So no one can touch anything. 誰かが何かに触らない為よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE-TOUCH CONNECTOR FOR TRACHEOTOMY TUBE 気管切開チューブ用ワンタッチコネクタ - 特許庁
You don't even want to touch that one. それには触りたくないはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE-TOUCH TRIANGULAR LOTTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD ワンタッチ三角くじとその製法 - 特許庁
ONE-TOUCH KEY MANAGEMENT SYSTEM FOR COMPOSITE MACHINE 複合機のワンタッチキー管理システム - 特許庁
ONE-TOUCH SHEET CHANGE BELT FOR CARGO VEHICLE 貨物自動車ワンタッチシートチェンジベルト - 特許庁
We're the couple that doesn't touchone another. さわったりしない夫婦 なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE-TOUCH STORAGE CASTER FOR BUSINESS BAG ビジネスバッグ用ワンタッチ収納キャスター - 特許庁
ONETOUCH TYPE DEGASSING VALVE FOR STORING BAG 収納袋のワンタッチ式脱気弁 - 特許庁
ONE-TOUCH CAP FOR LOCKING CONTROL CABLE コントロールケーブル固定用のワンタッチキャップ - 特許庁
One-touch hook (4) is placed in so that the onetouch hook (4) may be connected to a usual hook (9) of the pulling rope (8). ワンタッチフック(4)を引き綱(8)の通常のフック(9)につなぎ込む。 - 特許庁
ONE-TOUCH DETACHABLE CELLULAR PHONE NOT FALLING OFF 落ちないワンタッチ着脱携帯電話 - 特許庁
ONE-TOUCH TORQUE DEVICE OF GUIDE WIRE FOR CATHETER カテーテル用ガイドワイヤのワンタッチトルクデバイス - 特許庁
One to run some capacitive touch software 1つは容量性タッチソフトウェアを動かし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE-TOUCH ELECTRIC CUTTER FOR SLAUGHTERING LIVE FISH 魚の活き締め用ワンタッチ電動カッター - 特許庁
HAND-PAPER BAG WITH ONE-TOUCH CLOSING FUNCTION ワンタッチ密閉機能付き手提げ紙袋 - 特許庁
ONE-TOUCH FUTON CLIP WITH FUNCTION OF DRYING PILLOW 枕干し機能付きワンタッチ布団ばさみ - 特許庁
My dad was the only one that could touch him. お父さんだけがあの子に触れられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE-TOUCH STOPPER FOR PREVENTING MOVEMENT OF ROLLING TOWER ローリングタワー移動防止用ワンタッチストッパー - 特許庁
ONE-TOUCH COUPLING TYPE LEVEL ELECTRODE DEVICE AND ONE-TOUCH COUPLING TYPE DETECTING ELECTRODE DEVICE ワンタッチカップリング型レベル電極装置及びワンタッチカップリング型検出電極装置 - 特許庁
CONTROL CABLE FIXING ONE-TOUCH OPERATION CAP AND CONTROL CABLE WITH ONE-TOUCH OPERATION CAP USING THE SAME コントロールケーブル固定用のワンタッチキャップおよびそれを用いたワンタッチキャップ付きコントロールケーブル - 特許庁
Touchone hair on my head and she loses hers. 私の髪に触れたら 彼女は吹き飛ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had one last finishing touch あなたには 最後の仕上げが残っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To select with onetouch a specified dialed side related to each one-touch dial sheet only by replacing a one-touch dial sheet. ワンタッチダイヤルシートを交換するだけで、当該ワンタッチダイヤルシート毎に関連付けた指定相手先をワンタッチで選択できるようにする。 - 特許庁
SUITCASE-STYLE ONE-TOUCH SIMPLE BED FOR EMERGENCY USE スーツケース型ワンタッチ式緊急用簡易ベッド - 特許庁
To quickly execute a one-touch play function. ワンタッチプレイ機能をより速やかに実行する。 - 特許庁
Onetouch of nature makes the whole world kin. “自然との繋がりが世界を親密にする” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state or condition of things being in close touch with one another
物事が密接に関係していること - EDR日英対訳辞書
the degree to which things are in close touch with one another
物事が密接に関係している程度 - EDR日英対訳辞書
AUTOMOBILE SCREEN MADE BY ONE-TOUCH SEWING ワンタッチ縫製で形成される自動車用網戸 - 特許庁
Onetouch of nature makes the whole world kin. 一片の人情が世の中を親密にさせる - 英語ことわざ教訓辞典
To display/select an assignable channel list by pressing down a one-touch key, and to assign the one-touch key. ワンタッチキー押下で割当て可能なチャンネル一覧を表示・選択し、当該ワンタッチキーを割当てる - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, AND ONE-TOUCH DIAL SHEET 通信装置、通信システムおよびワンタッチダイヤルシート - 特許庁
No one can touch him―No one can hold a candle to him―in English.
英語では彼の足下にも寄り付く者が無い - 斎藤和英大辞典
One or more touch input signals can be obtained from a touch sensing device. タッチ感知装置から1つ以上のタッチ入力信号を得ることができる。 - 特許庁
To provide a one-touch information management apparatus capable of relieving a labor of a user required for registering one-touch information for displaying a one-touch button. ワンタッチボタンを表示するためのワンタッチ情報を登録する際のユーザの労力を軽減することができるワンタッチ情報管理装置を提供する。 - 特許庁
ONE-STEP CAP, PACKAGING BODY AND METHOD FOR FORMING ONE-TOUCH CAP ワンタッチキャップ及び包装体並びにワンタッチキャップの成形方法 - 特許庁
SHELF ONE-TOUCH ATTACHABLE ON C-SHAPE STEEL C形鋼にワンタッチでとり付けることが出来る棚 - 特許庁
To provide a one-touch full-lock connector capable of being connected to standard female connectors of N-type and SMA type by an one-touch operation. N型、SMA型の規格品の雌コネクタワンタッチで結合できるワンタッチフルロックコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a one-touch key management system for a composite machine whereby one-touch keys can be managed by users. ワンタッチキーをユーザ別に管理することができる複合機のワンタッチキー管理システムを提供すること。 - 特許庁
ONE-TOUCH METERING BOTTLE CAP WITHOUT NEED OF COMBINATION OF SMALL SPOON AND LARGE SPOON ワンタッチ計量ボトルキャップ、大さじ小さじ要らず - 特許庁
ONE-TOUCH INFORMATION REGISTRATION APPARATUS AND IMAGE TRANSMISSION APPARATUS ワンタッチ情報登録装置、および画像送信装置 - 特許庁
ONE-TOUCH PIPING SUPPORTING DEVICE OF PIPING BAND WITH TURN BUCKLE タンバックル付き配管バンドのワンタッチ配管支持装置 - 特許庁
the condition of a sound being made when hard obstacles touchone another
堅い物が触れ合ってからりと音が出るさま - EDR日英対訳辞書