「One generation」を含む例文一覧(2597)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • And in one generation
    すると1代にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that in one generation
    つまり一世代で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In one generation
    たった一世代の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ONE-SHOT PULSE GENERATION CIRCUIT
    ワンショットパルス発生回路 - 特許庁
  • transmit from one generation to the next
    1世代から次まで伝える - 日本語WordNet
  • His fortune was built up in one generation.
    一代で仕上げた身代だ - 斎藤和英大辞典
  • That's a generation one, the very first fighting bot.
    これは初期の戦闘ロボだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to hand down from one generation to another
    次から次へと伝え唱える - EDR日英対訳辞書
  • And in the course of one generation
    そしてたった一世代のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only one generation, 20 years in
    20年間のうち1世代だけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One who kills a cat will be cursed to the seventh generation
    猫を殺せば七代祟る - 斎藤和英大辞典
  • Man live but for one generation, but his name may live for ever
    人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典
  • A man lives but for one generation, but his name may live for ever
    人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典
  • a person who made a fortune in one generation
    一代で身代を作り上げた人 - EDR日英対訳辞書
  • To protect a copyright by defining the number of backing-up times for contents of Copy One Generation.
    Copy One Generationのコンテンツに対して、バックアップ回数を規定し、著作権の保護を実現する。 - 特許庁
  • To protect copyright by regulating the number of times of backing-up contents of [Copy One Generation].
    「Copy One Generation」のコンテンツに対して、バックアップする回数を規定し、著作権の保護を実現する。 - 特許庁
  • He was raised to peerage for one generation in November 1880.
    明治13年11月、終身華族に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Die like us. and in one generation, for example
    私たちのように死んでいます。例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve usability while performing copy control when a digital broadcast program permitting one-generation recording (Copy One Generation) is recorded.
    一世代の記録を許可（Copy One Generation）のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
  • To improve usability while performing copy control when a program of digital broadcasting which allows recording of one generation (Copy One Generation) is recorded.
    一世代の記録を許可（Copy One Generation）のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
  • a family's ancestral records that are passed from one generation to the next
    家に伝承された先人の記録類 - EDR日英対訳辞書
  • ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION SYSTEM, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION METHOD, ONE-TIME PASSWORD GENERATION PROGRAM, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION PROGRAM AND ONE-TIME PASSWORD GENERATION DEVICE
    ワンタイムパスワード認証システム、ワンタイムパスワード認証方法、ワンタイムパスワード生成プログラム、ワンタイムパスワード認証プログラムおよびワンタイムパスワード生成装置。 - 特許庁
  • The generation timing of one-shot pulses in one-shot pulse generation circuits 9 is mutually different.
    各ワンショットパルス発生回路９におけるワンショットパルスの発生タイミングは互いに異なっている。 - 特許庁
  • Within a predetermined time after recording, only one-generation copying is allowed (Copy One Generation), to compensate for data interrupted due to a trouble during recording, etc.
    記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁
  • And the population will double in one generation.
    そして人口は一世代毎に倍になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These will probably be one of the issues that are passed from generation to generation.
    これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • The power generation system 10 includes at least one turbine system 12.
    発電システム１０はタービンシステム１２を含む。 - 特許庁
  • One generation change was about to take place.
    ひとつの世代交代が 行われようとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve usability, when information ('copy one generation') which is allowed to have only its one generation copied is recorded by being rewritten into information which inhibits further copying ('copy no more').
    一世代のみコピーが許可された情報（Copy One Generation）を、これ以上のコピーを禁止する情報（Copy No More）に書替えて記録する際の、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
  • Only one generation is set so as to be copied ('copy one generation') within a specified time after recording to compensate for the case, where the recording is interrupted for some nonconforming.
    記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁
  • To improve operability recording data while rewriting information (Copy One Generation) in which only one generation copy is permitted to information (Copy No More) in which more copy is prohibited.
    一世代のみコピーが許可された情報（Copy One Generation）を、これ以上のコピーを禁止する情報（Copy No More）に書替えて記録する際の、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
  • To improve usability for rewriting information allowed to copy for only one generation (Copy One Generation) into information prohibited to copy any more (Copy No More), and recording the rewritten information.
    一世代のみコピーが許可された情報（Copy One Generation）を、これ以上のコピーを禁止する情報（Copy No More）に書替えて記録する際の、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
  • One of plural sound generation slots 31 becomes a master sound generation slot, and the others become slave sound generation slots.
    複数の発音スロット３１は、１つがマスタ発音スロットとなり他のものがスレーブ発音スロットとなる。 - 特許庁
  • To protect copyright by regulating the number of times of backing-up the contents of [Copy One Generation] by a copyright holder.
    著作権者が「Copy One Generation」のコンテンツに対して、バックアップする回数を規定し、著作権の保護を実現する。 - 特許庁
  • One of the most elegant dancers of his generation
    彼の世代では屈指のエレガントさを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a power generation system having higher heat efficiency than existing thermal power generation one.
    既存の火力発電よりも熱効率の高い発電システムを構築する。 - 特許庁
  • What was prosaic and even vulgar to one generation
    平凡で ある世代には 悪趣味ですらあった物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am just one of a new generation that is growing up.
    僕はそうして育った世代の一員に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The crew of discovery one consists of five men and one of the latest generation of the hal 9000 computers.
    ディスカバリーの乗員は5名の人間と 最新世代のコンピュータhal9000です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The crew of discovery one consists of five men and one of the latest generation of the hal 9000 computers.
    ディスカバリーの乗員は5名の人間と 最新世代のコンピュータHAL9000です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ONE-TIME PASSWORD GENERATION AND AUTHENTICATION SYSTEM USING CELLULAR PHONE
    携帯電話を用いたワンタイムパスワード生成認証システム - 特許庁
  • And to double per capita incomes in one generation.
    一人当たりの収入を 倍にするために必須です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just one generation ago, this was the norm in the u.s. as well.
    わずか1世代前 これは アメリカでも普通の事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A great society within one generation.
    ひとつの世代で偉大な社会が生まれうる瞬間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There had been only one god per generation, and this generation is the first to have a pair of a god and a goddess.
    それまでは独神であったが、この代ではじめて男女一対の神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SECRECY PROCESSOR, DATA GENERATION DEVICE FOR ONE-STOP SERVICE AND ONE-STOP SERVICE SYSTEM
    秘匿処理装置、ワンストップサービス用のデータ生成装置、およびワンストップサービスシステム - 特許庁
  • Because every generation thinks we are the final one.
    だって みんな自分達が最後の世代だと思ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next generation will always surpass the previous one and take their place.
    次から次へと 新しい世代が 追い抜いていくのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's different from the one our generation faced.
    それは、私たちの世代が直面したものと違うものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a piezoelectric power generation element capable of remarkably increasing a power generation amount compared with a conventional one, and to provide a power generation amount estimation method of the piezoelectric power generation element.
    従来に比べ格段に発電量を増大させることのできる圧電発電素子、及び圧電発電素子の発電量推定方法を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について