to cut off one's head―behead one―decapitate one
首を斬る - 斎藤和英大辞典
to throw one off one's guard
油断させる - 斎藤和英大辞典
to strip off one's clothes―strip one of one's clothes
着物をはぐ - 斎藤和英大辞典
to give one a send-off
門出を祝う - 斎藤和英大辞典
to take one off one's guard
虚に乗ずる - 斎藤和英大辞典
Exit one off the 270. 270号の1番出口 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the salutation one gives when seeing someone off 見送りの礼 - EDR日英対訳辞書
to throw one off one's balance―upset one
気を顛倒さす - 斎藤和英大辞典
to behead one―decapitate one―cut off one's head
打ち首にする - 斎藤和英大辞典
And the next day one rope off. 次の日も 一本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of my bad [off] days.
今日は厄日だ. - 研究社 新和英中辞典
to give a farewell dinner―give one a send-off
別盃を挙げる - 斎藤和英大辞典
to break off friendship with one―sever acquaintance with one―cut connection with one―break with one
交際を絶つ - 斎藤和英大辞典
to carry one off one's feet
人を驚倒する - 斎藤和英大辞典
to play off one man against another
漁夫の利を得る - 斎藤和英大辞典
to lot out land―mark off one lot from another
地面を仕切る - 斎藤和英大辞典
Chop off her fingers, one by one! choke her! 手を一つずつ切ってくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take off only one sleeve of the garment one is wearing
着物の片袖だけ脱ぐ - EDR日英対訳辞書
You want to dump this one off? このヤマを捨てるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one gets off this ship. 誰も船から出すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One hour, and I am off.
一時間したら行く - 斎藤和英大辞典
to take one off one's guard―take one unawares―catch one napping
油断に乗ずる - 斎藤和英大辞典
Cut another one off. 違うのを切ってしまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the shoes was off... 靴が片方脱げてる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thursday is one of my days off. 俺の休日なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to divest one of one's rank―strip off one's honours
位記を剥奪する - 斎藤和英大辞典
to put one off with an excuse
一寸のがれを言う - 斎藤和英大辞典
I cut off one coil. コイルを一つ切断した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to march one off―walk one off―to the police-station
犯人を引き立てる - 斎藤和英大辞典
one shouldn't show off 能ある鷹は爪を隠す - JMdict
Take the other one off. もうひとつのは外して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got it off of a dead one. 死体から持ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't put one foot off the path. 「道を踏み外すな」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to break off friendship with one―sever acquaintanceship with one―sever connections with one―cut connections with one―renounce one's friendship―renounce a friend
交わりを絶つ - 斎藤和英大辞典
One of us will get off here. ここで一人降ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
one of the serrations was broken off
切り込みの1つが折れた - 日本語WordNet
So I cut one rope off. ロープを一本 切りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one seems to know anything... hey, back off! 誰 も知らないようで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Off rations. one week. 食料を半分 1週間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you take one off my car? 私の車から盗んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to cut off one's head―behead one―decapitate one
首を斬る、首をはねる - 斎藤和英大辞典
he broke off one of the branches
彼は枝の1つを折った - 日本語WordNet
He picked off the enemy one by one.
彼は敵を一人ずつねらい撃った。 - Weblio英語基本例文集
It's the the trail off of highway one. 公道からそれた道だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give one a hearty send-off―give one a rousing send-off
盛んに別盃を挙げる - 斎藤和英大辞典
to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―pay off old scores―settle accounts with one
腹いせをする - 斎藤和英大辞典