「One sixth」を含む例文一覧(218)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • One Feudal Lord for One Sixth
    六分の一殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the sixth one...
    そして6番目は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kami (Jurokui [Junior Sixth Rank]): One
    正（従六位従六位）　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]), one individual.
    正（正六位下）　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sixth one should be in libya.
    《6枚目は リビアにあるはず》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • dates of the month that contain the numbers one and sixth
    毎月1と6のつく日 - EDR日英対訳辞書
  • Kami (Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]), one individual.
    正（正六位上）　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I only know the sixth one.
    ふふふ 第六なら知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One suke (equivalent to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade])
    助（従六位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member.
    正（従六位従六位相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jo (assistant director): Corresponds to Shorokuinoge (Lower Grade Senior Sixth Rank); one person
    助（正六位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suke (deputy director) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Grade]): one person
    助（従六位従六位相当）　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suke (deputy director) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member.
    助（従六位従六位相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suke (deputy director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member.
    助（正六位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member.
    正（正六位下相当）　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (director) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member.
    正（従六位従六位相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member.
    正（正六位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (ranked Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]): one person
    正（正六位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taijo (Senior Secretary) (equivalent to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade)): One person
    大進（従六位上相当）…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taijo (Senior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member.
    大進（従六位従六位相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) one member.
    正（正六位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (director) (corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) one member.
    正（正六位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including the sixth one you found in this beautiful libyan desert.
    この美しいリビア砂漠で 6枚目が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dainaiki (Senior Sixth Rank, Upper Grade) One among two
    大内記(正六位上)二名のち一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taijo (Senior Secretary, corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) … one person
    大丞（正六位上相当）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And one sixth the rate of cardiovascular disease.
    心血管病の発生率は6分の1です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About one sixth of successful candidates accept this.
    合格者の6人に1人が優遇を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suke (equivalent to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    助（正六位下相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, well, you were the one always had a sixth sense about him.
    そうか 何時も君は奴の事に第六感を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taijo (Senior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member and Shojo (Junior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) two members.
    大進（従六位従六位相当）一名　少進（従六位従六位相当）二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She pulled the sixth one out of a dive, now it's headed back to london.
    6機目は海から戻り ロンドンに向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
    月の重力は地球の６分の１である。 - Tanaka Corpus
  • The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
    月の重力は地球の６分の１である。 - Tatoeba例文
  • a mountainous plateau in southern France that covers almost one sixth of the country
    国土の6分の1ほどを占める南フランスの高原 - 日本語WordNet
  • And the sixth one was about here, 30, 40 miles west of the maginot line.
    6つ目は... だいたいこの辺り。 マジノラインの30〜40マイル西だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grand Pianist is one sixth the size of an ordinary grand piano.
    グランドピアニストの大きさは普通のグランドピアノの６分の１だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (According to "Nihon Sandai Jitsuroku" - the sixth of the six classical Japanese history texts: he was appointed as Kugyo [one of the top court officials] on January 13.)
    （三代実録所載。公卿補任は、1月13日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutsuna accompanied Yoritsune as one of the higher-ranked servants to Yoritsune (fifth and sixth ranks).
    泰綱、これに御後布衣（五位六位）の一人として随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mara is the supreme god who lives in the sixth heaven, which is also called Take-jizai-ten (the heaven where one can partake of the pleasures created in other heavens) or the sixth tenmao (devil).
    マーラは第六天に住む天界の最高神であり、他化自在天や第六天魔王ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The length of the lower frame 4a is made one sixth to one third the length of the upper frame 6a.
    そして、上記下枠４ａの長さを、上記上枠６ａの長さの１／６〜１／３倍とする。 - 特許庁
  • Of 66 provinces nationwide, the Yamana clan members became shugo of 11 provinces, and the clan was called 'one feudal lord of one sixth.'
    全国66カ国のうち11カ国で山名氏が守護領国となり「六分一殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, sales of pianos have fallen sharply to one-sixth of their peak in 1979.
    特に，ピアノの売り上げは1979年の最盛期の６分の１にまで激減した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is designated as the fifty-sixth quasi-national park, and the newest one in Japan.
    56番目に指定された、現在日本で最も新しい国定公園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This design enables high notes to be played, up to two-and-a-half octaves above the open strings (in other types of shamisen, one and one-fifth or one and one-sixth octaves).
    これにより、解放弦から2オクターヴと2度程度までの高い音を出すことができるようになっている（他の三味線は1オクターヴと5-6度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, he passed taisaku (one of the examinations for adopting government officials under the Ritsuryo legal codes) and became Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) in 1041.
    次いで対策に及第し、長久2年（1041年）に六位蔵人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourth, there were eighty-one mime (the wife of a person holding high status) (27 Baolin [保林], 27 Imperial Woman [御女], and 29 Cainus [采女]: Sixth to eighth grade ranking).
    八十一御妻（宝林、御女、采女。正六品～正八品）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was Kaori's sixth consecutive title at the Queens Cup, including one title in the 56-kilogram division.
    馨選手は，56キロ級での優勝１回を含め，クイーンズ杯６連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (ii) Strokes in both marks shall be solid lines, and stroke width shall be one-sixth the height of the letter or numeral.
    二　線の太さは、各記号の高さの六分の一であつて、中実線とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Shorokui (Senior Sixth Rank) is one of the ranks in Ikai (court ranks) and Shinkai (ranks granted to Shinto gods).
    正六位（しょうろくい）とは、日本の位階及び神階における位のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was one of the branches of the Ishikawa clan, whose ancestor was MINAMOTO no Yoshitoki, the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie (Hachimantaro Yoshiie).
    源義家（八幡太郎義家）の六男の源義時を祖とする石川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について