「Only when」を含む例文一覧(19057)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 381 382 次へ＞
  • Both of his parents died when he was only 13.
    わずか13歳にして両親を亡くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Change only comes when their blood spills.
    奴らの血が流れる時 変化が起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How would I know when I only met him once?
    一度会ったぐらいで わからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the fever comes, it's about the only thing I can hear.
    熱が出ると それしか聞こえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I only see the light when you smile with teeth
    君の笑顔が 唯一の光なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're only cute when you're sleeping.
    おまえが可愛いのは 寝てるときだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, we only go out when we need to.
    必要な時しか外へは出ないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not only when a friend is killed.
    仲間がやられたときだけじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He only let me move out when I went to university.
    大学まで出してもらったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only when the boarding process is complete.
    搭乗手続きが 完了してからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was only three or four
    私はまだ3つか4つの 子供だった頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nnow listen, son. he only opens his mouth when he's eating.
    口を開けるのは 食べる時だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was only when that technology got into the hands
    この技術が利用者の手に渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He comes only when he wants money.
    彼は金が欲しい時だけやって来る - 斎藤和英大辞典
  • action having to do with progress of action or matter (stop working when matter is only half-completed)
    物事を途中までする - EDR日英対訳辞書
  • You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
    きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。 - Tanaka Corpus
  • You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
    きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。 - Tatoeba例文
  • Those headaches only happen when I'm sleeping.
    その頭痛は寝ているときにだけ起こる。 - Weblio Email例文集
  • Ouch, ouch ... you're okay ? only when I move...
    アイタタタ...。 大丈夫? ちょっとね 動くとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the only place the answer is is in his own head?
    答えは彼の頭の中にしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He only uses violence when he is mad.
    怒った時だけ 暴力を振るうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was only relaxed when I was with you
    桜子といるときだけが ホッとできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a welrod, isn't it? only 73 decibels when fired.
    ウェルロッドか 73デシベル程度の発砲音だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only think about it when that time comes.
    その時になって考えればいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only when I know you're all right.
    私が知る限り あなたは大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's better when you only have it once in a while.
    あれは たまに食べるからいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We only have video from when the store opened at 10 am, though...
    午前10時からしか ありませんけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That waiter works hard only when his manager is watching.
    あのボーイは陰日向がある人間だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He invented it when he was only twenty‐seven.
    弱冠 27 歳で彼はそれを発明した. - 研究社 新和英中辞典
  • It was only when I saw for myself that I was convinced of the fact.
    実見して始めて確信した - 斎藤和英大辞典
  • a blank bullet that when fired only creates a sound
    発射音だけがでる仕掛けの弾丸 - EDR日英対訳辞書
  • a food that has been seasoned only with salt when cooked
    塩だけで味つけして煮た食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • Only happens when the machine is running.
    「マシンが動いているときだけ発生する」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Cat only grinned when it saw Alice.
    ねこは、アリスを見てもニヤニヤしただけです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • "He died when he was only seventeen.
    「彼はたった十七歳の時に死んだの。 - James Joyce『死者たち』
  • I only go to the doctor when I have a high fever.
    高熱のときだけ、お医者さんへ行く。 - Weblio Email例文集
  • I only go to the doctor when I have a fever.
    熱がある時だけ、お医者さんへ行く。 - Weblio Email例文集
  • She fell apart when her only child died
    彼女は唯一の子供が死んでくじけた - 日本語WordNet
  • You can only move when it's time for your toilet break.
    動いていいのは トイレの時だけですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's more like he only comes here when necessary.
    必要なときだけ いらっしゃるというか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day when I was only seven years old and fishing
    まだ7歳だったある日 釣りをしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is meaningful only when all is united.
    すべてが一体となってこそ 意味をなす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuki it's okay only when you push quickly
    有希 それは早押しの時だけでいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His grandfather died when he was only 10.
    彼がわずか10歳のときに祖父が亡くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's only about when I was cooking the eggs...
    でも 卵焼き作った時のことだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's only when you immerse yourself in the world of a book
    本の世界に没頭している時だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He only runs when he is about to be late.
    彼は遅刻しそうな時だけ走ります。 - Weblio Email例文集
  • You only share things when it suits you.
    好都合な時に仕事を共有するだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was only in kindergarten when we moved, so...
    だって 引っ越しの時は 幼稚園だったし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please rely on your blanket only when you sleep.
    布団に頼るのは 寝るときだけにしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 381 382 次へ＞

例文データの著作権について