「One part」を含む例文一覧(45954)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 919 920 次へ＞- One part
一本分 - Weblio Email例文集 - Only one part
一部のみ - Weblio Email例文集 - one part in five equal parts
5分の1 - 日本語WordNet - one part in six equal parts
6分の1 - 日本語WordNet - one part in seven equal parts
7分の1 - 日本語WordNet - one part in eight equal parts
8分の1 - 日本語WordNet - That's part one.
それがパート1。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one part
一つの役目 - EDR日英対訳辞書 - to part from one
袂を別つ - 斎藤和英大辞典 - Part One General Provision
第1 部 総則 - 特許庁 - one part in a thousand equal parts
千分の1 - 日本語WordNet - Just this one part.
このパートだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one part in a hundred equal parts
百分の1 - 日本語WordNet - one part in a billion equal parts
10億分の1 - 日本語WordNet - part (one part of a whole thing)
全体の中の一部 - EDR日英対訳辞書 - That's part one.
これが1つ目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a third part―one-third（1/3）
三分の一 - 斎藤和英大辞典 - One part because of the pills
1%は薬のせい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's only part one.
それは第1幕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Soshishi (one variety of ishi-doro having a twin-lion shaped part)
双獅子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a tenth part―one-tenth（1/10）
十分の一 - 斎藤和英大辞典 - PART ONE The Old Buccaneer
一部 老海賊 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - This is just one part.
これはその一部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one part in a million equal parts
百万分の1 - 日本語WordNet - one part in a trillion equal parts
一兆分の1 - 日本語WordNet - a one-millionth part of a unit
百万分の1 - EDR日英対訳辞書 - PART ONE The Old Buccaneer................................................................... 5
一部 老海賊 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Konoefu, or the headquarters of the Inner Palace Guards (part one)
近衛府（上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - one part in a quintillion equal parts
百京分の1 - 日本語WordNet - This is one of them, part of one of them.
これはその1つの一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one part in twelve equal parts
12等分の一部分 - 日本語WordNet - form one [part] of…
…の一員[要素]になる. - 研究社 新英和中辞典 - Come on, there's one more very important part. one more!
もうひとつ大事な骨がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one edge or a single part of something
物事のごく一部 - EDR日英対訳辞書 - one part of a particular job
ある仕事の一部分 - EDR日英対訳辞書 - One part of medicine, though
医学現場で一部だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one part in sixty equal parts
60等分のうちの一つ - 日本語WordNet - composed of more than one part
一部より以上でなる - 日本語WordNet - to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―support―back―favour―any one
肩を持つ - 斎藤和英大辞典 - of one part of the body, to swell
(体の一部が)膨れる - EDR日英対訳辞書 - a part of the sky which is one half of the whole sky
天空の半分 - EDR日英対訳辞書 - one part in sixteen equal parts
16の等しい部分の一部 - 日本語WordNet - an amount of something like a part of one knee
膝一つ分の距離 - EDR日英対訳辞書 - What part is the hard one?
ハードな部分は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - one part in thirty-two equal parts
32の等しい部分の一部 - 日本語WordNet - one part in sixty-four equal parts
64の等しい部分の一部 - 日本語WordNet - Demolishing one part of the wall...
壁の一方だけを壊して...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one part in nine equal parts
9つの等しい部分の一部 - 日本語WordNet - a chorus consisting of one voice part
単声のみによる合唱 - EDR日英対訳辞書 - one part in a hundred, called percent
百分率を表す単位 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
