to telephone to one―phone to one―call one up (to the telephone)―ring one up (on the telephone)
電話をかける - 斎藤和英大辞典
to telephone to one―phone to one―call up a person (to the telephone)―ring up a person (on the telephone)
電話をかける - 斎藤和英大辞典
to call one up to the telephone―ring one up to the phone
電話口へ呼び出す - 斎藤和英大辞典
One sokantotachi (an iron sword with a ring pommel)
素環頭大刀1口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR ONE-MAN O-RING TEST 一人オーリングテスト用器具 - 特許庁
Onering to rule them all onering to find them onering to bring them all and in the darkness bind them. "一つの指輪は全てを見つけ・・・" "一つの指輪は全てを捕らえ" "暗闇の中につなぎ止める" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(相撲なら)to be matched against each other―meet one on the ring―(役者なら)―appear in the same play
顔が逢う - 斎藤和英大辞典
a ring of atoms of more than one kind
複数の種類の原子の環 - 日本語WordNet
There is some one singing out at the door―(西洋では)―There is a knock at the door―a ring at the bell.
案内を乞う者あり - 斎藤和英大辞典
There is only one lord of the ring. 指輪は1人の主人しか持たん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decide to destroy the onering. 一つの指輪を 破壊すると決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are one the ring and the dark lord. 指輪と闇の王は 一体なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリ、にご注意!! - Tanaka Corpus
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!! 悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!! - Tatoeba例文
An additive of one thiophene ring oligomer may be used. チオフェン環オリゴマーの1付加体で良い。 - 特許庁
ONE-RING STRUCTURED PISTON FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の1本リング構成ピストン - 特許庁
Each ring node 710 forms a ring protection domain, and when a fault occurs in onering node 710, the fault occurring ring node 710 is by- passed to another ring node 710. リングノード710 でリングプロテクションドメインを形成し、1つのリングノード710 に障害が発生したときに他のリングノード710 で迂回させる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING INNER RING OF ONE-WAY CLUTCH 一方向クラッチの内輪の製造方法 - 特許庁
The inner ring 8 of the one-way clutch 7 and the inner ring 8 of the one-way clutch 5 are integrated. ワンウェイクラッチ7の内輪8と、ワンウェイクラッチ5の内輪8とは、一体化されている。 - 特許庁
SHELL OUTER RING FOR ONE-WAY CLUTCH, ONE-WAY CLUTCH, ROTATION-PREVENTING STRUCTURE OF SHELL OUTER RING FOR ONE-WAY CLUTCH, AND METHOD OF MANUFACTURING SHELL OUTER RING FOR ONE-WAY CLUTCH 一方向クラッチ用シェル外輪、一方向クラッチ、一方向クラッチ用シェル外輪の廻り止め構造、および一方向クラッチ用シェル外輪の製造方法 - 特許庁
Onering to rule them all, and in the darkness bind them. 皆で1つのリングを 暗闇で結合させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ring oscillators are cross-coupled, such that each ring oscillator drives only one other ring oscillator. リング発振器は、各リング発振器が1個の他のリング発振器だけを駆動するように相互結合される。 - 特許庁
The inner ring of the one-way clutch is manufactured integrally with the inner ring of the bearing. 一方向クラッチの内輪と軸受の内輪とを一体として製造する。 - 特許庁
One data can constitute a ring buffer. 前記一方のデータはリングバッファを構成可能にする。 - 特許庁
RING SHAPE GOOD IN MOLDABILITY BY ONE-POINT GATE 1点ゲートによる成形性良好な環形状 - 特許庁
That's a much nicer ring than the one i... I made you. 私が作ってあげた指輪より ずっと素敵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fabric woven with ring or fluff on one or both side
片面または両面に,輪やけばのある織物 - EDR日英対訳辞書
A (meth)acrylic acid ester that has at least one aromatic ring selected from the group consisting of a benzene ring, a biphenyl ring, a naphthalene ring, a fluorene ring, an anthracene ring, a stilbene ring, a dibenzothiophene ring, and a carbazole ring is used as the (meth)acrylic acid ester that has an aromatic ring in the molecular. 前記分子内に芳香環を有する(メタ)アクリル酸エステルとして、ベンゼン環、ビフェニル環、ナフタレン環、フルオレン環、アントラセン環、スチルベン環、ジベンゾチオフェン環及びカルバゾール環からなる群より選択された少なくとも1種の芳香環を有する(メタ)アクリル酸エステルが挙げられる。 - 特許庁
in esoteric Buddhism, the ring of fire, one of the five rings of the basic elements of matter
密教において,火輪という,五輪の一つ - EDR日英対訳辞書
The outer ring 1 and the inner ring 2 are formed individually in an integrated structure of one piece. 外輪1と内輪2とは,ワンピースの一体構造にそれぞれ形成されている。 - 特許庁
In the upper ring 29, one annular member 33 is divided into two pieces and one of them is used for the upper ring, and in the lower ring 31, the other annular member 35 is divided into two pieces and one of them is used for the lower ring. 上部リング29は、一つの環状部材33を二つに分割してその一方を使用し、下部リング31は、他の一つの環状部材35を二つに分割してその一方を使用する。 - 特許庁
The assembly has at least one recess formed within at least one of a seal ring outer ring portion and a seal ring neck portion. 本組立体は、シールリング外側リング部分及びシールリングネック部分の少なくとも1つ内に形成された少なくとも1つの陥凹部を有する。 - 特許庁
MOUTH RING AND CAP FOR OIL BURNING HEATER ATTACHABLE/DETACHABLE BY ONE OPERATION ワンタッチで着脱する石油ストーブ用口金と蓋 - 特許庁
Piston rings mounted to the outer periphery of the piston 8 are only one pressure ring and one oil ring. ピストン8の外周に装着されるピストンリングを一本の圧力リングと一本のオイルリングの2本のみとする。 - 特許庁
I dropped to one knee, pulled the ring out... she got mad. 方膝を付いて 指輪を取り出し... 彼女は怒った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That one of these might ring at some inopportune moment. その1つが不適切な瞬間に 鳴り出すことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The onering. it shall be an heirloom of my kingdom. "この指輪こそは 我が王国の宝となるべきである" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the inner ring 2 and the outer ring 1, for example, the outer ring 1, is the double-flanged bearing ring having flanges 1b and 1c on axial both ends. 内輪2および外輪1の一方、例えば外輪1は、軸方向両端につば部1b,1cを有する両つば付き軌道輪である。 - 特許庁
A hold of dimametral contraction of the snap ring and installation to the snap ring groove can be performed by one installation device. 1台の組付装置でスナップリングの縮径保持とスナップリング溝への組付けができる。 - 特許庁
The deep groove ball bearing is the one wherein a plurality of balls are disposed between an inner ring and an outer ring. 内輪と外輪との間に複数の玉が配置される深溝玉軸受である。 - 特許庁
One end of a connector ring 6 is connected to a hole 5 of a body 4, and a spacer ring 8 is fitted to the outer periphery of the connector ring 6. コネクタリング6の一端を本体4の孔5に接続し、コネクタリング6の外周にスペーサリング8を被嵌する。 - 特許庁
One magnetic iron is provided in an inner wall ring of a blade ring of the circulating pump, and the blade ring is fixed on the discharge part of the cooling jacket with one cover board. 循環ポンプの羽根輪の内壁リングに一つの磁鉄を設け、また一枚のカバー板で羽根輪を冷却ジャケットの排出部上に固定させる。 - 特許庁
SHELL OUTER RING FOR ONE-WAY CLUTCH, ONE-WAY CLUTCH, TURN STOPPING STRUCTURE OF SHELL OUTER RING, AND METHOD OF MANUFACTURING SHELL OUTER RING 一方向クラッチ用シェル外輪、一方向クラッチ、一方向クラッチ用シェル外輪の廻り止め構造、および一方向クラッチ用シェル外輪の製造方法 - 特許庁
At the ring-like part 73 of the one metal ring 71, an axial lip 80 protruding toward the ring-like part 63 of the other metal ring 61 is formed. 一方の金属環71の環状部73には、他方の金属環61の環状部63に向けて突出する軸方向リップ80が形成される。 - 特許庁
One paper guide ring 34 is constrained by a ring guide left 36 and the other paper guide ring 34 is constrained in a similar way by a ring guide right. 一方の用紙ガイドリング34はリングガイド左36により拘束され、他方の用紙ガイドリング34は同様の構成のリングガイド右により拘束されている。 - 特許庁
At least one anchor is integrated with the ring. 少なくとも1つのアンカーは、リングと一体に形成される。 - 特許庁
The IC tag 5 is fixed to one of flange portions of an outer ring 2. ICタグ5は、外輪2の片方の鍔部に取付ける。 - 特許庁
There is some one singing out at the door―(西洋では)There is some one at the door―a knock at the door―a ring at the bell.
玄関に(頼もうと言って)案内を乞う者がある - 斎藤和英大辞典
An annular groove 10 is provided in an outer peripheral fringe part on one side in the direction of width of an outer ring 2 which is one form of a bearing ring. 軌道輪の一形態である外輪2の幅方向片側の外周縁部に環状溝10設ける。 - 特許庁