカム選手にとって満足いくものではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a musical rest having one-fourth the time value of a whole rest
    全休符の4分の1の時間的価値のある音楽休符 - 日本語WordNet
  • a United States or Canadian coin worth one fourth of a dollar
    米国またはカナダのコインで、1ドルの4分の1の価値がある - 日本語WordNet
  • About one hour later, a fourth explosion occurred on a double-decker bus.
    約１時間後，４つ目の爆発が２階建てバスで起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His hereditary title was Obito (one of the lower titles under Yamato dynasty), and later he was awarded Muraji (seventh highest of the eight hereditary titles) and finally granted Imiki (fourth highest).
    姓は首、後に連、さらに後に忌寸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Considering nanori (the name one refers to himself as when reaching adulthood), it is likely that he had been the fourth son.
    名乗りからみると四男である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had four sons and one daughter, of whom the second son and the fourth son moved out and set up a new branch family.
    四男一女をもうけ、次男と四男は分家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
    私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。 - Tatoeba例文
  • That means, an image of a frame (fourth frame) before one frame is re-displayed.
    即ち、１つ前のフレーム（第４フレーム）の画像を再度表示する。 - 特許庁
  • The fourth lense group G4 has at least one aspheric surface.
    第４レンズ群Ｇ４は少なくとも一面の非球面を有する。 - 特許庁
  • In this process, one-fourth of the external thread 5a is not screwed to be left.
    この時、雄ねじ５ａの４分の１は螺入させないで残す。 - 特許庁
  • One end of a fourth oil return pipe (34d) is connected to a fourth oil separator (34c) and the other end is connected to a second branch pipe (32a).
    第４の油戻し管（34d）の一端が第４の油分離器（34c）に、他端が第２の分岐管（32a）に接続される。 - 特許庁
  • (ii) To ensure the transversal gradient of the curved section one fourth or less.
    二　曲線部における横断こう配は、四分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the fourth son of Jacob who was forebear of one of the tribes of Israel
    イスラエル部族のうちの1人の先祖であったジェイコブの4人目の息子 - 日本語WordNet
  • a measure of weight, equivalent to one-fourth of a U.S. or British hundredweight, called quarter
    クォーターという,ハンドレッドウェイトの4分の1に相当する,重量の単位 - EDR日英対訳辞書
  • A groove pitch P is formed to become one fourth or more of a groove depth H.
    溝ピッチＰが溝深さＨの１／４以上となるように形成される。 - 特許庁
  • One-fourth wavelength plate is disposed in a front stage of a collimator of the transmission part.
    伝送部のコリメータの前段には４分の１波長板を配置する。 - 特許庁
  • A film thickness of the demodulation film 30 is one-fourth or less of a wavelength of the sonic wave.
    復調膜３０の膜厚が、音波の波長の１／４以下である。 - 特許庁
  • One second transistor has one second control terminal, and a plurality of third and fourth terminals.
    １つの第２トランジスタは１つの第２制御端子と第３および第４の複数の端子とを有している。 - 特許庁
  • In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time.
    特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born the fourth son of FUJIWARA no Tadatoshi, who belonged to the house of Ononomiya, one of the northern houses of the Fujiwara clan.
    藤原北家の一流・小野宮流の藤原斉敏の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について